ВЫТЕКАТЬ

вытекать, вытек′ать (-аю, -аешь, 1 л. и 2 л. не употр.), -ает; несов.
1. см. вытечь.
2. О реке: брать начало откуда-н. Ангара вытекает из Байкала.
3. Являться следствием чего-н. Это решение вытекает из предыдущего.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

ВЫТЕРЕБИТЬ →← ВЫТВОРЯТЬ

Смотреть что такое ВЫТЕКАТЬ в других словарях:

ВЫТЕКАТЬ

вытекать несов. неперех. 1) а) Выливаться откуда-л. струей или каплями. б) Брать начало (о реке, ручье). 2) перен. Являться логическим выводом, следствием чего-л.<br><br><br>... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

вытекать вытечь1. flow out, escape, run* out; (капля за каплей) drip out 2. тк. несов. (из; брать начало — о реке и т. п.) have its source (from), fl... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

вытекать См. происходить, следовательно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вытекать рассеиваться, исходить, течь, обтекать, проливаться, разливаться, расплескиваться, выплескиваться, выливаться; следовать, исходить, происходить, следовательно, выбиваться, точиться, являться результатом, быть результатом, бить фонтаном, явствовать, изливаться, быть следствием, являться следствием, проистекать, выбрасываться, истекать, фонтанировать, утекать Словарь русских синонимов. вытекать 1. см. проливаться 2. см. следовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вытекать гл. несов. 1. • выливаться • изливаться • утекать • истекать выходить за пределы вместилища (о жидкости)) 2. • следовать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

(= вытечь, следовать) imply, follow, run out, flow out, arise from, result from, ensue• В частности отсюда вытекает, что... - This implies in particula... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

akmak,dökülmek* * * несов.; сов. - вы́течь1) akmak, dökülmek ведро́ дыря́вое, вода́ вытека́ет — kova delikmiş, su akıyorу него́ вы́тек глаз — gözü akmı... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

вытека́ть, вытека́ю, вытека́ем, вытека́ешь, вытека́ете, вытека́ет, вытека́ют, вытека́я, вытека́л, вытека́ла, вытека́ло, вытека́ли, вытека́й, вытека́йте, вытека́ющий, вытека́ющая, вытека́ющее, вытека́ющие, вытека́ющего, вытека́ющей, вытека́ющего, вытека́ющих, вытека́ющему, вытека́ющей, вытека́ющему, вытека́ющим, вытека́ющий, вытека́ющую, вытека́ющее, вытека́ющие, вытека́ющего, вытека́ющую, вытека́ющее, вытека́ющих, вытека́ющим, вытека́ющей, вытека́ющею, вытека́ющим, вытека́ющими, вытека́ющем, вытека́ющей, вытека́ющем, вытека́ющих, вытека́вший, вытека́вшая, вытека́вшее, вытека́вшие, вытека́вшего, вытека́вшей, вытека́вшего, вытека́вших, вытека́вшему, вытека́вшей, вытека́вшему, вытека́вшим, вытека́вший, вытека́вшую, вытека́вшее, вытека́вшие, вытека́вшего, вытека́вшую, вытека́вшее, вытека́вших, вытека́вшим, вытека́вшей, вытека́вшею, вытека́вшим, вытека́вшими, вытека́вшем, вытека́вшей, вытека́вшем, вытека́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

несов.1) см. вытечь2) (брать начало — о реке и т.п.) nacer (непр.) vi, salir (непр.) vi3) (являться следствием) emanar vi, derivar vi, inferir (непр.) ... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

1) см. вытечь 2) (о реке и т.п.) entspringen (непр.) vi (s) (из чего-либо - D) 3) перен. sich ergeben (непр.), folgen vi (s) из этого вытекает, что... ... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

вытека'ть, вытека'ю, вытека'ем, вытека'ешь, вытека'ете, вытека'ет, вытека'ют, вытека'я, вытека'л, вытека'ла, вытека'ло, вытека'ли, вытека'й, вытека'йте, вытека'ющий, вытека'ющая, вытека'ющее, вытека'ющие, вытека'ющего, вытека'ющей, вытека'ющего, вытека'ющих, вытека'ющему, вытека'ющей, вытека'ющему, вытека'ющим, вытека'ющий, вытека'ющую, вытека'ющее, вытека'ющие, вытека'ющего, вытека'ющую, вытека'ющее, вытека'ющих, вытека'ющим, вытека'ющей, вытека'ющею, вытека'ющим, вытека'ющими, вытека'ющем, вытека'ющей, вытека'ющем, вытека'ющих, вытека'вший, вытека'вшая, вытека'вшее, вытека'вшие, вытека'вшего, вытека'вшей, вытека'вшего, вытека'вших, вытека'вшему, вытека'вшей, вытека'вшему, вытека'вшим, вытека'вший, вытека'вшую, вытека'вшее, вытека'вшие, вытека'вшего, вытека'вшую, вытека'вшее, вытека'вших, вытека'вшим, вытека'вшей, вытека'вшею, вытека'вшим, вытека'вшими, вытека'вшем, вытека'вшей, вытека'вшем, вытека'вших... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

вытечь1) (о жидкости) 流出 liúchū; (просачиваться) 漏出 loùchūвода вытекает из крана - 水从龙头 里流出来2) тк. несов. (брать начало - о реке и т. п.) 发源 fāyuánрека... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

1) см. вытечь 2) (брать начало - о реке и т.п.) sortir vi (ê.), prendre sa source3) (являться следствием) découler vi, résulter vi из этого вытекает, ч... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

1) Орфографическая запись слова: вытекать2) Ударение в слове: вытек`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): вытекать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

1) см. вытечь 2) (брать начало - о реке и т.п.) sortir vi (ê.), prendre sa source 3) (являться следствием) découler vi, résulter vi из этого вытекает,... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: вытекая1. перен. являться следствиемвипливатиДієприслівникова форма: випливавши, випли... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

ВЫТЕКАТЬ, вытечь, течь вон, истекать, выливаться, выбегать струей, каплями; высыпаться. Хлеб вытекает, перестояв на корню, зерно осыпается. Иногда о людях: Все вытекли подземным ходом, ушли. Вытеканье длит. вытечекие окончат. вытек м. или вытечка ж. об. действ. по знач. глаг. Вытек и вытечка, уход, выход зверя из логова, острова и | самый след, покинутый им при уходе; | утечка, течь из посудины, бочки; | убыток от сего. Усышка и вытечка хлеба. Вытечной, до вытечки относящ. или вытеклый, вытекший. Вытечливый, уходчивый, как напр. ртуть. <br><br><br>... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

-а́ет; несов. 1. несов. к вытечь.2.Брать начало (о реке, ручье).Нева вытекает из Ладожского озера. 3. перен. Являться выводом, логическим следствием ч... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

вытечь 1) витікати, витекти, виливатися, вилитися, точитися, виточуватися, виточитися, випливати, випливти, спливати, спливти. [Кров спливає (точиться). Звідси випливає струмок]; (каплями) скапувати, скапати, каплями точитися, виточитися; (о ключе) виринати. [Ой у городі криниченька одна, да виринає холодная вода]; 2) (как логическое следствие) випливати, випливти. [Звідси випливає логічний висновок]; (происходить) виходити, вийти, виникати, виникнути.... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

вытекать глаг.несов. (2) наст.ед.3л. Тут с востока вытекает другая речкаПут10. деепр.наст. Река Евфрат, вытекая из гор Армении, соединяется с другой... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

вытекать = , вытечь 1. (откуда-л.) flow* out, run* out; 2. тк. несов. (из рд.; брать начало - о реке и т. п.) rise* (from), take* its sourse (from); 3. тк. несов. (являться следствием) follow; отсюда вытекает следующее заключение from this may be drawn the following conclusion; отсюда вытекает, что... it follows that...; со всеми вытекающими отсюда последствиями with all the consequences ensuing therefrom. <br><br><br>... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

несов. 1) см. вытечь 2) (о реке: брать начало) scaturire vi (e), nascere vi (e) Ангара вытекает из Байкала — il fiume Angara scaturisce dal lago Baikal 3) (являться следствием чего-л.) scaturire vi (e), derivare vi (e) это решение вытекает из предыдущего — questa decisione deriva da quanto esposto prima отсюда вытекает, что... / следующее... — ne risulta che... / quanto segue... Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

приставка - ВЫ; корень - ТЕК; окончание - АТЬ; Основа слова: ВЫТЕКВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ВЫ; ∩ - ТЕК; ... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

escape, outflow* * *вытека́ть гл. 1. flow out, run out, discharge, pour; escape 2. мат. follow from, be a consequence of, implyотсю́да вытека́ет — ... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

ВЫТЕКАТЬ вытекаю, вытекаешь, несов. (к вытечь), из чего. 1. Литься откуда-н. струею или капля за каплей. Вода вытекает из крана. || Брать начало из какого-н. водовместилища (о реке). Река вытекает из озера. 2. перен. Являться выводом, логическим следствием из чего-н. предыдущего (книжн.). Отсюда вытекает, что... Это решение необходимо вытекает из данного положения дел.<br><br><br>... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

вытекать рассеиваться, исходить, течь, обтекать, проливаться, разливаться, расплескиваться, выплескиваться, выливаться, следовать, исходить, происходить, следовательно, выбиваться, точиться, являться результатом, быть результатом, бить фонтаном, явствовать, изливаться, быть следствием, являться следствием, проистекать, выбрасываться, истекать, фонтанировать, утекать<br><br><br>... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

вытекатьעָלָה [לַעֲלוֹת, עוֹלֶה, יַעֲלֶה], פִּיכפֵּך, פִּכפֵּך [לְפַכפֵּך, מְ-, יְ-], נָבַע [לִנבַּוֹעַ, נוֹבֵעַ, יִנבַּע]* * *להוציאלהמשיךלהתרחש כתוצא... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

нсв см вытечь (брать начало - о реке и т. п.) nascer vi; (являться следствием) decorrer vi; resultar vi

ВЫТЕКАТЬ

несов. 1 и2. л. не употр.1. (литься) ағу;- вода вытекает из крана су краннан ағады;2. (брать начало) шығу, ағып шығу;- эта река вытекает из озера бұл өзен көлден шығады (ағып шығады);3. перен. (являться следствием) шығу, келіп шығу;- этот вывод вытекает из ранее сказанного бұрынғы айтқаннан осы қорытынды шығады... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

несов. 1. (литься) агуу, агып чыгуу; вода вытекает из крана суу крандан агат; 2. (брать начало) башталуу, агып чыгуу; эта река вытекает из озера бул өзөн көлдөн башталат; 3. перен. (являться следствием) келип чыгуу; этот вывод вытекает из ранее сказанного бул корутунду мурунку айтылгандан келип чыгат.... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

. следовать • The fluid is exhausted (or flows, or pours) into a chamber.

ВЫТЕКАТЬ

Несов. 1. axmaq, axıb çıxmaq, axıb gəlmək; вода вытекает из крана krandan su axır; эта река вытекает из озера bu çay göldən axıb gəlir; 2. məc. irəli gəlmək, doğmaq, ...nəticəsi olmaq çıxmaq; отсюда вытекает что... buradan bu nəticə çıxır ki...... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

вытекать 1. см. вытечь 2. (о реке и т. п.) entspringen* vi (s) (из чего-л. D) 3. перен. sich ergeben*, folgen vi (s) из этого вытекает, что ... daraus folgt, daß ... все вытекающие отсюда последствия alle sich daraus ergebenden Folgen<br>... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

Czasownik вытекать wyciekać Przenośny wynikać

ВЫТЕКАТЬ

1. alguse saama2. järelduma3. järgnema4. tulenema5. välja voolama

ВЫТЕКАТЬ

ВЫТЕКАТЬ (-аю, -аешь, 1 и 2 л. не употр.), -ает; несовершенный вид 1. см. вытечь. 2. О реке: брать начало откуда-нибудь Ангара вытекает из Байкала. 3. Являться следствием чего-нибудь Это решение вытекает из предыдущего.... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

вытекатьнесов 1. ρέω, χύνομαι, διαρρέω· 2. (о реке и т. п.) ἐκρέω, πηγάζω· 3. (являться следствием) ἀπορρέω, προκύπτω, βγαίνω, ἔπομαι: отсюда вытекает, что... ἀπ' αὐτό βγαίνει πώς..., ἀπ' αὐτό προκύπτει ὀτι...... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

Ударение в слове: вытек`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: вытек`ать

ВЫТЕКАТЬ

(I), вытека/ю, -ка/ешь, -ка/ют

ВЫТЕКАТЬ

вытечь v.imply, flow out, run out, follow, ensue, arise from

ВЫТЕКАТЬ

imperf1) ks вытечь2) saada alkunsa, virrata (joesta)

ВЫТЕКАТЬ

Начальная форма - Вытекать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

1.агып чыгу; нева вытекает из ладожского озера нева ладога күленнән агып чыга 2.күч.килеп чыгу; из этого вытекает следующее моннан түбәндәге килеп чыга... смотреть

ВЫТЕКАТЬ

• о жидкости elfolyni -ik• kifolyni

ВЫТЕКАТЬ

فعل استمراري : جاري بودن ، ريختن ؛ سرچشمه گرفتن ؛ ناشي شدن ، بر آمدن

ВЫТЕКАТЬ

1) см. вытечь 2) (следовать) folgen vi (s), sich ergeben из этого вытекает, что... — daraus folgt {hieraus ergibt sich}, daß....

ВЫТЕКАТЬ

несов. вытека́ть, сов. вы́течь 1) техн., физ. витіка́ти, ви́текти 2) матем. только несов. (следовать) виплива́ти

ВЫТЕКАТЬ

Из этого вытекает... (книжн.).З цього (звідси) випливає...; з цього (звідси) виходить.

ВЫТЕКАТЬ

1) discharge2) escape3) follow4) issue5) leak6) outflow7) stream

ВЫТЕКАТЬ

• vykápavat• vyplývat• vysvítat• vytékat

ВЫТЕКАТЬ

auslaufen, ausströmen, emanieren, entströmen, entweichen, resultieren

ВЫТЕКАТЬ

• ištekėti (išteka, jo)

ВЫТЕКАТЬ

Вытекать- effluere; profluere; redundare; emergere; nasci; sequi; consequi;

ВЫТЕКАТЬ

effluire, fuoruscire, (s)colare

ВЫТЕКАТЬ

Начальная форма - Вытекать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ВЫТЕКАТЬ

1) ausfließen 2) auslaufen 3) emanieren 4) herausfließen 5) herauslaufen

ВЫТЕКАТЬ

descargar, escapar, gutear, salir(se), salir con fluido медленно вытекать

ВЫТЕКАТЬ

вытекать 1) см. вытечь 2) (о реке) πηγάζω 3) перен. συμ περαίνω

ВЫТЕКАТЬ

вытек'ать, -'ает

ВЫТЕКАТЬ

несовер. выцякаць перен. вынікаць

ВЫТЕКАТЬ

tecēt ārā, izpilēt, iztecēt, izplūst; izrietēt; iztecēt

ВЫТЕКАТЬ

вытекать см. происходить, следовательно

ВЫТЕКАТЬ

auslaufen, entströmen

ВЫТЕКАТЬ

s’écouler; débonder

ВЫТЕКАТЬ

вытекать сарчашма гирифтан, сар шудан, омадан

ВЫТЕКАТЬ

вытекатьСм. происходить, следовательно...

ВЫТЕКАТЬ

Ontspringen

ВЫТЕКАТЬ

вытекать вытек`ать, -`ает

ВЫТЕКАТЬ

(о жидкости) aqıp çıqmaq

ВЫТЕКАТЬ

akmak, boşalmak, dışarı akmak

ВЫТЕКАТЬ

Несовер. выцякаць, вынікаць

ВЫТЕКАТЬ

(о жидкости) акъып чыкъмакъ

ВЫТЕКАТЬ

вытекатьausströmen

ВЫТЕКАТЬ

вытекатьausfließen

ВЫТЕКАТЬ

1) follow; 2) outflow

ВЫТЕКАТЬ

1) follow; 2) outflow

ВЫТЕКАТЬ

imply, result from

ВЫТЕКАТЬ

{V} արտահոսել

ВЫТЕКАТЬ

fuoriuscire

T: 192