Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
плата за службу; в старину означало сетование, печаль, затем милость, льготу, дар. Такой характер имело жалованье, которое вольные слуги (см.) получали... смотреть
ЖАЛОВАНЬЕ, -я, ср. Денежное вознаграждение за службу, работу. Повышениежалованья.
жалованье с.salary
жалованье Оклад, плата, содержание, вознаграждение. Ср. доход. См. доход, заработок, плата... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. жалованье жалование, зарплата, заработок, оклад, ставка, (заработная) плата, содержание, вознаграждение, доход; нытье, мзда, награда, жалованьишко, жалованьице, воздаяние, заработная плата, роптание, руга, ропот, презентование Словарь русских синонимов. жалованье см. заработная плата Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. жалованье сущ. • заработная плата • зарплата • получка • заработок Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. жалованье сущ., кол-во синонимов: 20 • алафа (5) • воздаяние (13) • вознаграждение (26) • жалование (13) • жалованьице (2) • жалованьишко (2) • заработная плата (7) • зарплата (18) • мзда (9) • награда (19) • награждение (13) • нытье (15) • оклад (16) • плата (73) • презентование (9) • ропот (18) • роптание (13) • руга (2) • содержание (55) • трактамент (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: алафа, воздаяние, вознаграждение, жалование, жалованьице, жалованьишко, заработная плата, зарплата, мзда, награда, награждение, нытье, оклад, плата, презентование, ропот, роптание, руга, содержание... смотреть
Жалованье — плата за службу; в старину означало сетование, печаль, затем милость, льготу, дар. Такой характер имело жалованье, которое вольные слуги (см.) получали за службу у древнерусских князей, в виде различных поземельных владений. С течением времени, когда служба из вольной стала невольной и сделалась повинностью, поместные дачи и поземельные льготы явились вознаграждением за исправное отбывание этой повинности, служилые люди приобрели юридическое право на это Ж., что всего ярче выразилось в постановлениях об указной части вдовы (см. это слово и Поместье). Лица, служившие в области управления и суда, получали за свою службу вознаграждение в виде <i>корма</i> и иных доходов (см. Кормление), причем предоставление такой доходной должности рассматривалось как награда и самая должность называлась <i>жалованьем</i> (Судебник 1550 г., ст. 24). С уничтожением системы кормления должностям присвоены были денежные оклады. В настоящее время Ж. называется на нашем законодательном языке только часть вознаграждения, получаемого лицом, состоящим на государственной службе. Все в совокупности виды денежных выдач по службе, производимых как из сумм государственного казначейства, так и из других источников (из земских сумм, городских и общественных доходов, из специальных средств отдельных ведомств и т. п.), именуются <i>содержанием.</i> К видам содержания относятся: <i>жалованье</i>, столовые деньги, квартирные деньги по штатам и особым назначениям, денежные аренды, производящиеся на службе пенсии и всякое, под каким бы то ни было наименованием, добавочное содержание. Это различие имеет большое практическое значение при назначении пенсии и добавочного жалованья (и то, и другое назначаются в зависимости от суммы <i>жалованья</i>), при переборах и во многих других случаях. Обыкновенно содержание служащих слагается из трех элементов: 1) жалованья (основной элемент), 2) столовых денег, 3) квартирных денег или квартир в натуре. Размер каждого из этих элементов определяется в штатах, установленных для каждого ведомства и учреждения. По некоторым должностям производится, впрочем, одно только Ж., или Ж. вместе со столовыми, или Ж. вместе с квартирными. В виде исключения оклады содержания назначаются не в зависимости от должности, а по чину, или по особым Высочайшим повелениям, или по усмотрению начальства; последнее имеет место только по отношению к канцелярским чиновникам и служителям, которые не могут быть отнесены к числу должностных лиц в собственном смысле. Лица, служащие по вольному найму, получают содержание по соглашению с начальством. Количественное отношение трех главных элементов содержания выясняется из постановлений, относящихся к тем случаям, когда чиновники получают содержание в одной общей сумме. В этих случаях <sup>1</sup>/<sub>4</sub> годового оклада считается квартирными, если служащий не имеет казенного помещения, а из остальных <sup>3</sup>/<sub>4</sub> одна половина считается Ж., а другая — столовыми деньгами; из общего же содержания лиц, пользующихся казенным помещением, одна половина причисляется к Ж., а другая — к столовым деньгам. Выдача содержания производится помесячно, причем Ж. выдается за истекающий месяц, столовые — за месяц вперед, квартирные — за треть года вперед. Переборы Ж., столовых и квартирных денег, зависящие от смерти, отставки или оставления чиновников за штатом, принимаются на счет казны. В прибавках к <i>жалованью</i> за пятилетия службы (в размере от 20 до 25%) заключается одно из главных преимуществ службы в отдаленных и привилегированных местностях. В тех случаях, где допущено соединение двух должностей, должностное лицо получает по обеим должностям только Ж. и столовые деньги. Особые постановления имеются для случаев <i>исправления</i> должности и для <i>отпусков</i> (см.). Лицам, состоящим под судом и следствием, содержание уменьшается на основании особых правил. Лицам, оставленным за штатом, в течение года или до определения их на должность производится Ж. (но не все содержание). Об обращении частных взысканий на содержание чиновников и о др. случаях вычетов — см. Вычет. Начальник, который без особой законной причины задержит следующие его подчиненному Ж. или же др. денежные или иные выдачи, подвергается денежному в пользу обиженного подчиненного взысканию, вдвое против суммы или цены неправильно им задержанного (Уложение о наказаниях, ст. 399). О Ж. в военном ведомстве — см. Денежное довольствие. <i> А. Я. </i> <i> </i><br><br><br>... смотреть
жалованье сущ.сред.неод.(i)(i)(i)(i)(i) (34) ед.им. Жалованье Росс. Посланнику.Пр19. должен заметить, что его жалованье весьма недостаточноПс165. ед... смотреть
ЖА́ЛОВАНЬЕ (-ие), я, ср.◨[1].Вознаграждение; содержание, довольствие.Давано им государево жалованье .. на церковныя потребы по полпуда воску, по 3 фунт... смотреть
Оплата труда государств, служащих существовала во все времена. В Афинах Ж., выплачиваемое судьям, членам ареопага и чиновникам, было введено Пе... смотреть
оплата труда гос. служащих существовала во все времена. В Афинах Ж., выплачив. судьям, членам ареопага и чиновникам, было введено Периклом. Та... смотреть
оплата труда гос. служащих существовала во все времена. В Афинах Ж., выплачив. судьям, членам ареопага и чиновникам, было введено Периклом. Также и в эллинистич. империях служащие получали определ. денежное вознаграждение. В Рим. империи твердые оклады для высших чиновников и офицеров были введены при Августе. Годовое Ж. рим. прокуратора составляло, напр., от 60 до 300 тыс. сестерциев, наместников Азии и Африки — до 1 млн. сестерциев. Ж. получали и визант. чиновники и служащие, причем оно выплачив. самим императором. Уже в 6 в. до н.э. в греч. городах врачи находились на гос. службе. В 4 в. до н.э. возникли и гос. учебные заведения, преподавател. состав к-рых получал Ж. В Риме аналогич. развитие началось в эпоху Рим. империи. Жалованье (в армии): в Афинах конный воин получал ежедневно одну драхму, столько же платили наемникам; воен. моряки и гребцы имели дневное Ж. от 3 до 4 оболов. Офицер получал в ср. двойное Ж., генерал — в четыре раза больше. В рим. армии Ж. впервые стали выплач. в 406 до н.э. во время осады Вей. С этого времени рим. ополченцы получали Ж. регулярно. Положение изменилось после воен. реформы Мария, когда пролетарии, ранее не имевшие права служить в армии, могли добровольцами вступать в войско, получая за это Ж. При Цезаре Ж. носило хар-р дополнит. пособия на обмундирование и продовольствие, к-рое составляло в год 225 денариев для солдат и 450 — для центурионов. Высшие офицеры Ж. не получали. Им выдавались денеж. вознаграждения за службу в мирное время и особые награды по окончании воен. походов. При Августе годовое Ж. оставалось прежним. Домициан поднял его до 300 денариев, а Септимий Север — до 450 денариев легионерам и 1500 — преторианцам.... смотреть
-я, ср. устар. 1.Денежное вознаграждение за службу, работу.Началась кампания, полк был двинут в Польшу, выдавалось двойное жалованье. Л. Толстой, Войн... смотреть
(лат. salarium; англ. wage/s/, salary) - денежное вознаграждение за службу, работу; заработная плата. Оплата труда государственных служащих существова... смотреть
с. уст.traitement m, appointements m pl (чиновников и служащих); gages m pl (прислуги)получить жалованье — toucher son moisСинонимы: алафа, воздаяние,... смотреть
1) Орфографическая запись слова: жалованье2) Ударение в слове: ж`алованье3) Деление слова на слоги (перенос слова): жалованье4) Фонетическая транскрипц... смотреть
форма оплаты труда наемных работников организации. Жалованье сходно с заработной платой в том смысле, что оно выплачивается за использование труда в качестве фактора производства. В экономическом смысле жалованье отличается от заработной платы тем, что, во-первых, жалованье непосредственно не связано с реальным количеством часов, отработанных наемным работником, тогда как лица, получающие заработную плату, обычно оплачиваются на почасовой основе; во-вторых, жалованье обычно выплачивается ежемесячно, тогда как заработная плата - еженедельно. ... смотреть
с. уст. traitement m, appointements m pl (чиновников и служащих); gages m pl (прислуги) получить жалованье — toucher son mois
1) (деньгами регулярно) платня, (вообще плата) плата, заплата. [Місячна платня. Поменшила мені плату на карбованця що-місяця]. -нье деньгами и различн. припасами (содержание) - удержання, утримання. [Дійсні члени Академії, що дістають удержання, повинні жити в Київі]. Двойное -нье - подвійна платня. Третное -нье - третна платня. Добавочное -нье - додаткова платня. Жить -ньем - жити з платні. [Живу єдине з платні за службу (Кониськ.)]; 2) (пожалование) - см. Жалование 1.... смотреть
с.sueldo m, salario m, paga fна жалованье — a sueldoповышение жалованья — subida de sueldoполучить жалованье — cobrar el sueldo
корень - ЖАЛ; суффикс - ОВА; суффикс - НЬ; окончание - Е; Основа слова: ЖАЛОВАНЬВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЖАЛ; ∧ - ОВА; ∧ ... смотреть
жа́лованье, жа́лованья, жа́лованья, жа́лований, жа́лованью, жа́лованьям, жа́лованье, жа́лованья, жа́лованьем, жа́лованьями, жа́лованье, жа́лованьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: алафа, воздаяние, вознаграждение, жалование, жалованьице, жалованьишко, заработная плата, зарплата, мзда, награда, награждение, нытье, оклад, плата, презентование, ропот, роптание, руга, содержание... смотреть
См. черньВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: алафа, воздаяние, вознаграждение, жалование, жалованьице, жалованьишко, заработная плата, зарплат... смотреть
сordenado m; vencimento m (de funcionário)Синонимы: алафа, воздаяние, вознаграждение, жалование, жалованьице, жалованьишко, заработная плата, зарплата... смотреть
сGehalt n (умл.)Синонимы: алафа, воздаяние, вознаграждение, жалование, жалованьице, жалованьишко, заработная плата, зарплата, мзда, награда, награжден... смотреть
(2 с), Пр. о жа/лованьеСинонимы: алафа, воздаяние, вознаграждение, жалование, жалованьице, жалованьишко, заработная плата, зарплата, мзда, награда, на... смотреть
maaş* * *сmaaşСинонимы: алафа, воздаяние, вознаграждение, жалование, жалованьице, жалованьишко, заработная плата, зарплата, мзда, награда, награждение... смотреть
жа́лованье, -я (заработная плата)Синонимы: алафа, воздаяние, вознаграждение, жалование, жалованьице, жалованьишко, заработная плата, зарплата, мзда, н... смотреть
ж'алованье, -я (заработная плата) Синонимы: алафа, воздаяние, вознаграждение, жалование, жалованьице, жалованьишко, заработная плата, зарплата, мзда, ... смотреть
薪金 xīnjīn, 薪水 xīnshui; (рабочих) 工钱 gōngqianСинонимы: алафа, воздаяние, вознаграждение, жалование, жалованьице, жалованьишко, заработная плата, зарпла... смотреть
сущ. ср. родаденежное вознаграждение за службу, работуплатня імен. жін. роду¤ повышение жалованья -- пiдвищення платнi
сilletmény, bérСинонимы: алафа, воздаяние, вознаграждение, жалование, жалованьице, жалованьишко, заработная плата, зарплата, мзда, награда, награждени... смотреть
• хорошее жалованьеСинонимы: алафа, воздаяние, вознаграждение, жалование, жалованьице, жалованьишко, заработная плата, зарплата, мзда, награда, награж... смотреть
gasje, lønn, lønningСинонимы: алафа, воздаяние, вознаграждение, жалование, жалованьице, жалованьишко, заработная плата, зарплата, мзда, награда, награ... смотреть
Rzeczownik жалованье n pensja f nagroda f
с. salario m, stipendio m, retribuzione f, paga f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: алафа, воздаяние, вознаграждение, жалование, жалованьице, жалованьишко, заработная плата, зарплата, мзда, награда, награждение, нытье, оклад, плата, презентование, ропот, роптание, руга, содержание... смотреть
משכורתפרעוןשכרתשלוםСинонимы: алафа, воздаяние, вознаграждение, жалование, жалованьице, жалованьишко, заработная плата, зарплата, мзда, награда, награж... смотреть
salaryСинонимы: алафа, воздаяние, вознаграждение, жалование, жалованьице, жалованьишко, заработная плата, зарплата, мзда, награда, награждение, нытье, ... смотреть
жалованье с Ge|halt n 1b*Синонимы: алафа, воздаяние, вознаграждение, жалование, жалованьице, жалованьишко, заработная плата, зарплата, мзда, награда, ... смотреть
ЖАЛОВАНЬЕ жалованья, ср. (устар.). 1. Денежное вознаграждение за службу (выходит из употр., заменяясь словами: заработная плата). Жалованье у нас выдается дважды в месяц. Назначить жалованье. 2. Действие по глаг. жаловать в 1 знач. (книжн. устар.).<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: ж`алованьеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ж`алованье
жалованье жа́лованьепроизводное от жа́ловать, др.-русск. жаловати "любить", ст.-слав. жаловати πενθεῖν (Супр.), буквально "дарить ч.-л. из любви без пр... смотреть
жалованье жалование, зарплата, заработок, оклад, ставка, (заработная) плата, содержание, вознаграждение, доход, нытье, мзда, награда, жалованьишко, жалованьице, воздаяние, заработная плата, роптание, руга, ропот, презентование<br><br><br>... смотреть
производное от жаловать, др.-русск. жаловати "любить", ст.-слав. жаловати (Супр.), буквально "дарить ч.-л. из любви без правового основания"; см. Потебня, РФВ 3, 189; Преобр. I, 221. Ср. милостыня.... смотреть
с. retribuzione f, paga f
1. падарунак, гасцінец;2. плата за працу, службу;3. ласка, прыхільнасць, зычлівасць;4. скарга;5. смутак, жаль;6. скруха, раскаянне
жа'лованье, жа'лованья, жа'лованья, жа'лований, жа'лованью, жа'лованьям, жа'лованье, жа'лованья, жа'лованьем, жа'лованьями, жа'лованье, жа'лованьях
ЖАЛОВАНЬЕ. См. Довольствие.
Жалованье, оклад, плата, содержание, вознаграждение. Ср. Доход. См. доход, заработок, плата
فقط مفرد : حقوق ، دستمزد
maosh, moyana
жалованьеОклад, плата, содержание, вознаграждение.Ср. доход.См. доход, заработок, плата...
ЖАЛОВАНЬЕ, -я, ср. Денежное вознаграждение за службу, работу. Повышение жалованья.
уст. жалаванне, ср. дараванне, ср.
1. palk2. töötasu
• gáže• plat• služné
ср. уст. жалуун, маяна; получить жалованье жалуун алуу.
жалованье ж`алованье, -я (заработная плата)
жалованье = с. salary; (рабочих) wages pl.
emolumento, estipendio, gratificación, salario, sueldo
с. уст. жалақы;- получить жалованье жалақы алу
Besoldung, Bezüge, Gehalt, Gage, Löhnung
alga; atlīdzība, apbalvojums, balva
жалованьес ὁ μισθός, οἱ ἀποδοχές.
Ср maaş, məvacib, aylıq, donluq.
жалованье моҳона, маош, музд
Уст. жалаванне, дараванне
remuneraciones, sueldo
{N} հոնորար ռոճիկ
Besoldung, Bezüge
эк. retribuzione
с иск.эш хакы
salary
пэнсія
Lön