Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
ОТДЕЛЯТЬ, -яю, -яешь; несов. 1. см. отделить. 2. кого-что от кого-чего.Служить границей чему-н. Лужайка отделяет рощу от пруда. Охотника от зверяотделяет несколько шагов. От этих событий нас отделяют десятилетия (перен.).... смотреть
отделять несов. перех. 1) а) Отнимать, отъединять часть от целого или что-л., находящееся в соединении с чем-л. б) Считать что-л. не связанным с чем-л. в) Обособлять, разобщать. 2) Выделять, выбирать из числа, из состава кого-л., чего-л.; мысленно отличать одно от другого, считать неодинаковым с другим. 3) Заставлять выделяться на чем-л., отличаться от того, что является фоном, окружением. 4) а) Отводить, отодвигать, отдалять от чего-л. б) Отстранять, отводить в сторону (руку, ногу, палец и т.п.). 5) а) Выделив часть из общего целого, предоставлять в пользование кому-л., предназначать для чего-л. б) Выделять кому-л. долю из общего хозяйства, имущества и предоставлять возможность жить и вести хозяйство самостоятельно. 6) а) Разделяя, отграничивать чем-л. б) Разделять, отграничивать собой; служить преградой, границей между чем-л., кем-л.<br><br><br>... смотреть
отделять отделить (вн.)1. (в разн. знач.) separate (d.), detach (d.); (разъединять) disjoin (d.), divorce (d.) отделять занавеской — curtain off (d.) ... смотреть
отделять отсоединять, разделять, разлагать, изолировать, обособлять, отрывать, отторгать, отказываться, выделять, высекать, улавливать. Ant. присоединять, соединять, объединять Словарь русских синонимов. отделять 1. обособлять, изолировать, отграничивать, отъединять, отмежёвывать, отгораживать (китайской стеной) 2. выделять, откалывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. отделять гл. несов. • изолировать • отгораживать • отъединять лишать имеющихся связей, отношений) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
отделя́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отделя́ю, ты отделя́ешь, он/она/оно отделя́ет, мы отделя́ем, вы отделя́ете, они отделя́ют, о... смотреть
ОТДЕЛЯТЬ, отделить что от чего, отнять часть чего, долю от целого, отрешать и разнимать; образовать разделом доли, паи, участки. | Разделять, составлять собою предел, рубеж, грань. Отдели мне семян из своих запасов. Мне отделили два покойчика. Отделив несколько отрядов в разные стороны, он раздробил войско свое. Отдели от мотка три пасмы. Отделить ногу от туловища. Отдели два пальца, расставь, отведи их. Речка, хребет, овраг отделяет меня от соседки. Сын отделен, выделен отцом, получил надел свой, живет отдельно, особо. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Кора не отделяется, не отстает, не отдирается. От живорослей отделяются зародыши, кои растут по себе. Недовольные отделились от прочих, столпились особо. Дочери замужем, сыновья отделились, а старики остались себе одни. Молоко сселось, творог отделился от сыворотки. Отделенье ср. отдел м. об. действ. по глаг. | Часть чего-либо, доля, участок, дробь, раздел; | особое помещенье, отгородка, | целое здание, или особо отгороженное место. Сын просит отделу, просится в отдел, хочет жениться. Министерство состоит из департаментов, эти же из отделений, а отделения из столов. Все царство животных делится на два отдела (отделения): на позвоночных, или хребтовиков, и непозвоночных, или бесхребетных. В книге этой три отдела. Это отделенье прядильное, там ткацкое, а внизу красильное. При библотеке есть особое отделенье древних грамматич. В ларце этом есть потайное отделенье для важных бумаг, для денег. Войско в строю делится на взводы и отделения, коими начальствуют отделенные оберофицеры. Отдельный, отделенный, особый, посебе, отрешенный, окроме, раздельный. Отдельный холм, не связанный отрогом с горною цепью. Отдельное помещенье. - запись или грамата, раздельная, об отделе имущества. Отдельность, отделенность ж. свойство и состоянье чего-либо отдельного. Отделимый, могущий быть от(раз)делен; отделимость, свойство это. Отделительный снаряд, для отделенья чего служащий. Отдельчивый, удобно отделяемый или охочий отделяться. Отделятель, отделитель, -ница, отделяющий что, <br><br><br>... смотреть
отделить1) 分开 fēnkāi, 分离 fēnlí2) (разделяя, отграничивать) 隔开 gékāi; (изолировать) 隔离 gélíотделить часть комнаты перегородкой - 把屋子的一部分用间壁隔开отделить ин... смотреть
отделить 1) (часть от целого) відділяти, відділити, (отрешать, разделять) відлучати, відлучити, різнити, відрізняти, відрізнити, відокре[о]млювати, відокре[о]мити кого, що від кого, від чого. Он -лил ему половину своего состояния - він відділив йому половину свого статку. От Украины насильственно -лили Галицию и Волынь - від України силоміць відділено (відлучено) Галичину та Волинь. -лять свой скот (овец, коров) от чужих (из стада) - відлучати свою худобу (вівці, корови) від чужих, вилучати свою худобу з (з-поміж) чужих (з отари, з череди). -лять добрых от злых - відлучати добрих від злих. -лять (отличать) себя от прочих народов - відрізняти (відмежовувати) себе від инших народів. -лить сына, сыновей (дав надел) - відрізнити (відділити, відселити) сина, повідрізняти (повідділяти, повідселяти) синів; 2) (отграничивать) відмежовувати, відмежувати, ділити, відділяти, відділити що від чого; 3) физиол. и 4) хим. - см. Выделять 5. Отделённый - відділений, відлучений, відрізнений, відокре[о]млений; відмежований.... смотреть
Отделя́ть1) (разъединять, отрывать) -ambua, -bandua, -banjua, -chana, -fumua, -gandua, -kongoa, -pambanua, -papatua, -sokoa, -sukua, -tanzua, -tenga, -... смотреть
detach, disengage, isolate, part, (от газа) scrub, segregate, separate, sort, trap* * *отделя́ть гл. 1. (разделять) segregate, separate 2. (отсоединят... смотреть
1) Орфографическая запись слова: отделять2) Ударение в слове: отдел`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): отделять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
-я́ю, -я́ешь; несов., перех. 1. несов. к отделить.2.Служить границей чего-л.К югу река Сивка отделяет ее [страну Горюхино] от владений карачевских вол... смотреть
• dělit• oddělit• oddělovat• oddělovati• odlišovat• odloučit• odlučovat• odměšovat• odsazovat• rozdělit• rozdělovat• rozeznávat• rozlišovat• rozloučit•... смотреть
отделять глаг.несов. (2)наст.ед.3л.в разговоре с ним я забыл расстояние, которое отделяет повелителя седьмой части нашей планеты от дипломатического ку... смотреть
приставка - ОТ; корень - ДЕЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ОТДЕЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть
• elkülöníteni v-t • leválasztani * * * несов. - отделя́ть, сов. - отдели́ть1) elválasztani, leválasztani 2) (что от чего) kiválasztani, elkülöníteni ... смотреть
{²'a:vsjär:mar}1. avskärmar vi får inte avskärma oss från utvecklingen inom EG--нам не следует отгораживаться от развития в рамках Европейского сообщес... смотреть
гл.1) (в разн. знач.) separate; (разъединять) disjoin, divorce; (изолировать) isolate, segregate, seclude 2) (выделять) secrete
abschließen, ablösen, absondern, abspalten, (десятичные разряды в числе) abstreichen, abteilen, (пустую породу) abtreiben, auftrennen, aussondern, auss... смотреть
несов., вин. п.1) см. отделить2) (служить границей) separar vt, servir de frontera
1) (напр. споры) abjoint2) abstract 3) isolate 4) remove 5) separate 6) sever
Czasownik отделять oddzielać rozdzielać wydzielać wyodrębniać
• atidalyti (ija, ijo)• atskirti (ia, atskyrė)• skirti (skiria, skyrė)
1) см. отделить 2) (служить границей) séparer vt
1) clear2) detach3) detaching4) intercept5) isolate6) part7) segregate8) separate– отделять выпариванием– отделять корень– отделять опалубку– отделять ... смотреть
ОТДЕЛЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид 1. см. отделить. 2. кого-что от кого-чего. Служить границей чему-нибудь Лужайка отделяет рощу от пруда. Охотника от зверя отделяет несколько шагов. От этих событий нас отделяют десятилетия (перен.).... смотреть
ОТДЕЛЯТЬ отделяю, отделяешь. 1. Несов. к отделить. 2. что от чего. Проходить между двумя смежными частями чего-н., служить границей чему-н. Речка отделяет один район от другого. Пушкина от Петра I отделяет целый век.<br><br><br>... смотреть
несов. 1) см. отделить 2) В от чего (служить границей) separare vt, delimitare vt от этих событий нас отделяют десятилетия перен. — da questi avvenimenti ci separano decenni • - отделяться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
(I), отделя/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)
Ударение в слове: отдел`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: отдел`ять
отделятьהִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]; הִבדִיל [לְהַבדִיל, מַ-, יַ-]* * *לבודדלהוציאלהפרידלחלקלחצוץלנתקלתלוש
1) см. отделить 2) (служить границей) séparer vt
несов.; сов. - отдели́ть, врз ayırmak
отделять отсоединять, разделять, разлагать, изолировать, обособлять, отрывать, отторгать, отказываться, выделять, высекать, улавливать. Ant. присоединять, соединять, объединять<br><br><br>... смотреть
Начальная форма - Отделять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
матем., техн., физ., несов. отделя́ть, сов. отдели́ть відділя́ти, відділи́ти; (изолировать, отграничивать - ещё) відокре́млювати, відокре́мити - отделяться ... смотреть
отделить v.separate, isolate
нсв(служить границей) separar vt, servir de fronteira
см. отделить
несов. 1. см. отделить; 2. что от чего (служить границей) бөлүү, ажыратуу; поле отделяет лес от пруда токойду талаа көлмөдөн бөлүп турат.
abgrenzen, ablösen, (напр., слой камня) herauslösen, scheiden
separate, dissociate, isolate, seclude, (smb) segregate
гл.abtrennen (v) abscheiden (v)
فعل استمراري : تفكيك كردن ، جدا كردن
ajratmoq, yakkalamoq
separare; isolare; segregare; (di)staccare
= отделяться; imperf; ks отделить, отделиться
avkutte, atskille, avdele, avsondre, segregere, sondre, utskille
Начальная форма - Отделять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
отделять овец от козлищотделять плевелы от пшеницы
1. eraldama2. lahutama
отделятьнесов в разн. знач. χωρίζω, διαχωρίζω, ἀποχωρίζω, ξεχωρίζω, ξεκόβω.
несовер. в разн. знач. аддзяляць выдзяляць, вылучаць
отдел'ять, -'яю, -'яет
divest, divide, isolate, part, segregate, separate, sever
beseitigen, scheiden, trennen
iedalīt, šķirt, atdalīt, nošķirt, nodalīt, atšķirt
abstract, disengage, detach, segregate, separate
séparer, détacher
отделять отдел`ять, -`яю, -`яет
{V} անջատել զատել ջոկել սահմանազատել
Несовер. аддзяляць, выдзяляць, вылучаць
1) abscheiden 2) absondern 3) trennen
Afscheiden
abstraire, démêler, détacher, séparer
отделять(ся) см. отделить(ся)
beseitigen, scheiden, trennen
seiungo, iunxi, iunctum, ere
detach, partition, separate
1) separare 2) staccare
Avdela, avgränsa, skilja
отделять ҷудо кардан
separate, compartment
Ayırmaq
ayırmak, ayırt etmek
separar, terminar
Несов. ayırmaq.
бөлу, ажырату
см. отделить.
айыру, бөлу
v separate
desagregar
oddzielać;
айырмакъ
separar
séparer
detach