ОТБОЙ

отбой, отб′ой, -я, м. (спец.).
1. см. отбить.
2. Сигнал первонач. барабанный для окончания каких-н. действий, а также сигнал для отхода ко сну. Бить о. (также перен.: отказываться от прежнего мнения, решения). О. воздушной тревоги.
• Отбою нет от кого (чего) (разг.) очень много кого-чего-н. От покупателей отбою нет.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

ОТБОЙКА →← ОТБЛЕСКИВАТЬ

Смотреть что такое ОТБОЙ в других словарях:

ОТБОЙ

ОТБОЙ, -я,м. (спец.). 1. см. отбить. 2. Сигнал [первонач. барабанный]для окончания каких-н. действии, а также сигнал для отхода ко сну. Бить о.(также перен.: отказываться от прежнего мнения, решения). О. воздушнойтревоги. * Отбою нет от кого-чего (разг.) - очень много кого-чего-н. Отпокупателей отбою нет.... смотреть

ОТБОЙ

отбой м. 1) Действие по знач. глаг.: отбивать (1,5), отбить. 2) Звуковой сигнал, возвещающий о прекращении каких-л. действий, занятий. 3) Звонок, сигнализирующий о разъединении телефонных абонентов после разговора.<br><br><br>... смотреть

ОТБОЙ

отбой м.1. воен. retreat трубить отбой — sound off бить отбой — воен. sound / beat* the retreat; (перен.) beat* a (hasty) retreat, back down отбой воз... смотреть

ОТБОЙ

отбой забить отбой, отбою нет, трубить отбой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. отбой отбойка, отбитие, отбив, отбивка, отражение, отбивание, сигнал Словарь русских синонимов. отбой сущ., кол-во синонимов: 11 • конец связи (1) • отбив (6) • отбивание (16) • отбивка (9) • отбитие (6) • отбойка (4) • отражение (27) • пора на боковую (2) • пора спать (2) • сигнал (53) • харе (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал... смотреть

ОТБОЙ

ОТБОЙ — сигнал для прекращения начатого действия. О. работам — особый сигнал, подаваемый обычно на горне и означающий: прекратить начатые действия; ок... смотреть

ОТБОЙ

-я, м. 1. спец. Действие по глаг. отбить—отбивать (во 2, 8 и 10 знач.).2.Сигнал, преимущественно военный, извещающий об окончании чего-л.В зале резк... смотреть

ОТБОЙ

ОТБО́Й, я и ю, м.1.Действ по гл. отбить и отбиться.САР1 I 198. Все берега отбивают назад воды на большее или меньшее разстояние; сей отбой вод есть род... смотреть

ОТБОЙ

мSchlußsignal n; воен. Zapfenstreich m (конец служебного дня); Entwarnung f (воздушной тревоги и т.п.)бить ( трубить ) отбой — zum Rückzug blasen (непр... смотреть

ОТБОЙ

м.1) воен. retreta f; toque de silencioотбой воздушной тревоги — fin de la alarma aéreaбить отбой перен. — retroceder vi2) (телефонный) señal de interr... смотреть

ОТБОЙ

м.signal m de la retraiteотбой воздушной тревоги — fin f d'alerteбить отбой — battre (или sonner) la retraite; перен. battre en retraite••от него нет о... смотреть

ОТБОЙ

clear, clearing, pulldown связь, release* * *отбо́й м. тлф.ring-offдава́ть отбо́й — (в ручных телефонах) ring off; (в других системах) terminate a ca... смотреть

ОТБОЙ

ОТБОЙ отбоя, м. 1. только ед. Действие по глаг. отбить в 1, 7, 8 и 9 знач. - отбивать и отбиться в 1 знач. - отбиваться (книжн. и спец.). 2. Сигнал к отступлению или к концу каких-н. действий, занятий, подаваемый игрой на трубе или дробью барабана (воен.). - Ударить отбой! Мы победили. Пушкин. Давать отбой. Трубить отбой. 3. звонок, сигнализирующий о разъединении телефонных абонентов после разговора (спец.). Дать отбой. Не подходи к телефону, этот звонок - отбой. бить отбой - см. бить. Отбою нет от кого-чего (разг.) - более чем достаточно кого-чего-н., слишком много. Покупщиков отбою нет; у лавки доходит иногда до давки. Крылов. От свах и сватов отбою нет. А. Острвскй.<br><br><br>... смотреть

ОТБОЙ

м. signal m de la retraite отбой воздушной тревоги — fin f d'alerte бить отбой — battre (или sonner) la retraite; перен. battre en retraite •• от него... смотреть

ОТБОЙ

1) Орфографическая запись слова: отбой2) Ударение в слове: отб`ой3) Деление слова на слоги (перенос слова): отбой4) Фонетическая транскрипция слова отб... смотреть

ОТБОЙ

ОТБОЙ, воен. сигнал (на рожке, трубе или барабане), обозначающий прекращение какого-либо действия; в наст. время подается только по окончании молит... смотреть

ОТБОЙ

Бить отбой.Бити відбій; давати гасло відступати (гасло на відступ); (перен.) відступатися від свого наміру, від своєї думки; зрікатися свого наміру, св... смотреть

ОТБОЙ

1) сигнал, подаваемый в установленный распорядком дня час, для отхода ко сну личного состава воинской части (корабля), 2) сигнал (команда) для окончан... смотреть

ОТБОЙ

мtehlike geçti işareti; yat borusu (вечерняя заря)••от тури́стов не́ было отбо́ю — turistten geçilmiyorduСинонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие,... смотреть

ОТБОЙ

отбой м Schlußsignal n 1a; воен. Zapfenstreich m 1 (конец служебного дня); Entwarnung f c (воздушной тревоги и т. п.) бить ( трубить] отбой zum Rückzug blasen* vi; abblasen* vi (тж. перен.) дать отбой (по телефону) einhängen vi, (den Hörer) abhängen а нет отбою man wird überlaufen (от кого-л. von)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал </div><br><br>... смотреть

ОТБОЙ

м(сигнал отхода ко сну) toque de recolher; (воздушной тревоги) fim do alarme aéreo; (телефонный) sinal de interrupçãoСинонимы: отбив, отбивание, отбив... смотреть

ОТБОЙ

Бить отбой. Разг. Отказываться, отступать от прежнего решения, мнения. ФСРЯ, 300; ШЗФ 2001, 20; Ф 1, 23; БМС 1998, 424.Давать/ дать отбой (отбою) кому.... смотреть

ОТБОЙ

приставка - ОТ; корень - БОЙ; нулевое окончание;Основа слова: ОТБОЙВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ОТ; ∩ - БОЙ;... смотреть

ОТБОЙ

ОТБОЙ . 1. Реакция к-лы вне периода половой охоты при приближении ж-ца. К-лы при этом сильно бьют задом. Нек-рые к-лы отбиваются от ... смотреть

ОТБОЙ

Rzeczownik отбой m odbicie n wyklepanie odczas. n odwołanie n

ОТБОЙ

м. 1. воен. (сигнал) отбой (бир аракеттин бутүшүнө берилүүчү белги); отбой воздушной тревоги аба тревогасына берилген отбой; бить отбой 1) воен. отбой уруу, согуш аракстин токтотуу; 2) перен. тануу, сөзүнөн кайтуу! 2. (у телефона) отбой (телефондо сүйлөшүү бүткөн соң берилүүчү коңгуроо); отбоя нет от кого-л. такыр кутулбайсың, жанды тындырбайт (мис. конок).... смотреть

ОТБОЙ

отбой = м. (после воздушной тревоги) the all-clear (signal); (к отступлению или в конце боя) the retreat; бить отбой beat* the retreat; перен. beat* a retreat, back out; отбою нет от кого-л., чего-л. there is no end to smb., smth. , there is no getting rid of smb., smth. ; отбою нет от покупателей the shop is besieged by customers. <br><br><br>... смотреть

ОТБОЙ

ОТБОЙ, -я,м. (спец.). 1. см. отбить. 2. Сигнал [первонач. барабанный] для окончания каких-нибудь действии, а также сигнал для отхода ко сну. Бить отбой (также перен.: отказываться от прежнего мнения, решения). Отбой воздушной тревоги. Отбою нет от кого-чего (разговорное) — очень много кого-чего-нибудь От покупателей отбою нет.... смотреть

ОТБОЙ

(после воздушной тревоги) 解除警报 jiěchǔ jǐngbào; (отход ко сну) 熄灯 xīdēng- отбою нет от кого-чего-либоСинонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбо... смотреть

ОТБОЙ

1) мероприятие распорядка дня в воинских частях (на кораблях) и в подразделениях. Сигнал «О.» подаётся после вечерней поверки, в час, установленный для... смотреть

ОТБОЙ

отб||ойм 1. воен. τό σύνθημα ὑποχώρησης, τό ἀνακλητικό / τό σιωπητήριο (в конце дня): бить ~ σημαίνω, σαλπίζω τό ἀνακλητικό, σαλπίζω παύση· 2. (телефонный): давать ~ διακόπτω τήν σύνδεση· ◊ от него нет ~ою разг δέν βρίσκω ἡσυχία ἀπ' αὐτόν у нас нет ~ою от предложений πλημμυρίσαμε ἀπό προτάσεις.... смотреть

ОТБОЙ

1. lõpusignaal2. märgistamine3. pinnimine4. tagasilöök5. tagasilöömine6. tagasitõrjumine

ОТБОЙ

(2 м), Р. отбо/ю и отбо/яСинонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал

ОТБОЙ

м. воен. ritirata f; silenzio (отход на сон); (сигнал) (segnale di) scampato бить отбой — battere ritirata перен.; dare forfait; fare marcia indietro - отбою нет Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал... смотреть

ОТБОЙ

1) відбій (-бою), відгін (-гону). [Відбою від роботи нема]. От него -бою нет - його ніяк не спекаєшся (не збудешся, не здихаєшся), від його не відчепишся. Нет -бою от просителей - прохачів не відженешся; 2) воен. - відступ (-пу). Бить -бой - давати гасло на відступ.... смотреть

ОТБОЙ

отбо́й, отбо́и, отбо́я, отбо́ев, отбо́ю, отбо́ям, отбо́й, отбо́и, отбо́ем, отбо́ями, отбо́е, отбо́ях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал... смотреть

ОТБОЙ

сущ. муж. родавідбій¤ бить отбой -- бити відбій ¤ отбоя нет -- не спекаєшся

ОТБОЙ

м. тлф segnale m di fine conversazione

ОТБОЙ

бить отбойдавать отбойдать отбойзабить отбойСинонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал

ОТБОЙ

ring-off– давать отбой– отбой двусторонний– отбой односторонийСинонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал

ОТБОЙ

отб'ой, -я; отб'ою (отб'оя) н'етСинонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал

ОТБОЙ

всем спать!takarodóСинонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал

ОТБОЙ

в разн. знач. адбой, муж.отбой воздушной тревоги — адбой паветранай трывогібить отбой — біць адбойотбою нет от кого-чего-либо — адбою няма ад каго-чаг... смотреть

ОТБОЙ

avblåsning, avblåsingСинонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал

ОТБОЙ

сигнал, подаваемый в соответствии с распорядком дня в/ ч, после которого в спальных помещениях казарм включается дежурное освещение и устанавливается полная тишина. ... смотреть

ОТБОЙ

Ударение в слове: отб`ойУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: отб`ой

ОТБОЙ

Адбой, отбой воздушной тревоги — адбой паветранай трывогі бить отбой — біць адбой отбою нет от кого-чего-либо — адбою няма ад каго-чаго-небудзь

ОТБОЙ

отбойEntwarnungСинонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал

ОТБОЙ

• odtroubení• odzvonění• rozpojení• vybavení• závěr

ОТБОЙ

техн. відбі́й, -бо́ю - отбой молота Синонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал

ОТБОЙ

отбо'й, отбо'и, отбо'я, отбо'ев, отбо'ю, отбо'ям, отбо'й, отбо'и, отбо'ем, отбо'ями, отбо'е, отбо'ях

ОТБОЙ

Начальная форма - Отбой, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ОТБОЙ

(тревоги) all clear

ОТБОЙ

télécomlibération, séparation, déconnexion

ОТБОЙ

отбой отбойка, отбитие, отбив, отбивка, отражение, отбивание, сигнал

ОТБОЙ

Auslösen тлф., Auslösung, Schluß

ОТБОЙ

отбой || забить отбой, отбою нет, трубить отбой

ОТБОЙ

atsišana; atsaukšanas signāls, beigu signāls; atturis

ОТБОЙ

disconnection тлф., clear, clearing, hang-up, release

ОТБОЙ

Отбой- sonus tympanorum vespertinus;

ОТБОЙ

отбой отб`ой, -я; отб`ою (отб`оя) н`ет

ОТБОЙ

отбойзабить отбой, отбою нет, трубить отбой...

ОТБОЙ

ОТБОЙ и пр.. см. отбивать.

ОТБОЙ

Trennung

ОТБОЙ

отбой; сетны отбой — дать отбой

ОТБОЙ

Отбой Йот Бот Бой Тоо Той

ОТБОЙ

отбой сигнали бозгашт

ОТБОЙ

originated clearing

ОТБОЙ

connection release

ОТБОЙ

rebote (de muelle)

ОТБОЙ

тойтарыс, шегеру

ОТБОЙ

all-clear signal

ОТБОЙ

all-clear signal

ОТБОЙ

cushioning

ОТБОЙ

Trennung

ОТБОЙ

Reträtt

ОТБОЙ

тоқтату

ОТБОЙ

тоқтау

T: 153