Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
ВЫДЕРЖАТЬ, -жу, -жишь; -анный; сов. 1. кого-что. Устоять, не поддавшисьдействию тяжести, давления, какому-н. воздействию; стойко перенести. В.напор воды. В. осаду. 2. что. Сохранить стойкость, спокойствие; вытерпеть.Ему трудно, но он выдержит. Нервы выдержат. В. боль. 3. что. Подвергаясьпроверке, оказаться годным. В. экзамен, испытание. 4. что. Соблюсти, недопуская отклонений. В. нужные размеры. В. роль (перен.: не отступить отизбранной линии поведения). 5. кого-что. Продержать где-н. какое-н. время(разг.). В. больного в постели. 6. что. Долгим хранением довести до высокогокачества. В. вино. Выдержанный коньяк. 7. (1 и 2 л. не употр.). О тиражахкниг, представлениях:... смотреть
выдержать сов. перех. и неперех. см. выдерживать.
выдержать сов. см. выдерживать
выдержать воздержаться, проглотить пилюлю, выдержать роль, вывезти на своих плечах, пережить, дотерпеть, выстоять, перетерпеть, перенести, устоять, вывезти на себе, проглотить, сдюжить, скрепиться, вывезти, сдержаться, выдюжить, вытерпеть, не дрогнуть, не нарушить, вынести на своих плечах, удержаться, претерпеть, утерпеть, сохранить, спихнуть, соблюсти, снести, сдать, стерпеть, вынести Словарь русских синонимов. выдержать 1. выстоять, устоять, вынести (на своих плечах); выдюжить, сдюжить (прост.) 2. экзамен: сдать 3. см. вытерпеть. 4. см. соблюсти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выдержать гл. сов. 1. • вынести • перенести • снести • вытерпеть • стерпеть • перетерпеть пережить трудности) 2. • сдержаться • удержаться • воздержаться • скрепиться • вытерпеть • стерпеть • утерпеть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-жу, -жишь; прич. страд. прош. вы́держанный, -жан, -а, -о; сов., перех. (несов. выдерживать).1.Подвергаясь действию давления, веса, стремительного дви... смотреть
сов., вин. п.1) (устоять) sostener (непр.) vt, soportar vt; resistir vtвыдержать напор — resistir la presiónвыдержать тяжесть — sostener el pesoвыдержа... смотреть
soutenir vt, supporter vt; subir vt, endurer vt (вынести, вытерпеть); tenir vi (abs)выдержать тяжесть — supporter le poidsвыдержать пытку — résister à ... смотреть
1) (вынести) aushalten (непр.) vt, standhalten (непр.) отд. vi (что-либо - D); tragen (непр.) vt (тяжесть и т.п.); ertragen (непр.) vt (страдания и т.п... смотреть
soutenir vt, supporter vt; subir vt, endurer vt (вынести, вытерпеть); tenir vi (abs) выдержать тяжесть — supporter le poids выдержать пытку — résister... смотреть
вы́держать глаг., св., употр. часто Морфология: я вы́держу, ты вы́держишь, он/она/оно вы́держит, мы вы́держим, вы вы́держите, они вы́держат, вы́держи... смотреть
вы́держать, вы́держу, вы́держим, вы́держишь, вы́держите, вы́держит, вы́держат, вы́держа, вы́держал, вы́держала, вы́держало, вы́держали, вы́держи, вы́держите, вы́державший, вы́державшая, вы́державшее, вы́державшие, вы́державшего, вы́державшей, вы́державшего, вы́державших, вы́державшему, вы́державшей, вы́державшему, вы́державшим, вы́державший, вы́державшую, вы́державшее, вы́державшие, вы́державшего, вы́державшую, вы́державшее, вы́державших, вы́державшим, вы́державшей, вы́державшею, вы́державшим, вы́державшими, вы́державшем, вы́державшей, вы́державшем, вы́державших, вы́держанный, вы́держанная, вы́держанное, вы́держанные, вы́держанного, вы́держанной, вы́держанного, вы́держанных, вы́держанному, вы́держанной, вы́держанному, вы́держанным, вы́держанный, вы́держанную, вы́держанное, вы́держанные, вы́держанного, вы́держанную, вы́держанное, вы́держанных, вы́держанным, вы́держанной, вы́держанною, вы́держанным, вы́держанными, вы́держанном, вы́держанной, вы́держанном, вы́держанных, вы́держан, вы́держана, вы́держано, вы́держаны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
ВЫДЕРЖАТЬ, -жу, -жишь; -анный; совершенный вид 1. кого-что. Устоять, не поддавшись действию тяжести, давления, какому-нибудь воздействию; стойко перенести. Выдержать напор воды. Выдержать осаду. 2. что. Сохранить стойкость, спокойствие; вытерпеть. Ему трудно, но он выдержит. Нервы выдержат. Выдержать боль. 3. что. Подвергаясь проверке, оказаться годным. Выдержать экзамен, испытание. 4. что. Соблюсти, не допуская отклонений. Выдержать нужные размеры. Выдержать роль (перен.: не отступить от избранной линии поведения). 5. кого-что. Продержать где-нибудь какое-нибудь время (разговорное). Выдержать больного в постели. 6. что. Долгим хранением довести до высокого качества. Выдержать вино. Выдержанный коньяк. 7. (1 и 2 л. не употр.). О тиражах книг, представлениях:осуществиться, состояться в нек-ром количестве. Книга выдержала десять изданий. Пьеса выдержала несколько постановок. Выдержать характер — не уступить, оставшись при прежнем решении, при своём твёрдом мнении. || несовершенный вид выдерживать, -аю, -аешь. Не выдерживает критики что-нибудь (никуда не годится). || существительное выдержка, -и, ж. (к 1, 2, 3, 4, 5 и 6 значение).... смотреть
ВЫДЕРЖАТЬ выдержу, выдержишь, сов. (к выдерживать). 1. что. Держа на себе какую-н. тяжесть, устоять, не поддаться. Выдержать гирю. Лед может выдержать не мало тяжестей. Руки не выдержат. 2. перен., что. Подвергаясь чему-н., устоять, вытерпеть, вынести испытание. Выдержать осаду. Выдержать бурю. Выдержать пытку. 3. что. Подвергаясь чему-н. (испытанию, проверке), оказаться годным, удовлетворяющим какому-н. требованию. Выдержать экзамен. Новая машина выдержала испытание. 4. без доп. Проявить выдержку, вытерпеть, сдержаться (чаще с отриц.; разг.). Не выдержал и заплакал. 5. кого-что. Заставить остаться; продержать где-н. Выдержать кого-н. целый день под арестом. || что. Оставить на нек-рое время, сохранить, припрятав. Выдержать товар. 6. кого-что. Выдрессировать, воспитать для какой-н. цели (животное; спец.). Выдержать собаку. Выдержать характер (разг.) - не обнаружить слабости, остаться твердым, верным себе. Выдержать роль (разг.) - не отступить от принятой на себя роли, мастерски сыграть роль. Выдержать вино, табак - улучшить качество вина, табака долгим хранением в соответствующих условиях.<br><br><br>... смотреть
вы'держать, вы'держу, вы'держим, вы'держишь, вы'держите, вы'держит, вы'держат, вы'держа, вы'держал, вы'держала, вы'держало, вы'держали, вы'держи, вы'держите, вы'державший, вы'державшая, вы'державшее, вы'державшие, вы'державшего, вы'державшей, вы'державшего, вы'державших, вы'державшему, вы'державшей, вы'державшему, вы'державшим, вы'державший, вы'державшую, вы'державшее, вы'державшие, вы'державшего, вы'державшую, вы'державшее, вы'державших, вы'державшим, вы'державшей, вы'державшею, вы'державшим, вы'державшими, вы'державшем, вы'державшей, вы'державшем, вы'державших, вы'держанный, вы'держанная, вы'держанное, вы'держанные, вы'держанного, вы'держанной, вы'держанного, вы'держанных, вы'держанному, вы'держанной, вы'держанному, вы'держанным, вы'держанный, вы'держанную, вы'держанное, вы'держанные, вы'держанного, вы'держанную, вы'держанное, вы'держанных, вы'держанным, вы'держанной, вы'держанною, вы'держанным, вы'держанными, вы'держанном, вы'держанной, вы'держанном, вы'держанных, вы'держан, вы'держана, вы'держано, вы'держаны... смотреть
сов. - выдержать, несов. - выдерживать В 1) (устоять) resistere vt (a qc), sopportare vt, tener duro, non mollare выдержать осаду — resistere all'assedio 2) (вытерпеть, преодолеть) sopportare vt, resistere vt, superare vt выдержать боль — resistere al dolore выдержать экзамен / испытание — superare l'esame / la prova 3) (соблюсти) osservare vt, rispettare vt, mantenere vt, non deflettere (da qc) выдержать нужные размеры — osservare le dimensioni prestabilite 4) (довести до высокого качества) stagionare vt выдержать вино — stagionare il vino книга выдержала десять изданий — il libro ha avuto ben dieci ristampe пьеса выдержала пятьсот постановок — il dramma ha avuto cinquecento repliche •• выдержать характер — rimanere fermo nel proposito, mostrarsi fermo / irremovibile выдержать испытания временем — reggere alla prova dei tempi Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: выдержав1. (что) устоять, стойко перенести2. (что) соблюсти не допуская отклонений3. (что) в резу... смотреть
сов. 1. кого-что (устоять под тяжестью) чыдай алуу, чыдоо, көтөрүү, көтөрө алуу; этот лёд выдержит пешеходов бул муз жөө өтүүчү кишилерди көтөрө алат; 2. что (устоять перед испытанием; вытерпеть) чыдоо, чыдай алуу, туруштук берүү, жеңилбөө, жеңип чыгуу; выдержать операцию операцияга чыдоо; он не выдержал и заплакал ал чыдай албай, ыйлап жиберди; 3. что (оказаться годным к чему-л.) берүү, бере алуу, өтө алуу, өтүү; выдержать экзамен экзамен бере алуу; самолёт выдержал пробные испытания самолёт сыноодон өттү (өтө алды); 4. что көпкө сактап күчүнө келтирүү; выдержать вино викону көпкө сактап күчүнө келтирүү; выдержать характер сабырдуу болуу, токтоо болуу, өзүн токтоо кармоо; выдержать несколько изданий бир нече ирет басылып чыгуу (китеп жөнүндө).... смотреть
1) Орфографическая запись слова: выдержать2) Ударение в слове: в`ыдержать3) Деление слова на слоги (перенос слова): выдержать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
выдержать глаг.сов. (5) t0ед.3л. коли поход в Чечню не состоится, то я долее не выдержуПс73. прош.ед.муж. Не поздоровится от эдаких похвал, И Загоре... смотреть
Сов. 1. davam gətirmək, tab gətirmək, dözmək: möhkəm durmaq, dayanmaq; выдержать операцию operasiyaya davam gətirmək; 2. verə bilmək, vermək, tutmaq, çıxmaq (imtahandan, sınaqdan); 3. axıra çatdırmaq, başa çatdırmaq; выдержать курс лечения müalicəni başa çatdırmaq; 4. özünü saxlaya bilmək; он не выдержал и заплакал o, özünü saxlaya bilməyib ağladı; 5. saxlamaq, gözlətmək; 6. riayət etmək, gözləmək; 7. xüs. öyrətmək, tə'lim vermək; выдержать собаку iti öyrətmək, itə tə'lim vermək; выдержать характер möhkəm olmaq, əzmli olmaq, mətənətli olmaq; выдержать роль rolunu yaxşı ifa etmək; выдержать вино (табак) çaxırı (tütünü) uzun müddət saxlayıb keyfiyyətini yaxşılaşdırmaq; выдержать паузу dayanmaq, sözünə ara vermək.... смотреть
сов.1. кого-что (устоять под тяжестью) шыдау, төзу;- этот лед выдержит пешеходов бұл мұз жаяу адам жүруге шыдайды;2. что (вынести испытание) шыдау, төзу, төзімділік ету;- выдержать осаду қамауға төтеп беру;- выдержать операцию операцияға шыдап шығу;3. что (удовлетворить какому-либо требованию) шыдау, төзу, ұстау;- выдержать экзамен сыннан өту;- самолет выдержал пробные испытания самолет байқау сынынан өтті;4. что ұстау;- выдержать вино шарап ұстау;- выдержать характер шыдап шығу;- төзімділік ету;- выдержать несколько изданий бірнеше басылып шығуға жарау... смотреть
выдерживать несов.) 1.чыдау, түзү, бирешмәү, күтәрү; лёд не выдержал боз чыдамады 2.уңышлы бирү (тапшыру), бирә (тапшыра) алу; в. приёмные экзамены керү экзаменнарын уңышлы бирү 3.(күпмедер вакыт, тиешле вакыт) тоту (саклау); в. сыр сырны тиешле вакыт тоту; в. вино шәрабны тиешенчә тоту 4.тиешенчә эшләү, үтәп чыгу: в. нужные размеры тиешле үлчәмнәрне тоту △ в. несколько изданий берничә басмасы чыгу; в. роль рольне башкарып чыгу; в. характер бирешмәү, нык тору; в. испытание сынауны үтү; не выдерживает критики тәнкыйтьне күтәрә алмый... смотреть
▲ сохраниться ↑ при, отрицательное воздействие выдержать - сохраниться при отрицательном воздействии;оказаться сильнее нагрузок (# напор. # нагрузку.... смотреть
выдержать 1. (вынести) aushalten* vt, standhalten* отд. vi (что-л. D); tragen* vt (тяжесть и т. п.); ertragen* vt (страдания и т. п.) 2. (продержать где-л.) halten* vt 3. (о продуктах и т. п.) ablagern vt а выдержать экзамен eine Prüfung bestehen* выдержать характер festbleiben* vi (s), standhalten* vi выдержать несколько изданий einige Auflagen erleben выдержать бой ein Gefecht durchkämpfen она не выдержала и заплакала sie konnte sich nicht be|herrschen und brach in Tränen aus<br>... смотреть
приставка - ВЫ; корень - ДЕРЖ; окончание - АТЬ; Основа слова: ВЫДЕРЖВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ВЫ; ∩ - ДЕР... смотреть
выдержать воздержаться, проглотить пилюлю, выдержать роль, вывезти на своих плечах, пережить, дотерпеть, выстоять, перетерпеть, перенести, устоять, вывезти на себе, проглотить, сдюжить, скрепиться, вывезти, сдержаться, выдюжить, вытерпеть, не дрогнуть, не нарушить, вынести на своих плечах, удержаться, претерпеть, утерпеть, сохранить, спихнуть, соблюсти, снести, сдать, стерпеть, вынести<br><br><br>... смотреть
• dodržet• obstát• odolat• projít• přestát• setrvat• snést• strpět• udržet• uležet• unést• vydržet• vytrvat• zachovat
• дать созреть érlelni• напр: экзамен túlésni -ik• elbírni • kibírni * * *см. выдерживать
прич. страд, прош. -жанный) глаг.сов.1. когочто (син. устоять) чӑт, тус, ан паран; мост выдержал большую нагрузку кӗпер пысӑк тиеве чатрӗ; нервы не выдержали нервсем тӳсеймерӗҫ2. что тыт, пурнӑҫла, юрӑхлӑ пул; успешно выдержать экзамен экзамена ӑнӑҫлӑ тыт ♦ выдержать характер ҫине тӑр, ан парӑн; книга выдержала пять изданий кӗнеке пйлӗк кӑларӑм тухнӑ... смотреть
выдержатьсов, выдерживать несов 1. ἀντέχω, βαστώ, τά βγάζω πέρα· 2. перен (вытерпеть) ἀντέχω, κρατῶ, ὑπομένω: нервы не выдерживают τά νεῦρα δέν ἀντέχουν 3. (вино и т. ἡ.) ἀφήνω νά παλιώσει· ◊ это не выдерживает критики αὐτό δέν ἀντέχει στήν κριτική· выдержать экзамен πετυχαίνω στίς ἐξετάσεις· ~ несколько изданий ἐκδίδομαι πολλές φορές.... смотреть
сов(вынести) suportar vt, resistir vt, aguentar vt; (экзамен) ser aprovado; (не допустить отклонений) manter vt, observar vt
1) aushalten vi она не выдержала и заплакала — sie konnte sich nicht beherrschen und brach in Tränen aus 2) (перенести, испытать) überstehen vt, ertragen vt 3) выдержать экзамен — eine Prüfung bestehen выдержать характер — festbleiben vi (s), standhalten vi выдержать несколько изданий — einige Auflagen erleben {haben}.... смотреть
1. laagerdama2. sama taset säilitama3. taluma4. välja kannatama5. välja pidama6. üle elama
Czasownik выдержать wytrzymać znieść złożyć zdać poddać leżakowaniu
Ударение в слове: в`ыдержатьУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: в`ыдержать
1) (пережить, перенести) dayanmaq, çıdamaq2) (вытерпеть) sabır etmek3) (сдержать себя) özüni tutmaqвыдержать экзамен — imtian bermek
perf; ks выдерживатьkestääвыдерживать нагрузку — kestää kuormitus
выдержатьהֶחזִיק מַעֲמָד* * *בשללבססלהחזיקלהכיללהספיק ל-להתקייםלסבוללעמוד ב-לקייםלשאת
• patverti (ia, patvėrė)• išlaikyti (o, ė)
Начальная форма - Выдержать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
гл.age; hold- выдержать несколько изданий- выдержать экзамен
فعل مطلق : تاب آوردن ، تحمل کردن ، تاب داشتن ؛ از عهده بر آمدن ؛ خودداري کردن
сов., см. выдерживать
выдержать, выдерживать (вытерпеть) βαστώ, αντέχω, υπομένω· ~ боль αντέχω στον πόνο ◇ ~ экзамен πετυχαίνω (στις εξετάσεις)
см. выдерживать
(II), вы/держу, -жишь, -жат
Начальная форма - Выдержать, действительный залог, непереходный, совершенный вид
выдержать тоқат кардан, истодагарӣ кардан, худдорӣ кардан выдержать бардоштан
izturēt; ļaut nogulēties, ļaut nostāvēties; noturēt, paturēt; izdresēt, iedresēt
сов. см. выдерживать
Дэмжих, туслах, даах, тэсэх, хохирол үзэх, ялагдах
в'ыдержать, -жу, -жит
совер. вытрымаць вытрымаць, вытрываць
выдержать рольвыдержать характер
1. wytrzymać;2. znieść;
выдержать = сов. см. выдерживать.
1 . кирдемс ; 2. максомс, кирдемс ( экзамен )
выдержать в`ыдержать, -жу, -жит
staan • eo: elteniuithou • eo: elteni
Совер. вытрымаць, вытрымаць, вытрываць
withstand
Doorstaan
tolerate
stand
сов. от выдерживать
(напр. испытания) pass
{V} դիմանալ տոկալ
төзу, шыдау
resistere
maintain
survive
Hålla