БУДЬ

будь, будь, пов. накл. от быть.
• Будь то, союз употр. перед разделительным перечислением в знач. любое (любой), всё равно что (кто). Он читает всё, ~ то стихи, проза или пьесы.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

БУЕР →← БУДУЩНОСТЬ

Смотреть что такое БУДЬ в других словарях:

БУДЬ

БУДЬ, пов. от быть. 4 Будь то, союз - употр. перед разделительнымперечислением в знач. любое (любой), все равно что (кто). Он читает все,будь то стихи, проза или пьесы.... смотреть

БУДЬ

будь пов. см. быть

БУДЬ

будь прости-прощай, бай, прощай, пока, адью, не поминай лихом, до скорого свидания, счастливо оставаться, всех благ, до свидания, всего хорошего, до скорой встречи, всего, всего лучшего, бывай, всего доброго, не поминайте лихом, счастливо, до скорого, до встречи, всего наилучшего, бай-бай, будьте, в добрый час, прощевай Словарь русских синонимов. будь прил., кол-во синонимов: 25 • адью (31) • бай (26) • бай-бай (25) • будьте (1) • бывай (31) • в добрый час (26) • всего (51) • всего доброго (37) • всего лучшего (32) • всего наилучшего (32) • всего хорошего (32) • всех благ (26) • до встречи (39) • до свидания (58) • до скорого (25) • до скорого свидания (29) • до скорой встречи (32) • не поминай лихом (21) • не поминайте лихом (21) • пока (103) • прости-прощай (21) • прощай (39) • прощевай (32) • счастливо (57) • счастливо оставаться (29) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адью, бай, бай-бай, будьте, бывай, в добрый час, всего, всего доброго, всего лучшего, всего наилучшего, всего хорошего, всех благ, до встречи, до свидания, до скорого, до скорого свидания, до скорой встречи, не поминай лихом, не поминайте лихом, пока, прости-прощай, прощай, прощевай, счастливо, счастливо оставаться... смотреть

БУДЬ

будь благонадеженбудь добрбудь другбудь другомбудь здоровбудь здоровбудь любезенбудь моя волябудь покоенбудь ты неладенбудь ты проклятбудь ты трижды пр... смотреть

БУДЬ

повелит. от быть ••будь то... — fût-ce...будь, что будет разг. — advienne que pourraСинонимы: адью, бай, бай-бай, будьте, бывай, в добрый час, всего,... смотреть

БУДЬ

повел. от быть ••будь что будет разг. — es mag kommen (непр.), was da willСинонимы: адью, бай, бай-бай, будьте, бывай, в добрый час, всего, всего доб... смотреть

БУДЬ

будь то союз — sia... sia; sia..., come; sia... che... он читает все, будь то стихи, проза или пьесы — legge di tutto: sia la poesia che la narrativa o i testi teatrali Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адью, бай, бай-бай, будьте, бывай, в добрый час, всего, всего доброго, всего лучшего, всего наилучшего, всего хорошего, всех благ, до встречи, до свидания, до скорого, до скорого свидания, до скорой встречи, не поминай лихом, не поминайте лихом, пока, прости-прощай, прощай, прощевай, счастливо, счастливо оставаться... смотреть

БУДЬ

быть 的单数第二人称命令式. 〈〉 Будь то〔连〕无论是(用来表示列举). Она читает всё, будь то стихи, проза или пьесы. 无论是诗歌、散文还是剧本, 她都读。 Синонимы: адью, бай, бай-бай, будьте, бы... смотреть

БУДЬ

будь повел. от быть а будь что будет разг. es mag kommen*, was da willСинонимы: адью, бай, бай-бай, будьте, бывай, в добрый час, всего, всего доброго,... смотреть

БУДЬ

(повелит. форма от быть)Синонимы: адью, бай, бай-бай, будьте, бывай, в добрый час, всего, всего доброго, всего лучшего, всего наилучшего, всего хороше... смотреть

БУДЬ

БУДЬ употр. перед разделительным перечислением ряда слов, в знач.: все равно кто, что. Красная армия никогда не будет воевать против всего народа, будь то поляки, англичане, румыны или французы. Будь - будь (разг.) - кто бы ни, ли - или. Но будь военный, будь он штатский - кто так чувствителен и весел и остер, как Александр Андреич Чацкий? Грибоедов.<br><br><br>... смотреть

БУДЬ

будь прости-прощай, бай, прощай, пока, адью, не поминай лихом, до скорого свидания, счастливо оставаться, всех благ, до свидания, всего хорошего, до скорой встречи, всего, всего лучшего, бывай, всего доброго, не поминайте лихом, счастливо, до скорого, до встречи, всего наилучшего, бай-бай, будьте, в добрый час, прощевай<br><br><br>... смотреть

БУДЬ

повелит. от быть •• будь то... — fût-ce... будь, что будет разг. — advienne que pourra

БУДЬ

повел. накл. от быть;- будь добр, сделай мне это рақмет жаусын, осыны істей қойшы;-будь я на твоем месте, не пошел бы мен сенің орныңда болсам, бармаған болар едім;- будь то яблоко или арбуз мейлі алма, мейлі қарбыз болсын;-будь ты неладен прост. өл де маған... смотреть

БУДЬ

БУДЬ, пов. от быть. 4 Будь то, союз — употр. перед разделительным перечислением в значение любое (любой), всё равно что (кто). Он читает всё, будь то стихи, проза или пьесы.... смотреть

БУДЬ

ж повел.накл. от быть △ будь то кирәк ..., ... булсын; он всё читал, будь то стихи, проза или пьеса кирәк шигырь, кирәк проза яки пьеса, ул барсын да укый иде... смотреть

БУДЬ

ЛАСКА (при вияві ввічливості) мн. будьте ласкаві, будь ласкавий (люб'язний, милостивий), будь другом, (спеціально при запрошенні) ласкаво просимо.

БУДЬ

див. бутибудь що буде — come what may

БУДЬ

повел. накл. от быть; будь то мейли; будь то яблоко или арбуз мейли алма, мейли дарбыз болсун.

БУДЬ

будь:~ что будет ἄς γίνει ὀτι θέλει.

БУДЬ

• buď

БУДЬ АНАФЕМА БОЖЬЯ

над кем. Устар. Бран. То же, что &LT;a href=»/dict/frazslov/article/1/0565.htm»&GT;будь &LT;трижды&GT; проклят&LT;/a&GT; кто, что. [Ругайло:] Зови свою... смотреть

БУДЬ БЛАГОНАДЕЖЕН

• БУДЬ БЛАГОНАДЕЖЕН (БУДЬТЕ БЛАГОНАДЕЖНЫ) obs [formula phrase; these forms only; fixed WO]===== ⇒ have complete confidence, have no doubts:- have no f... смотреть

БУДЬ БОГ

Яросл. Пожалуйста, будь добр. ЯОС 2, 35.

БУДЬ БОЛЬШОЙ, А СЛУШАЙСЯ МЕНЬШИХ.

см. Как старшие положат, на том и пригороды станут.

БУДЬ БРАТОМ, ... НАСРИ КВАДРАТОМ

("будь другом" - сделай одолжение; детское, грубовато) - якобы просьба о чём-л. важном.

БУДЬ В ГОЛУБЯТНЕ КОРМ, ГОЛУБИ СЛЕТЯТСЯ.

Будь в голубятне корм, голуби слетятся.См. ВЕРНОЕ - ВЕСТИМОЕ

БУДЬ ВЕРЕН ДО СМЕРТИ И ДАМ ТЕБЕ ВЕНЕЦ ЖИЗНИ

Будь вѣренъ до смерти и дамъ тебѣ вѣнецъ жизни.Апок. 2, 10.

БУДЬ ВЗЯХОЙ, БУДЬ И ДАХОЙ!

Взяха любит даху. Будь взяхой, будь и дахой!См. ЗАЙМЫ

БУДЬ ВНИМАТЕЛЬНЫМ

будь внимательным нареч, кол-во синонимов: 1 • повнимательнее там (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

БУДЬ ГЕРОЕМ!

        филат. назв. почт, марки СССР 1941 (№ 819). На рис. марки: мать напутствует сына-солдата, уходящего на фронт, и текст «Будь героем!». Первая с... смотреть

БУДЬ ГЛАДКА, КАК ЯИЧКО.

Будь гладка, как яичко (приговаривают на пасху, поглаживая лошадь яйцом).См. ЖИВОТНОЕ - ТВАРЬ

БУДЬ ГОТОВ!

будь готов! הִיכּוֹן!

БУДЬ ГОТОВ! ВСЕГДА ГОТОВ!

Будь готов! Всегда готов! С английского: Be Prepared!Девиз скаутов, автор которого основатель скаутского движения английский полковник Роберт Баде... смотреть

БУДЬ ДЕНЬГИ ЗА БОГАЧОМ, ОСТАВАЛСЯ БЫ ХЛЕБ ЗА НАМИ.

Будь деньги за богачом, оставался бы хлеб за нами.См. ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО

БУДЬ ДОБР

будь добр лутфан, бемалол бошад, марҳамат карда

БУДЬ ДОБР

будь&LT;те&GT; добр(-а, -ы)Разг. Только в указ. ф.1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь&LT;те&GT; любезен(-зна, -зны) (в 1 знач.... смотреть

БУДЬ ДОБР

= будьте добрыСинонимы: будь друг, будь другом, будь любезен, будь настолько добр, будь настолько любезен, будь так добр, будь так любезен, не в служб... смотреть

БУДЬ ДОБР

• БУДЬ ДОБР (БУДЬТЕ ДОБРЫ or ДОБРЫ, БУДЬ ЛЮБЕЗЕН, БУДЬТЕ ЛЮБЕЗНЫ) [formula phrase; these forms only; fixed WO]===== 1. (used to express a polite requ... смотреть

БУДЬ ДОБР

•будь добр•בְּטוּבךָ, עֲשֵׂה (תַעֲשֶׂה) לִי טוֹבָהСинонимы: будь друг, будь другом, будь любезен, будь настолько добр, будь настолько любезен, будь та... смотреть

БУДЬ ДОБР

будь добр нареч, кол-во синонимов: 18 • будь друг (24) • будь другом (25) • будь любезен (18) • будь настолько добр (15) • будь настолько любезен (15) • будь так добр (18) • будь так любезен (18) • не в службу, а в дружбу (40) • не откажи (22) • не откажи в любезности (26) • не сочти за труд (23) • пожалуйста (82) • прошу (44) • прошу покорнейше (39) • прошу покорно (36) • прошу тебя (28) • сделай милость (16) • сделай одолжение (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будь друг, будь другом, будь любезен, будь настолько добр, будь настолько любезен, будь так добр, будь так любезен, не в службу, а в дружбу, не откажи, не откажи в любезности, не сочти за труд, пожалуйста, прошу, прошу покорнейше, прошу покорно, прошу тебя, сделай милость, сделай одолжение... смотреть

БУДЬ ДОБР

БУДЬ ДОБР. БУДЬТЕ ДОБРЫ. Разг. Пожалуйста, прошу. — Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд (Вересаев. На японской войне). — К... смотреть

БУДЬ ДОБРА

будь&LT;те&GT; добр(-а, -ы)Разг. Только в указ. ф.1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь&LT;те&GT; любезен(-зна, -зны) (в 1 знач.... смотреть

БУДЬ ДОБРА

будь добра нареч, кол-во синонимов: 16 • будь друг (24) • будь другом (25) • будь любезна (15) • будь так добра (15) • будь так любезна (16) • не в службу, а в дружбу (40) • не откажи (22) • не откажи в любезности (26) • не сочти за труд (23) • пожалуйста (82) • прошу (44) • прошу покорнейше (39) • прошу покорно (36) • прошу тебя (28) • сделай милость (16) • сделай одолжение (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будь друг, будь другом, будь любезна, будь так добра, будь так любезна, не в службу, а в дружбу, не откажи, не откажи в любезности, не сочти за труд, пожалуйста, прошу, прошу покорнейше, прошу покорно, прошу тебя, сделай милость, сделай одолжение... смотреть

БУДЬ ДОБР (БУДЬТЕ ДОБРЫ)!

Разг. Этикетная формула вежливости, вежливое обращение к кому-л. с просьбой сделать что-л. ФСРЯ, 141; БМС 1998, 161.

T: 196