Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
ПОПАСТЬ, -аду, -адешь; -ал, -ала; -ади; сов. 1. в кого-что. Достигнутького-чего-н. чем-н. брошенным, направленным. П. в цель. П. ниткой в игольноеушко. 2. Оказаться, очутиться в каком-н. месте, положении, обстоятельствах.П. в чужой дом. П. в плохую компанию. Попал в театр (смог пойти). Не попал винститут (не смог поступить). П. под суд. П. на глаза кому-н. (случайнопривлечь к себе внимание). П. в беду. 3. безл., кому. О получаемом кем-н.наказании, взыскании (разг.). Мальчишке попало от отца. 4. попало. Всочетании с местоименными словами "кто", "что", "как", "где", "когда" и т.д.: то же, что прийтись (в 5 знач.). (разг. неодобр.). Дает кому попало.Берет что попало. Делает как попало. Сует куда попало. Бьет чем попало. Какпопало (все равно как, в беспорядке, плохо), когда попало (нерегулярно,когда придется), куда попало (безразлично куда), чем попало (безразличночем), где попало (безразлично где, везде), что попало (не разбирая,безразлично что). II несов. попадать, -аю, -аешь (к 1, 2 и 3 знач.). II сущ.попадание, -я, ср. (к 1 знач.). Прямое п. снаряда.... смотреть
попасть сов. неперех. см. попадать.
попасть как ни попало, кто попало, что попало.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. попасть 1. поразить цель, попасть в цель; попасть в десятку (или в яблочко) (разг.) 2. см. проникнуть. 3. см. оказаться 1. 4. см. достаться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. попасть гл. сов. 1. • оказаться • очутиться • угодить неожиданно начать быть в некотором месте) 2. • угодить • угадать 3. • достаться • достаться на орехи • влететь • нагореть 4. • поступить • устроиться • зачислиться • определиться • пристроиться • приткнуться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-паду́, -падёшь; прош. попа́л, -ла, -ло; прич. прош. попа́вший; сов. (несов. попада́ть). 1. в кого-что. Достичь чего-л., поразить какую-л. цель (о пул... смотреть
(1 ед. попаду) сов.1) (в цель и т.п.) acertar (непр.) vt, dar (непр.) vi (en)попасть в цель — dar en el blancoне попасть в цель — errar (fallar) el bla... смотреть
1) (очутиться) se trouver попасть в засаду — tomber vi (ê.) dans une embuscade; перен. tomber dans le piège; tomber (или donner) dans le panneau (fam)... смотреть
попасть глаг.сов. (28)t0ед.1л.ожидает, только вряд ли я попаду в святые!Пс8.на перепутьи в чужие краи, попаду ли туда, не ручаюсь, ноПс57.t0ед.3л.Не пе... смотреть
1) kommen (непр.) vi (s); geraten (непр.) vi (s) (in A) (очутиться); gelangen vi (s) (добраться) куда я попал? — wo bin ich eigentlich?письмо попало не... смотреть
1) (очутиться) se trouver попасть в засаду — tomber vi (ê.) dans une embuscade; перен. tomber dans le piège; tomber (или donner) dans le panneau (fam)... смотреть
сов. 1) в + В (поразить цель) тж. перен. cogliere / colpire , azzeccare vt, centrare il bersaglio не попасть в цель — mancare / fallire il bersaglio; andare fuori bersaglio 2) (достигнуть чего-л.) arrivarci, conseguire vt попасть на след — mettersi sulla pista buona, scoprire le tracce di qd как мне попасть в город? — come potrei arrivare in città? мяч попал в штангу — la palla ha colpito il palo 3) (очутиться) capitare vi (e), venire a trovarsi, imbattersi; andare a sbattere (contro) экспресс. попасть ногой в лужу — mettere il piede in una pozzanghera попасть под суд — finire sul banco degli accusati попасть в тюрьму — finire <in carcere dietro le sbarre> попасть в засаду / ловушку — cadere in un'imboscata / una trappola попасть в затруднительное положение — trovarsi in una situazione imbarazzante / difficile попасть в беду — trovarsi a mal partito; capitare male попасть кстати — cadere a proposito мы попадем к вам только вечером — saremo da voi soltanto la sera 4) (быть принятым) riuscire ad entrare, essere ammesso / ricevuto (к кому-л.) попасть во флот — entrare nella marina попасть в университет — iscriversi all'università 5) в + В (стать кем-л.) diventare vt попасть в начальники — diventare un pezzo grosso 6) безл.Д разг. тебе попадет — sta' attento, chè le prendi 7) прош. вр. (попало) где попало, куда попало — dove capita; all'impazzata как попало — alla meglio; come vien viene; alla rinfusa кому попало — a chiunque capiti что попало — qualunque cosa capiti per le mani чем попало — con il primo oggetto capitato sotto le mani •• попасть в тон — essere in chiave попасть в точку — far centro попасть впросак — cadere / cacciarsi in un impiccio / bel guaio попасть в лапы (кому-л.) — cadere nelle grinfie (di qd) Итальяно-русский словарь.2003.</in>... смотреть
сов. 1. в кого, во что тийүү, түшүү, кирүү; стрелок попал в мишень аткыч бутага тийгизди; мяч попал в ворота топ дарбазага кирди (футбол оюну); 2. во что, куда (войти, пройти, прийти) баруу, жетүү, кирүү; с улицы вам не попасть в дом көчө жактан сиз үйгө кире албайсыз; как мне попасть отсюда в центр? мага бул жерден борборго кантип барууга болот?; домой мы попали поздно вечером үйгө биз абдан кеч бардык (келдик); 3. (очутиться) түшүү, илинүү, жетүү, баруу, дуушар болуу, учуроо, басып алуу; он попал ногой в грязь ал буту менен баткакты басып алды; в сети попало много рыбы торго көп балык түштү; вовремя попасть на поезд поездге өз убагында баруу; письмо не попало к адресату кат адресатка тийген жок; попасть в плен туткунга түшүү; попасть в беду кырсыкка учуроо; 4. (быть принятым куда-л.) илинүү, алынуу; он попал в университет ал университетке илинди; 5. безл. кому-чему, разг. сазайы окулуу, сазайы колго берилүү; ему попало от родителей анын ата-энеси сазайын колуна берди; чем попало колуна эмне тийсе, ошону менен; что ни попало эмне экенине түшүнбөстөн эле; где попало туш келген жерге, туш келген жерде; попасть пальцем в небо куру талааны айтуу; попасть впросак см. впросак; попасть на зубок кому-л. см. зубок; попасть в точку чукугандай кеп табуу, дал үстүнөн чыгуу, дал өзүн түшүнүү.... смотреть
ПОПАСТЬ, -аду, -адёшь; -ал, -ала; -ади; сов. 1. в кого-что. Достигнуть кого-чего-нибудь чем-нибудь брошенным, направленным. Попасть в цель. Попасть ниткой в игольное ушко. 2. Оказаться, очутиться в каком-нибудь месте, положении, обстоятельствах. Попасть в чужой дом. Попасть в плохую компанию. Попал в театр (смог пойти). Не попал в институт (не смог поступить). Попасть под суд. Попасть на глаза кому-нибудь (случайно привлечь к себе внимание). Попасть в беду. 3. безличное, кому. О получаемом кем-нибудь наказании, взыскании (разговорное). Мальчишке попало от отца. 4. попало. В сочетании с местоименными словами “кто”, “что”, “как”, “где”, “когда” и т. д.: то же, что прийтись (в 5 значение). (разговорное неодобр.). Даёт кому попало. Берёт что попало. Делает как попало. Суёт куда попало. Бьёт чем попало. Как попало (всё равно как, в беспорядке, плохо), когда попало (нерегулярно, когда придется), куда попало (безразлично куда), чем попало (безразлично чем), где попало (безразлично где, везде), что попало (не разбирая, безразлично что). || несовершенный вид попадать, -аю, -аешь (к 1, 2 и 3 значение). || существительное попадание, -я, ср. (к 1 значение). Прямое п. снаряда.... смотреть
Сов. 1. dəymək, düz vurmaq, sərrast vurmaq (hədəfi); пуля попала ему в ногу güllə onun ayağına dəydi; 2. keçirtmək (deşiyə); попасть ниткой в ушко иглы sapı iynənin gözünə keçirtmək; 3. məc. tapmaq, duymaq, yerində demək; 4. (müxtəlif mə'nalarda) düşmək; попасть под суд məhkəməyə düşmək; попасть в беду fəlakətə düşmək; в сети попало много рыбы tora çoxlu balıq düşüb; попасть в грязную историю cəncələ düşmək; 5. tapmaq, rast gəlmək; наконец, я попал на хорошего помощника nəhayət mən özümə yaxşı bir köməkçi tapdım; 6. gəlib çıxmaq, çatmaq, gəlmək; мы попали домой к вечеру evimizə axşamçağı gəlib çıxdıq; 7. tə'yin edilmək; işə göndərilmək; qəbul edilmək, girmək; попасть на работу в район rayona işə göndərilmək; попасть в техникум texnikuma qəbul edilmək; 8. cəza almaq, cəzalanmaq; ему попало от родителей o, ata-anasından cəzasını aldı; как попало necə gəldi; куда (где) попало hara gəldi; что попало nə gəldi; попасть в когти к komu çəngəlinə keçmək, əlinə keçmək; попасть в тон bax тон; попасть (попасться, подвернуться) под руку əlinə keçmək; где попало harada gəldi.... смотреть
ПОПАСТЬ попаду, попадёшь, прош. попал, сов. (к попадать). 1. в кого-что или кому. Метко ударить, выстрелить или бросить, удачно поразив какую-н. цель. Пуля попала в ногу. Снаряд попал в блиндаж. В борьбе попали ему локтем в глаз. Выстрелил, но не попал в цель. || Просунуть во что-н. (в какое-н. отверстие). Попасть ниткой в ушко иголки. || перен., без доп. Угадать что-н., метко и кстати сказать. - Александр покраснел и молчал. Видно, что дядя опять попал. ончаров 2. во что. Вступить, нечаянно наступить, коснуться чего-н. Попасть в лужу ногой. Попасть рукой в суп. Грибоедов. Попасть под суд. Попасть в плен. Попасть в сети. Попасть на черную доску. Попасть в беду. Попасть в немилость. Попасть на празднество. Попасть в руки кому-н. (см. рука в 4 знач.). Дело попало к надежному человеку. Попасть в грязную историю. 6. во что, на что. Быть назначенным, посланным на службу, принятым куда-н. Попасть на работу в провинцию. Попасть в техникум. 7. в кого (вин. п. мн. ч.). Стать или прослыть кем-н. Попасть в писаря. Попасть в сплетники. Попасть в шуты.<br><br><br>... смотреть
Совер. трапіць, папасці, попасть на дорогу — трапіць (папасці) на дарогу домой мы попали поздно вечером — дамоў мы трапілі (папалі) позна ўвечары он доволен, что попал в университет — ён задаволены, што трапіў (папаў) ва універсітэт папасці, трапіць, пацэліць, стрелок попал в мишень — стралок папаў (трапіў, пацэліў) у мішэнь пуля попала мне в ногу — куля папала (трапіла) мне ў нагу он попал ногой в грязь — ён папаў (трапіў) нагой у гразь в сети попало много рыбы — у сетку папала многа рыбы папасці, уляцець, ему попало от родителей — яму папала (уляцела) ад бацькоў попасть в беду — трапіць (папасці) у бяду попасть в неприятное положение — трапіць у непрыемнае становішча попасть пальцем в небо — трапіць (папасці, пацэліць) пальцам у неба попасть в самую точку — трапіць (папасці, пацэліць) у самую кропку попасть впросак — трапіць у няёмкае становішча, укляпацца, ашукацца попасть под руку — папасці (трапіць) пад руку ему попадёт! — яму пападзе (уляціць) как попало — як папала где попало — дзе папала... смотреть
Если во сне вы попали в капкан – это предвещает расторжение брака с целью выйти замуж за другого человека. Попасть во сне в монастырь означает, что душевные муки не удастся заглушить никакими средствами до тех пор, пока вы с головой не окунетесь в работу и не забудете обо всем другом на свете.Сон, в котором в вашу квартиру каким-то образом попала лиса, является предостережением остерегаться завистливых сослуживцев, иначе ваша репутация будет поставлена под угрозу. Попасть во сне в незнакомый город означает, что вы болезненно будете переживать равнодушие к себе тех, кого вы любите всей душой.Попасть в точку метким высказыванием или остроумной репликой – предвестие того, что ваши необдуманные и обидные слова вызовут резкую реакцию и уход из дома одного из членов семьи. Если во сне вы попали в мишень – это означает, что вы стремитесь к обеспеченной жизни, которая словно создана для вас, однако обстоятельства неизменно препятствуют этому.... смотреть
сов.1.в кого-что, чем (поразить цель) тию, тигізу, тидіре ату;- (просунуть) өткізу;- камень попал в окно тас терезеге тиді;- попасть в цель нысанаға тигізу;- попасть ниткой в иголку инеге жіп өткізу;2.куда, на что жету, келіп шығу, тап болу;- как можно попасть в город қалаға қалай жетуге болады;- так я попал в город осылайша қаладан келіп шықтым;- попасть на праздник мерекеге тап болу;3.во что, на что, подо что қалу, ілігу, ұшырау, кезігу;- түсу;- попасть под дождь жаңбыр астында қалу;- попасть в ловушку торға түсу;- попасть в беду бәлеге ұшырау;- во время попасть на поезд поезға уақытында ілігу;4.во что, на что түсу, кіру;- попасть в институт институтқа түсу;5.безл. кому-чему, разг. көресіні көру;- таяқ жеу;- тебе за это попадет бұл үшін сен таяқ жейсің;6.прош. вр. 3 л. попало: где попало, куда попало көрінген жерде, кез келген тұста, қайда болса сонда;- как... смотреть
попасть в жилкупопасть в жилупопасть в историюпопасть в колеюпопасть в милостьпопасть в немилостьпопасть в обычную колеюпопасть в переделкупопасть в пе... смотреть
1.(туры) тидерү; п. камнем в окно таш белән тәрәзәгә тидерү 2.туры китерү: п. ниткой в иголку җепне энә күзенә туры китерү 3.килеп (барып) чыгу, туры килү; п. на праздник бәйрәмгә туры килү; п. под дождь яңгыр астында калу 4.(килеп) эләгү, тару, тартылу: п. в ловушку тозакка эләгү; п. под суд судка тартылу; п. в беду бәләгә тару 5.керә (эләгә) алу; п. в институт институтка керә алу 6.безл.сөйл.эләгү; тебе за это попадёт сиңа моның өчен эләгер 7.попало: где (куда) п. теләсә кайда (кая); как п. теләсә ничек, ничек туры килсә шулай; чем п. ни туры килсә шуның белән △ п. в лапы (к кому) (кемнең) тырнагына эләгү; п. впросак уңайсыз хәлгә төшү; п. в точку өстенә басу; п. под горячую руку кызган чакка (чагына) туры килү... смотреть
попасть 1. kommen* vi (s); geraten* vi (s) (in A) (очутиться); gelangen vi (s) (добраться) куда я попал? wo bin ich eigentlich? письмо попало не по адресу der Brief gelangte an eine falsche Adresse как мне туда попасть? wie komme ich hin? простите, я не туда попал (по телефону) Verzeihung, falsch verbunden 2.(в кого-л., во что-л. при стрельбе и т. п.) treffen* vt попасть в цель das Ziel treffen* 3. безл. разг.: мне попало ich habe was abbekommen тебе попадёт! du kriegst noch was! а как попало wie es gerade kommt; durcheinander (вперемешку) кому попало dem ersten besten чем попало was (gerade) unter die Hände kam куда попало ganz gleich wo|hin попасть пальцем в небо ins Blaue treffen* vi<br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: попасть2) Ударение в слове: поп`асть3) Деление слова на слоги (перенос слова): попасть4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
1) (в цель) tiymek, urmaqпуля попала в мишень — qurşun nişanğa urdı2) (оказаться) tüşmek, batmaqпопасть в грязь — çamurğa batmaq3) (прийти) kirmek, keç... смотреть
попа́сть, попаду́, попадём, попадёшь, попадёте, попадёт, попаду́т, попадя́, попа́л, попа́ла, попа́ло, попа́ли, попади́, попади́те, попа́вший, попа́вшая, попа́вшее, попа́вшие, попа́вшего, попа́вшей, попа́вшего, попа́вших, попа́вшему, попа́вшей, попа́вшему, попа́вшим, попа́вший, попа́вшую, попа́вшее, попа́вшие, попа́вшего, попа́вшую, попа́вшее, попа́вших, попа́вшим, попа́вшей, попа́вшею, попа́вшим, попа́вшими, попа́вшем, попа́вшей, попа́вшем, попа́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
совер. трапіцьпапасціпопасть на дорогу — трапіць (папасці) на дарогудомой мы попали поздно вечером — дамоў мы трапілі (папалі) позна ўвечарыон доволен,... смотреть
попа'сть, попаду', попадём, попадёшь, попадёте, попадёт, попаду'т, попадя', попа'л, попа'ла, попа'ло, попа'ли, попади', попади'те, попа'вший, попа'вшая, попа'вшее, попа'вшие, попа'вшего, попа'вшей, попа'вшего, попа'вших, попа'вшему, попа'вшей, попа'вшему, попа'вшим, попа'вший, попа'вшую, попа'вшее, попа'вшие, попа'вшего, попа'вшую, попа'вшее, попа'вших, попа'вшим, попа'вшей, попа'вшею, попа'вшим, попа'вшими, попа'вшем, попа'вшей, попа'вшем, попа'вших... смотреть
попа||стьсов 1. см. попадать· письмо ~ло не по адресу τό γράμμα δέν (έφτασε στον παραλήπτη· как мне ~ от-сида на вокзал? πῶς μπορώ ἀπ' ἐδῶ νά πάω στό σταθμό;· 2. безл: тебе попадет! θά τίς φδς!, θά βρῆς τό μπελά σου!· ◊ как ~ло στό βρόντο, τσάτρα πάτρα· чем ~ло μέ ὅτι βρεθεί μπροστά μου· говорить что ~ло λεγω ὅ, τι μου κατέβει· рассказывать кому ~ло λεγω σέ ὅποιον λάχει· ~ в самую точку πετυχαίνω ἀκριβώς τό στόχο· ~ пальцем в небо разг κάνω γκάφα... смотреть
сов(в цель и т. п.) acertar vi, atingir vt; (очутиться, оказаться) ir parar, cair vi; (пробраться, проникнуть) penetrar vi, introduzir-se; (быть принят... смотреть
• chytit se• chytnout se• dopadnout• dorazit• dostat se• dostát se• dostřelit• nastřelit• octnout se• připlést se• spadnout• strefit se• trefit• zasáhn... смотреть
1) (в цель) тиймек, урмакъ пуля попала в мишень къуршун нишангъа урды 2) (оказаться) тюшмек, батмакъ попасть в грязь чамургъа батмакъ 3) (прийти) кирмек, кечмек, кельмек, къайтмакъ домой мы попали к вечеру эвге акъшам усьтю кельдик 4) тюшмек, огърамакъ попасть в беду белягъа тюшмек (огърамакъ) 5) (быть взятым, принятым) алынмакъ, къабул этильмек он не попал в институт о институткъа къабул этильмеди... смотреть
прич. действ, прош. -авший; деепр. -ав) глаг.сов.1. в кого, во что лек, тив, лектер, тиверт; попасть в цель тӗл лектер2. лек, ҫаклан, пырса тух, керсе ук; волк попал в капкан кашкӑр капкана ҫакланнӑ; Как ты сюда попал? Мӗнле лекнӗ эсӗ кунта?3. лек, тив; мальчику попало за баловствб ачана ашкӑннӑшӑн лекрӗ ♦ как попало мӗнле кйлчӗ ҫапла; где попало ӑҫта кйлчӗ ҫавӑнта; кто попало кам лекнӗ ҫавӑ, кирек кам... смотреть
• в цель találni célba \попасть• куда-то kerülni• обратно visszakerülni• beletalálni * * *см. попадать
ПОПАДАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. ПОПАСТЬ, -аду, -адёшь), с чем на сколько.Сильно потратиться; быть обманутым, обобранным.В ресторане попал на сотню.... смотреть
корень - ПОПАС; окончание - ТЬ; Основа слова: ПОПАСВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПОПАС; ⏰ - ТЬ; Слово Попасть сод... смотреть
1) (в кого/во что) (при броске, стрельбе) treffen vt попасть в цель — das Ziel treffen 2) (оказаться где-л.) kommen vi (s), geraten vi (s) как попало — 1) (без системы) wie es (gerade) kommt 2) (в беспорядке) durcheinander 3) (наудачу) aufs Geratewohl.... смотреть
Czasownik попасть trafić znaleźć się dostać się wpaść
1. juhtuma2. karistada saama3. saama4. sattuma5. tabama
попастьהִגִיעַ [לְהַגִיעַ, מַ-, יַ-]
1. trafić;2. znaleźć się, dostać się;3. dostać się;4. wpaść;5. wdepnąć, nadepnąć;
• kliūti (kliūva, kliuvo)• pakliūti (va, pakliuvo) (ся)
Начальная форма - Попасть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
(I), попаду/(сь), -дёшь(ся), -ду/т(ся)
فعل مطلق : اصابت كردن ، خوردن ؛ رسيدن ، رساندن ؛ رفتن ، خود را رساندن ؛ قبول شدن
Ударение в слове: поп`астьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: поп`асть
Начальная форма - Попасть, второе лицо, действительный залог, единственное число, переходный, повелительное наклонение (императив), совершенный вид
Сап Потап Пот Сапот Спать Спот Пост Стопа Попасть Попа Поп Ось Опасть Опа Тппа Опт Оса Оспа Ост Остап Ость Пасть Пат Попс Пос Поспать Топь Топ
тж. попасться, сов. см. попадать
поп'асть, -ад'у, -адёт; прош. вр. -'ал, -'ала
1) тию2) түсу, кірупопасть в беду – пәлеге ұшыраупопасть впросак – қолайсыздықка ұшырау
ķert, trāpīt; pakļūt, tikt, nokļūt, nonākt, iekļūt, iekrist; pagadīties, gadīties
perf. of попадатьv.
perf; ks попадать
попасть поп`асть, -ад`у, -адёт; прош. -`ал, -`ала
попасть || как ни попало, кто попало, что попало
попастькак ни попало, кто попало, что попало..
попасть расидан, задан, хӯрдан, даромадан
ПОПАСТЬ, -ся, см. попадать.
ПОПАСТЬ - пpоигpать
1) fall; 2) get
см. Попадать.
{V} ընկնել
повомс
Råka