Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
ОБОЛОЧКА, -и, ж. Поверхностный слой, обтягивающий, покрывающий что-н.О. зерна. Роговая о. (роговица). О. аэростата (баллон в 3 знач.). *Географическая оболочка Земли (спец.) - ландшафтный слой как сферавзаимодействия земной коры и верхней части мантии, атмосферы, гидросферы ибиосферы. II прил. оболочковый, -ая, -ое и оболочечный, -ая, -ое.... смотреть
оболочка ж. 1) а) Покров, слой, обтягивающий, облекающий что-л. снаружи. б) перен. Внешний облик, прикрывающий внутреннее содержание. 2) Название ткани, являющейся внешним покровом какой-л. части организма. 3) Матерчатое вместилищем, заполненное газом (у аэростатов, стратостатов).<br><br><br>... смотреть
оболочка ж.1. cover, jacket, envelope; тех. тж. casing; (скорлупа) shell оболочка семени бот. — seed-coat 2. биол. capsule; (перен.) (outward) form, ... смотреть
оболочка Наволочка, кожица, кора, плева, пелена, пленка, скорлупа, сорочка, шкурка; обертка, конверт. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. оболочка наволочка, кожица, кора, плева, пелена, пленка, скорлупа, сорочка, шкурка, обертка, конверт, поверхностный слой; анамнион, пелликула, кожа, пофигатор, аллантоис, неврилемма, эпикард, эпендима, хорион, фасция, склера, ретина, плевра, кокон, надкостница, геосфера, циста, кома, капсула, рубашка, кожура, интина, эндометрий, стакан, сарколемма, капсид, сиаль, стенка, ирис, перидий, амнион, перикард, конъюнктива, мантия, сетчатка, гидросфера, корпус, периодонт, интима, стратисфера, сима, камера, роговица Словарь русских синонимов. оболочка сущ., кол-во синонимов: 71 • адвентиция (1) • аллантоис (1) • амнион (2) • амниохорион (1) • анамнион (1) • биооболочка (1) • блона (7) • брюшина (5) • восковница (2) • геосфера (1) • гидросфера (1) • дьявольский кошелек (2) • интима (1) • интина (1) • ирис (22) • камера (81) • капсид (1) • капсула (10) • капсюля (3) • кожа (62) • кожура (14) • кожух (12) • кокон (1) • кома (6) • конъюнктива (1) • корпус (25) • мантия (14) • медия (1) • надкостница (3) • неврилемма (2) • обшивка (22) • пелликула (1) • перидий (2) • перикард (4) • периметрий (2) • перимизий (1) • периневрий (1) • периодонт (3) • перитендиний (2) • плева (11) • плевра (1) • пневмооболочка (1) • подоболочка (1) • пофигатор (1) • ретина (2) • роговица (2) • рубашка (52) • сарколемма (1) • сетчатка (2) • сиаль (2) • сима (7) • склера (3) • склеротика (2) • скорлупа (7) • сорочка (9) • стакан (16) • стенка (24) • стратисфера (1) • суперкапсид (1) • фасция (5) • хорион (1) • циста (4) • шкура (69) • экзоспорий (1) • эндометрий (1) • эндоцервикс (1) • эпендима (1) • эпикард (2) • эпимизий (1) • эпиневрий (1) • ястык (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брюшина, восковница, геосфера, гидросфера, дьявольский кошелек, интима, интина, ирис, камера, капсид, капсула, капсюля, кожа, кожура, кожух, кокон, кома, конъюнктива, корпус, мантия, надкостница, неврилемма, обшивка, пелликула, перидий, перикард, периметрий, периневрий, периодонт, плева, плевра, пневмооболочка, подоболочка, пофигатор, ретина, роговица, рубашка, сарколемма, сетчатка, сиаль, сима, склера, склеротика, скорлупа, стакан, стенка, стратисфера, фасция, хорион, циста, эндометрий, эпендима, эпикард, ястык... смотреть
ОБОЛОЧКА в технике и теории упругости, твёрдое тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, расстояние между к-рыми мало по сравнению с дву... смотреть
ОБОЛОЧКА растительной клетки, непротоплазматический компонент клетки (в отличие от мембраны животной клетки), продукт деятельности протопласта. О. оп... смотреть
твёрдое деформируемое тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, расстояние между к-рыми мало по сравнению с двумя др. размерами. ... смотреть
(тепловыделяющего элемента) can, case, casing, cladding, cover, covering, skin, (полупроводникового прибора) encapsulation, enclosure, envelope метал.,... смотреть
оболо́чка сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оболо́чки, чему? оболо́чке, (вижу) что? оболо́чку, чем? оболо́чкой, о чём? об оболо́ч... смотреть
-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж. 1.Пленка, кожура и т. п., покрывающая, обволакивающая что-л. снаружи.Оболочка плода. Оболочка зерна.2.Один из слоев ... смотреть
ж. tunic, membrane, coat, layer, sheath, shell; tunica [NA] ( см. тж оболочки) слизистая оболочка барабанной полости — mucous tunic of tympanic cavity ... смотреть
ОБОЛО́ЧКА, и, ж.◨ 1.Обертка, покрытие.Оберток, оболочка. ВЛ 115. Оной сохраняет морския суда от прогрызения червей, и замѣняет разход в обивании оных ... смотреть
ж.(напр. электронная в атоме) shell; (в реакторе) blanket, sheath; (волоконного световода) claddingзаключать в оболочку — encase, sheatheподкреплять об... смотреть
конструкционное тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, два размера которых более расстояния между ними на один или несколько порядков измерения<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — черупка; обвивка<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — skořepina; skořápka<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Schale<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — héjszerkezet<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — нимгэн бүрхүүл<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — łupina; powłoka<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — pînză subţire<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — ljuska<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — lamina; estructura laminar; cascarón; cascara<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — shell; envelope<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — coque; enveloppe; voile<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брюшина, восковница, геосфера, гидросфера, дьявольский кошелек, интима, интина, ирис, камера, капсид, капсула, капсюля, кожа, кожура, кожух, кокон, кома, конъюнктива, корпус, мантия, надкостница, неврилемма, обшивка, пелликула, перидий, перикард, периметрий, периневрий, периодонт, плева, плевра, пневмооболочка, подоболочка, пофигатор, ретина, роговица, рубашка, сарколемма, сетчатка, сиаль, сима, склера, склеротика, скорлупа, стакан, стенка, стратисфера, фасция, хорион, циста, эндометрий, эпендима, эпикард, ястык</div><br><br>... смотреть
Часть, обеспечивающая защиту оборудования от некоторых внешних воздействий и защиту по всем направлениям от прямых контактов [Международный электротехн... смотреть
1) blanket2) <engin.> case3) casing4) cladding5) cover6) <scient.> envelope7) hull8) jacket9) lagging10) mantle11) sheath12) shell13) skin–... смотреть
ж. 1) involucro m, inviluppo m; camicia f; guscio m; guaina f 2) строит. struttura f a guscio, guscio m, volta f sottile - оболочка аэростата- большеп... смотреть
оболо́чка в технике, изогнутая пластина, толщина которой мала по сравнению с её остальными размерами. Поверхности оболочек могут быть эллиптические,... смотреть
ж.1) (кожура) camisa f, tegumento mоболочка зерна — camisa del granoоболочка плода — camisa del fruto2) перен. envoltura f3) тех. envoltura f, camisa f... смотреть
астр., матем., техн., физ. оболо́нка - адиабатическая оболочка - асбестовая оболочка - базальтовая оболочка - барицентрическая оболочка - вакуумная оболочка - взрывная оболочка - вогнутая оболочка - выпуклая оболочка - газовая оболочка - гелиевая оболочка - закруглённая оболочка - замкнутая оболочка - защитная оболочка - измеримая оболочка - изолирующая оболочка - инъективная оболочка - конвективная оболочка - линейная оболочка - лучистая оболочка - многослойная оболочка - непроницаемая оболочка - оболочка голономности - оболочка кабеля - оболочка статора - околозвёздная оболочка - подкреплённая оболочка - полная оболочка - полупроницаемая оболочка - проективная оболочка - протяжённая оболочка - расширяющаяся оболочка - ребристая оболочка - свободная оболочка - симплициальная оболочка - сферическая оболочка - толстостенная оболочка - тонкостенная оболочка - цилидрическая оболочка - электронная оболочка Синонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брюшина, восковница, геосфера, гидросфера, дьявольский кошелек, интима, интина, ирис, камера, капсид, капсула, капсюля, кожа, кожура, кожух, кокон, кома, конъюнктива, корпус, мантия, надкостница, неврилемма, обшивка, пелликула, перидий, перикард, периметрий, периневрий, периодонт, плева, плевра, пневмооболочка, подоболочка, пофигатор, ретина, роговица, рубашка, сарколемма, сетчатка, сиаль, сима, склера, склеротика, скорлупа, стакан, стенка, стратисфера, фасция, хорион, циста, эндометрий, эпендима, эпикард, ястык... смотреть
пространств, конструкции, огранич. двумя криволинейными поверхностями, расстояние между к-рыми мало по сравнению с остальными её размерами. В зависимос... смотреть
Оболочка Оболочка - программа, создаваемая для упрощения работы со сложными программными системами. Оболочки преобразуют (неудобный) командный пользо... смотреть
ж.1) enveloppe f оболочка зерна — enveloppe d'un grain2) анат. радужная оболочка — iris mроговая оболочка — cornée fсетчатая оболочка — rétine fслизис... смотреть
ж1) (наружный слой) gömlek; zarf 2) анат. zarра́дужная оболо́чка — irisсе́тчатая оболо́чка — ağtabakaсли́зистая оболо́чка — mukoza (zarı)3) перен. kabu... смотреть
Оболо́чка - в технике, изогнутая пластина, толщина которой мала по сравнению с её остальными размерами. Поверхности оболочек могут быть эллиптические, ... смотреть
▲ покров ↑ кривая линия оболочка - криволинейный покров;поверхностный слой, отличающийся от внутренней массы. ↓ искусственная оболочка, жесткая оболо... смотреть
ж(кожура) tegumento m; (у аэростата и т. п.) invólucro m; aspecto m- слизистая оболочка- роговая оболочка- сетчатая оболочка- радужная оболочкаСинонимы... смотреть
Древнерусское – обволокати (обволакивать).Слово «оболочка» появилось в русском языке в XI в.Происхождение этого слова тесно связано с возникновением сл... смотреть
• упаковка burkolat• burok * * *ж1) burok, burkolat; héj 2) перен burok, külső3)рогова́я оболо́чка — szaruhártyaсли́зистая оболо́чка — nyálkahártyaСино... смотреть
ж.Umhüllung f, Einhüllung f, Hemd n, Kapsel f, Hülle f, Hüllkörper m, Mantel m, Schale f, Überzug m, Haut f- защитная оболочка- оболочка пневматической... смотреть
1) 外壳 wàiké, 外皮 wàipíоболочка зерна - 谷皮2) перен. 外形 wàixíng, 外现 wàixiàn3) анат. - радужная оболочка - роговая оболочка - слизистая оболочка Синонимы: ... смотреть
ж1) Hülle f, Umhüllung f 2) тех. Mantel m (умл.) 3) анат. Haut f (умл.) Синонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брюшина... смотреть
оболочка.См. клеточная стенка.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 19... смотреть
ОБОЛОЧКА - конструкционное тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, два размера которых более расстояния между ними на один или несколько порядков измерения <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - черупка; обвивка </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - skořepina; skořápka </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Schale </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - héjszerkezet </p><p class="tab">(Монгольский язык) - нимгэн бүрхүүл </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - łupina; powłoka </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - pînză subţire </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - ljuska </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - lamina; estructura laminar; cascarón; cascara </p><p class="tab">(Английский язык; English) - shell; envelope </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - coque; enveloppe; voile</p>... смотреть
f Hülle f, Umhüllung f, Haut f, Lemm n, Membran f амниотическая оболочкаоболочка бактериислизистая оболочка бронхаслизистая оболочка векоболочка вирусаворсинчатая оболочкаоболочка глазабелочная оболочка глазарадужная оболочка глазаслизистая оболочка глазаоболочка глазного яблокагноеродная оболочкагнойная оболочкаслизистая оболочка гортанигрыжевая оболочкаслизистая оболочка желудкаслизистая оболочка кишкиоболочка клеткислизистая оболочка маткимиелиновая оболочкаоболочка мозгамозговая паутинная оболочкаслизистая оболочка мочевого пузыряслизистая оболочка носаотпадающая оболочкапаутинная оболочкапиогенная оболочкаоболочка плодаслизистая оболочка полости ртаоболочка семенного канатикасерозная оболочкасетчатая оболочкасиновиальная оболочкаслизистая оболочкасоединительнотканная оболочкаоболочка спинного мозгаслизистая оболочка трахеислизистая оболочка щекиоболочка ядраслизистая оболочка языкаоболочка яичка... смотреть
f.envelope, casing, cover, hull, shell; выпуклая оболочка, convex hull; линейная оболочка, linear span, linear hull; оболочка голоморфности, envelope o... смотреть
1) coverage 2) (пользовательский интерфейс) shell * * *envelopeСинонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брюшина, восковн... смотреть
оболо́чка, оболо́чки, оболо́чки, оболо́чек, оболо́чке, оболо́чкам, оболо́чку, оболо́чки, оболо́чкой, оболо́чкою, оболо́чками, оболо́чке, оболо́чках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брюшина, восковница, геосфера, гидросфера, дьявольский кошелек, интима, интина, ирис, камера, капсид, капсула, капсюля, кожа, кожура, кожух, кокон, кома, конъюнктива, корпус, мантия, надкостница, неврилемма, обшивка, пелликула, перидий, перикард, периметрий, периневрий, периодонт, плева, плевра, пневмооболочка, подоболочка, пофигатор, ретина, роговица, рубашка, сарколемма, сетчатка, сиаль, сима, склера, склеротика, скорлупа, стакан, стенка, стратисфера, фасция, хорион, циста, эндометрий, эпендима, эпикард, ястык... смотреть
оболочкаמַעֲטֶה ז'; כִּיסוּי ז'* * *כיסויכסותממברנהמעטפהסיקורעורעטיפהציפהקליפהקרומיתרפדותСинонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочк... смотреть
(1 ж); мн. оболо/чки, Р. оболо/чекСинонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брюшина, восковница, геосфера, гидросфера, дь... смотреть
Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от оболока «оболочка», того же корня, что облако, диал. оболок(о) «облако», наволочка.Синонимы: адвентиция, ... смотреть
ж. 1) involucro m, rivestimento m 2) спец. membrana анат. оболочка зерна / роговая оболочка — cornea слизистая оболочка — mucosa 3) перен. scorza, guscio m, facciata Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брюшина, восковница, геосфера, гидросфера, дьявольский кошелек, интима, интина, ирис, камера, капсид, капсула, капсюля, кожа, кожура, кожух, кокон, кома, конъюнктива, корпус, мантия, надкостница, неврилемма, обшивка, пелликула, перидий, перикард, периметрий, периневрий, периодонт, плева, плевра, пневмооболочка, подоболочка, пофигатор, ретина, роговица, рубашка, сарколемма, сетчатка, сиаль, сима, склера, склеротика, скорлупа, стакан, стенка, стратисфера, фасция, хорион, циста, эндометрий, эпендима, эпикард, ястык... смотреть
ж., анат. membrane, film, coat, sheath, tunic- внешняя оболочка- зародышевые оболочки- клеточная оболочка- миелиновая оболочка- мышечная оболочка- мяг... смотреть
обол'очка, -и, род. п. мн. ч. -чекСинонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брюшина, восковница, геосфера, гидросфера, дь... смотреть
• The earth is surrounded by an envelope of gas, the atmosphere. Синонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брюшина, воско... смотреть
Оболо́чкаgamba (mа-), mwako (mi-), tandabui (ma-; -), utando (tando);оболо́чка зерна́ — ukumvi (kumvi);оболо́чка се́мени фасо́ли — upepe (pepe; ma-);вн... смотреть
[shell, casing] — твердое тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, расстояние между которыми мало по сравнению с двумя другими размерами (диаметром, высотой или длиной). Поверхность, делящая пополам толщину оболочки, называется срединной; в зависимости от очертания различают цилин-дрические оболочка с сечением круговой, эллиптической и другой формы; конические, тороидальные и т.д. Оболочка изготовляют из стали, легких сплавов, пластмасс, железобетона и других материалов. <br>Оболочки широкое применяют в технике в качестве покрытий промышленных зданий, в летательных аппаратах, цельнометаллических вагонах, судах, частях машин и др.: <br><br>Смотри также:<br> — оболочка для изостатического прессования<br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: оболочка2) Ударение в слове: обол`очка3) Деление слова на слоги (перенос слова): оболочка4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
оболочка ж 1. Hülle f, Umhüllung f c 2. тех. Mantel m 1d* 3. анат. Haut f a*Синонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брю... смотреть
hinne, hylse, hylster, kapselСинонимы: адвентиция, аллантоис, амнион, анамнион, биооболочка, блона, брюшина, восковница, геосфера, гидросфера, дьяволь... смотреть
ж. 1) enveloppe f оболочка зерна — enveloppe d'un grain 2) анат. радужная оболочка — iris {iris} m роговая оболочка — cornée f сетчатая оболочка — rét... смотреть
1) capsule 2) case 3) coat 4) coating 5) cod 6) анат. covering7) enclosure 8) envelope 9) integument 10) membrane 11) анат. sheath12) shell 13) skin 14... смотреть
Rzeczownik оболочка f powłoka f błona f błonka f Techniczny osłona f Techniczny płaszcz m
• blanka• blána• hladina• kryt• membrána• mázdra• obal• obálka• plena• plášť• pokrytí• povlak• skořepina• skořepinová konstrukce• skořápka• skořápková ... смотреть
всё что кроет, оболокает) оболона, оболонка, оболока, обгортка, загортка, обслона. [Розрізав обгортку (загортку) на пакункові]. (Кожица ягоды, яблока) облудка, шкурка, кожуринка. [Сік з винограду висмоктуй, а облудку (шкурки) викидай]. Твёрдая -чка - см. Скорлупа. -чка вши - кожушок. -чка рака - тулубець (-бця). -чка книги - обгортка, окладинка. Слиз. -чка - слю[и]зівка. Роговая -чка глаза - рогівка, роговиця. Сетчатая -чка глаза - сітківка. -чка мозга, лёгких, кишок, одевающая их кожица - пліва, плівка. Белковая -чка - білковиця.... смотреть
оболочка наволочка, кожица, кора, плева, пелена, пленка, скорлупа, сорочка, шкурка, обертка, конверт, поверхностный слой, анамнион, пелликула, кожа, пофигатор, аллантоис, неврилемма, эпикард, эпендима, хорион, фасция, склера, ретина, плевра, кокон, надкостница, геосфера, циста, кома, капсула, рубашка, кожура, интина, эндометрий, стакан, сарколемма, капсид, сиаль, стенка, ирис, перидий, амнион, перикард, конъюнктива, мантия, сетчатка, гидросфера, корпус, периодонт, интима, стратисфера, сима, камера, роговица<br><br><br>... смотреть
ОБОЛОЧКА оболочки, ж. 1. Покров, слой, облекающий, обтягивающий снаружи кого-что-н. Оболочка земли (атмосфера). Оболочка зерна. Оболочка пули. 2. перен. Внешний облик, прикрывающий внутреннее содержание. Мне казалось, что под этой грубой оболочкой бьется недурное сердце. Короленко. 3. Название нек-рых тканей, являющихся внешним покровом какой-н. части организма (анат.). Слизистая оболочка. Роговая оболочка (глаза). 4. У аэростатов, стратостатов - матерчатое вместилище, заполняемое газом.<br><br><br>... смотреть
ОБОЛОЧКА, в строительной механике - тело, ограниченное двумя поверхностями, расстояние между которыми (толщина оболочки) мало по сравнению с другими его размерами. По форме срединной поверхности (делящей пополам толщину оболочки) различают оболочки цилиндрические, сферические, конические и др. Применяются в строительстве (в качестве покрытий), в авиа-, судостроении и т. д.<br><br><br>... смотреть
Skin — Оболочка. Тонкое внешнее металлическое покрытие, сформированное не жестким соединением, как при облицовке или нанесении гальванического покрытия, которое отличается по составу, структуре или другим характеристикам от главной массы металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
корень - ОБОЛОЧК; окончание - А; Основа слова: ОБОЛОЧКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОБОЛОЧК; ⏰ - А; Слово Оболочк... смотреть
ОБОЛОЧКА - в строительной механике - тело, ограниченное двумя поверхностями, расстояние между которыми (толщина оболочки) мало по сравнению с другими его размерами. По форме срединной поверхности (делящей пополам толщину оболочки) различают оболочки цилиндрические, сферические, конические и др. Применяются в строительстве (в качестве покрытий), в авиа-, судостроении и т. д.<br>... смотреть
ОБОЛОЧКА, -и, ж. Поверхностный слой, обтягивающий, покрывающий что-нибудь Оболочка зерна. Роговая оболочка (роговица). Оболочка аэростата (баллон в 3 значение). Географическая оболочка Земли (спец.) — ландшафтный слой как сфера взаимодействия земной коры и верхней части мантии, атмосферы, гидросферы и биосферы. || прилагательное оболочковый, -ая, -ое и оболочечный, -ая, -ое.... смотреть
ОБОЛОЧКА , в строительной механике - тело, ограниченное двумя поверхностями, расстояние между которыми (толщина оболочки) мало по сравнению с другими его размерами. По форме срединной поверхности (делящей пополам толщину оболочки) различают оболочки цилиндрические, сферические, конические и др. Применяются в строительстве (в качестве покрытий), в авиа-, судостроении и т. д.... смотреть
ОБОЛОЧКА, в строительной механике - тело, ограниченное двумя поверхностями, расстояние между которыми (толщина оболочки) мало по сравнению с другими его размерами. По форме срединной поверхности (делящей пополам толщину оболочки) различают оболочки цилиндрические, сферические, конические и др. Применяются в строительстве (в качестве покрытий), в авиа-, судостроении и т. д.... смотреть
- в строительной механике - тело, ограниченное двумяповерхностями, расстояние между которыми (толщина оболочки) мало посравнению с другими его размерами. По форме срединной поверхности (делящейпополам толщину оболочки) различают оболочки цилиндрические, сферические,конические и др. Применяются в строительстве (в качестве покрытий), вавиа-, судостроении и т. д.... смотреть
ж.envelopeвоздухоудерживающая оболочка бескамерной шины — tubeless-tire air-retaining liner- оболочка гибкой тяги- оболочка троса
Abschlußkappe, Decke, Einhüllung, Gurtung, Hülle, Häutchen, Kapsel, (кабеля, опускного колодца, химического волокна) Mantel, Schale строит., Umhüllung,... смотреть
Einhüllung, Film, Haut, Hülle, Kapsel, Schale, Mantel, (волокна) Mantelschicht, Mantelzone, (атома) Sphäre, (кабеля) Ummantelung, Umhüllung
• apvalkalas (3b)• įvalkalas (3b)• aptraukalas (3b)• plėvė (4)
абалонка, -кі- оболочка выпуклая- оболочка защитная- оболочка ограниченного ранга типа, рода- оболочка ограниченного ранга- оболочка окисная- оболочка ... смотреть
blanket, liner, envelope, capsule, casing, (напр. стекловолоконного кабеля) cladding микр., clothing, inclosure, enclosure, housing, hull, (напр. кабеля) jacket, sheath, (операционной системы) command shell, (напр. операционной системы) shell, skin, span, wall... смотреть
Ударение в слове: обол`очкаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: обол`очка
ОБОЛОЧКА, tunica, ae, f (лат. tunica нижняя одежда римлян, оболочка, кожица) — тканевый слой определенного органа (адвентициальная, белочная, волокнистая О.) или совокупность разновидных смежных слоев (слизистая, мышечная, серозная О.).<br><br><br>... смотреть
Оболочка (enclosure) — корпус, обеспечивающий тип и степень защиты, соответствующие предназначенному применению.[ГОСТ IEC 60050-151-2014. Международный... смотреть
kabuk, zarf, kılıf, örtü, gömlek - анизотропная оболочка - внешняя оболочка - вогнутая оболочка - выпуклая оболочка - гибкая оболочка - оболочка кабеля - параболическая оболочка - свинцовая оболочка - цилиндрическая оболочка... смотреть
оболочка = ж. 1. envelope, outer skin, shell; разг. (outward) form, appearance; 2. биол. capsule; 3. анат. : радужная оболочка iris; роговая оболочка cornea; сетчатая оболочка retina; слизистая оболочка mucous membrane. <br><br><br>... смотреть
прям., перен. абалонка, жен.оболочка аэростата — абалонка аэрастатарадужная оболочка — радужная абалонкароговая оболочка анат. — рагавая абалонкаслизи... смотреть
ж. қабық, сырт;- оболочка аэростата аэростаттың қабығы, аэростаттың сырты;- слизистая оболочка анат. шырышты қабық;- оболочка глаза радужная көздің шатырша қабығы;- оболочка зародыша ворсинчатая ұрықтың бүрлі қабығы... смотреть
Лок Локо Лобок Лоб Лачок Лак Лаб Оао Коч Колоб Обл Облако Облачко Коло Колба Обок Кол Кобол Кабо Каб Окб Бола Боа Блочок Блок Бачок Бал Бак Очко Бок Бокал Ооо Около Око Бочка Бочок Ока Кал Кола Оболочка Обол... смотреть
1. kate2. kest3. kile4. koorik5. ümbris
чего сущ. жен. родаоболонка¤ слизистая оболочка -- слизова оболонка
Оболо́чка. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от оболока «оболочка», того же корня, что облако, диал. оболок(о) «облако», наволочка.
ж. оболочка, кап, кабык, сырт, кыртыш; оболочка аэростата аэростаттын кабы; слизистая оболочка анат. былжырлуу оболочка; радужная оболочка глаза анат. көздүн карек айланасындагы чели.... смотреть
Абалонка, оболочка аэростата — абалонка аэрастата радужная оболочка — радужная абалонка роговая оболочка анат. — рагавая абалонка слизистая оболочка анат. — слізістая абалонка... смотреть
оболочкаж 1. τό (περι)κάλυμμα, τό περίβλημα· 2. трен. τό περίβλημα· 3. анат. слизистая ~ ὁ βλεν(ν)ογόνος ὑμήν радужная ~ ἡ Ιρις τοῦ ὁφθαλμού· роговая ~ ὁ κερατοειδής χιτών.... смотреть
1) Decke 2) Einhüllung 3) Häutchen 4) Hülle 5) Hülse 6) Mantel 7) Pelle 8) Schale 9) (колбасных изделий) Überzug 10) Umhüllung 11) Ummantelung 12) (клетки) Wand... смотреть
Оболочка. См. раковина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
жUmhüllung (f) Hülle (f); Mantel (m); Schale (f)
оболо'чка, оболо'чки, оболо'чки, оболо'чек, оболо'чке, оболо'чкам, оболо'чку, оболо'чки, оболо'чкой, оболо'чкою, оболо'чками, оболо'чке, оболо'чках
Einhüllung, Film, Haut, Hülle, Kapsel, Schale, Mantel, (волокна) Mantelschicht, Mantelzone, (атома) Sphäre, (кабеля) Ummantelung, Umhüllung
1) анат. enveloppe 2) gaine 3) gangue 4) membrane 5) анат. opercule 6) revêtement 7) tégument 8) thèque 9) анат. tunique
Оболочка- tunica; tunicula; testa; membrana; integumentum (integumenta carnalia); involucrum; indumentum;
enceinte, carapace, chemise, coque, (электронная) couche, emballage, enduit, enveloppe, gaine, manteau физ., revêtement
Оболочка, наволочка, кожица, кора, плева, пелена, пленка, скорлупа, сорочка, шкурка; обертка, конверт.
Ж 1. qabıq, qişa, qilaf; оболочка зерна dənin qabığı; слизистая оболочка anat. selikli qişa; 2. məc. pərdə, örtük.
shell structure, capsule, case, enclosure, shell construction, fringe, wrapper, sheath, shell, skin, thin slab
Einhüllung, Hemd, Hülle, Hüllkörper, Kapsel, Mantel, Schale, Überzug, Umhüllung
оболочкаНаволочка, кожица, кора, плева, пелена, пленка, скорлупа, сорочка, шкурка; обертка, конверт.... ..
1) enveloppe, gaine 2) nucl couche, enveloppe
پوسته ، غلاف ، قشر ؛ غشاء
can, capsule, case, casing, cover, enclosure, envelope, film, jacket, membrane, sheath, shell, skin
Начальная форма - Оболочка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Образовано от оболока того же значения. Восходит к той же осноее, чта я облтеа, катлтка и т. п.
1) guaina 2) involucro 3) (membrana) membrana 4) (theca) teca 5) tonaca 6) (tunica) tunica
ОБОЛОЧКА — медное, никелевое или любое другое покрытие пули.
(integument) мембрана или слой ткани, закрывающий какой-либо орган тела.
fpäällys, kuori
биол. оболочка; былжырлуу оболочка слизистая оболочка.
Qılıf, zar, qabuq (кожура, скорлупа)
оболочка обол`очка, -и, р. мн. -чек
{N} թաղանթ պատիճ պատյան сетчатая оболочка
оболочка қишр, лифофа, пӯст, парда, ҷилд
абалонка ж.
къылыф, зар, къабукъ (кожура, скорлупа)
Оболона, оболонка
Бүрхүүл, хальс, хучлага
Omhulsel
оболочка ж о χιτώνας, το περίβλημα
1) guaina 2) guscio 3) involucro
camisa, envoltura, revestimiento
ОБОЛОЧКА - pубашка
ж. 1) Hülle f 2) анат. Haut f.
тыс, қабық, қабыршақ, қап
1) shell; 2) envelope
1) shell; 2) envelope
apvalks, čaula; plēve
1) frame 2) shell
қабықша, қауыз
қабық, қабықша
Mantel, kapsel
абалонка, -кі
tunica, ae f
қабық, сырт
қабық, қауа
Umhüllung
оболонка
абалонка
f shell
қабықша
қабықша
қабықша
қабықша
қабықша
қабықша
кедня
қабық
қабық
shell
shell