Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
ПОДОБРУ-ПОЗДОРОВУ, нареч. (разг.). По доброй воле, пока не случилосьничего неприятного. Уходи-ка ты отсюда подобру-поздорову.
подобру-поздорову нареч. разг. 1) Благополучно, хорошо. 2) По доброй воле, пока не случилось ничего неприятного (уйти, убраться и т.п.).
подобру-поздорову нареч. разг.(вовремя) in good time; (пока цел) with a whole skin; while you are still on one piece
подобру-поздорову см. добровольно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. подобру-поздорову неизм. • добром • по-хорошему • подобру без принуждения) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. подобру-поздорову нареч, кол-во синонимов: 14 • без принуждения (15) • волей (14) • вольной волею (14) • добровольно (28) • добром (17) • охотой (14) • по доброй воле (16) • по своей охоте (14) • по собственному желанию (14) • по согласию (22) • по-хорошему (27) • подобру (23) • сам (59) • честью (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без принуждения, волей, вольной волею, добровольно, добром, охотой, по доброй воле, по своей охоте, по собственному желанию, по согласию, по-хорошему, подобру, сам, честью... смотреть
• ПОДОБРУ-ПОЗДОРОВУ <ПОДОБРУ ДА ПОЗДОРОВУ> coll [AdvP; these forms only; adv; fixed WO]===== 1. жить, поживать, добраться куда и т.п. подобру-п... смотреть
1) Орфографическая запись слова: подобру-поздорову2) Ударение в слове: подобр`у-поздор`ову3) Деление слова на слоги (перенос слова): подобру--поздоров4... смотреть
(без неприятностей) Ср. Чиновники около пяти часов спешат голодные домой... Они не заглядываются по сторонам... Не до гляденья тут, а как бы подобру-по... смотреть
подобру/-поздор/ову (по доброй воле), нареч., разг. Синонимы: без принуждения, волей, вольной волею, добровольно, добром, охотой, по доброй воле, по ... смотреть
Помиритесь с ним подобру-поздорову.Помиріться з ним тихенько та любенько.Уходи (убирайся...) подобру-поздорову.Іди собі (забирайся, тікай...) поки (док... смотреть
разг.уходи подобру-поздорову! — mach, daß du fortkommst, ehe du was abkriegst!Синонимы: без принуждения, волей, вольной волею, добровольно, добром, ох... смотреть
Ударение в слове: подобр`у-поздор`овуУдарение падает на буквы: у,оБезударные гласные в слове: подобр`у-поздор`ову
разг.убраться подобру-поздорову — filer sans demander son resteСинонимы: без принуждения, волей, вольной волею, добровольно, добром, охотой, по доброй... смотреть
подобру́-поздоро́ву, нареч.Синонимы: без принуждения, волей, вольной волею, добровольно, добром, охотой, по доброй воле, по своей охоте, по собственно... смотреть
подобру-поздорову разг.: уходи подобру-поздорову! mach, daß du fortkommst, ehe du was abkriegst!Синонимы: без принуждения, волей, вольной волею, добро... смотреть
- уходите подобру-поздорову! Синонимы: без принуждения, волей, вольной волею, добровольно, добром, охотой, по доброй воле, по своей охоте, по собствен... смотреть
нар. прост. уходи подобру-поздорову — vattene finché sei sano è salvo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без принуждения, волей, вольной волею, добровольно, добром, охотой, по доброй воле, по своей охоте, по собственному желанию, по согласию, по-хорошему, подобру, сам, честью... смотреть
подобр'у-поздор'овуСинонимы: без принуждения, волей, вольной волею, добровольно, добром, охотой, по доброй воле, по своей охоте, по собственному желан... смотреть
подобру-поздоровуСинонимы: без принуждения, волей, вольной волею, добровольно, добром, охотой, по доброй воле, по своей охоте, по собственному желанию... смотреть
нареч.Синонимы: без принуждения, волей, вольной волею, добровольно, добром, охотой, по доброй воле, по своей охоте, по собственному желанию, по соглас... смотреть
Por las buenas, en hora buenaубраться подобру-поздорову — irse con viento fresco, marcharse por las buenas
ПОДОБРУ-ПОЗДОРОВУ, наречие (разговорное). По доброй воле, пока не случилось ничего неприятного. Уходи-ка ты отсюда подобру-поздорову.
подобру-поздорову = : уходите подобру-поздорову! go while the going is good!
нар.сөйл.яхшылык белән, яхшы (исән) чакта; уходи подобру-поздорову! кит, исән чакта!
подобру-поздоровунареч разг μέ τό καλό, οἰκειοθελώς: уходи ~ πήγαινε μέ τό καλό.
1. heaga2. riiuta
подобру-поздорову хушӣ ба хушӣ, сари дарвақт, ба нағзи, ба хубӣ
подобру-поздорову подобр`у-поздор`ову
нареч. разг. аман-эсенинде, бирди көрө электе.
Экспрес. 1. Устар. Благополучно, хорошо, в добром здравии (жить, пребывать и т. п.). — Здравствуй, Екимовна, — сказал князь Лыков: — каково поживаешь? ... смотреть