Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
ПОТИХОНЬКУ, нареч. (разг.). 1. Медленно, не торопясь. Ехать, брести п.2. Тихо, негромко. Насвистывать, напевать п. 3. Тайно, скрытно. Л ушел издома. II уменьш. потихонечку.... смотреть
потихоньку нареч. разг. 1) а) Негромко, приглушенно; едва слышно (о звуках). б) Без шума; соблюдая тишину. 2) Тайно, скрытно; незаметно для кого-л. 3) а) Не торопясь, не спеша, медленно. б) Постепенно, понемногу, мало-помалу. 4) Несильно, слегка, чуть-чуть.<br><br><br>... смотреть
потихоньку нареч. разг.1. (не спеша) slowly 2. (тихо) noiselessly, silently 3. (тайком) on the sly, secretly, by stealth
потихоньку См. тайный, тихо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. потихоньку тайный, тихо; полегонечку, с прохладцей, помалу, неспешно, полегоньку, в медленном темпе, понемножку, поэтапно, неслышно, помаленьку, понемногу, черепахой, беззвучно, шито-крыто, как черепаха, под шумок, мешкотно, заторможенно, копотливо, исподтишка, тайно, украдкой, мало-помалу, понемножечку, потихонечку, на полутонах, скрытно, с чувством, с толком, с расстановкой, тихонько, под сурдинку, разжевывая слова, постепенно, медленным темпом, потихоньку-полегоньку, потихонечку-полегонечку, неторопливо, вполголоса, секретно, едва слышно, раз за разом, нерасторопно, лениво, еле-еле, тишком, тайком, втихаря, чуть слышно, не вдруг, еле слышно, под нос, неторопко, не сразу, мало-мало, по капле, капля за каплей, шито и крыто, как сонная муха, себе под нос, черепашьим шагом, не торопясь, не спеша, шаг за шагом, капля по капле, с расстановкой, нога за ногу, черепашьим ходом, негромко, медленно, шаг за шаг, небыстро, исподволь, медлительно, неоперативно, втихомолку, втихую, замедленно Словарь русских синонимов. потихоньку 1. см. медленно. 2. см. тайно. 3. см. тихо 1. 4. см. постепенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. потихоньку неизм. 1. • постепенно • исподволь • понемногу • мало-помалу • понемножку • помаленьку • полегоньку • помалу 2. • тайно • тайком • тихонько • втихомолку • тишком • втихую 3. • тихо • негромко • слабо • еле слышно • неслышно • тихонько (о звучании)) 4. • украдкой • тайком • исподтишка • тихонько • тишком • втихомолку • втихую • под шумок • под сурдинку Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. потихоньку нареч, кол-во синонимов: 96 • без палева (5) • без шума (6) • беззвучно (13) • бесшумно (16) • в медленном темпе (29) • вполголоса (18) • втай (7) • втихаря (23) • втихомолку (36) • втихомолочку (28) • втихую (24) • едва слышно (15) • еле слышно (16) • еле-еле (47) • за спиной (26) • замедленно (32) • заторможенно (26) • исподволь (32) • исподтишка (29) • как сонная муха (22) • как черепаха (19) • капля за каплей (19) • капля по капле (17) • копотливо (25) • лениво (47) • мало-мало (32) • мало-помалу (14) • медленно (61) • медленным темпом (10) • медлительно (36) • мешкотно (20) • на полутонах (9) • не вдруг (21) • не спеша (39) • не сразу (25) • не торопясь (32) • небыстро (13) • негромко (17) • незаметно (18) • неоперативно (18) • нерасторопно (28) • несильно (10) • неслышно (15) • неспешно (33) • неторопко (27) • неторопливо (44) • нога за ногу (19) • отай (15) • отишь (9) • по капле (17) • под нос (13) • под сурдинку (17) • под шумок (18) • полегонечку (14) • полегоньку (32) • помаленьку (34) • помалу (28) • понемногу (30) • понемножечку (20) • понемножку (24) • пониженным голосом (8) • понизив голос (8) • постепенно (33) • потихонечку (38) • потихонечку-полегонечку (15) • потихоньку-полегоньку (16) • потихохоньку (2) • поэтапно (14) • приглушенно (26) • раз за разом (22) • разжевывая слова (17) • с прохладцей (38) • с расстановкой (15) • с чувством, с толком, с расстановкой (38) • себе под нос (17) • секретно (39) • скрытно (45) • слабым голосом (8) • слегка (44) • соблюдая тишину (2) • тайком (39) • тайно (74) • тихо (88) • тихомолком (27) • тихонько (47) • тихохонько (21) • тишком (26) • украдкой (39) • черепахой (18) • черепашьим ходом (18) • черепашьим шагом (18) • чуть слышно (14) • чуть-чуть (46) • шаг за шагом (43) • шито и крыто (22) • шито-крыто (29) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беззвучно, бесшумно, в медленном темпе, вполголоса, втай, втихаря, втихомолку, втихомолочку, втихую, едва слышно, еле слышно, еле-еле, за спиной, замедленно, заторможенно, исподволь, исподтишка, как сонная муха, как черепаха, капля за каплей, капля по капле, копотливо, лениво, мало-мало, мало-помалу, медленно, медленным темпом, медлительно, мешкотно, на полутонах, не вдруг, не спеша, не сразу, не торопясь, небыстро, негромко, неоперативно, нерасторопно, неслышно, неспешно, неторопко, неторопливо, нога за ногу, отай, отишь, по капле, под нос, под сурдинку, под шумок, полегонечку, полегоньку, помаленьку, помалу, понемногу, понемножечку, понемножку, пониженным голосом, понизив голос, постепенно, потихонечку, потихонечку-полегонечку, потихоньку-полегоньку, поэтапно, раз за разом, разжевывая слова, с прохладцей, с расстановкой, с чувством, с толком, с расстановкой, себе под нос, секретно, скрытно, слабым голосом, тайком, тайно, тихо, тихомолком, тихонько, тихохонько, тишком, украдкой, черепахой, черепашьим ходом, черепашьим шагом, чуть слышно, шаг за шаг, шаг за шагом, шито и крыто, шито-крыто... смотреть
потихо́ньку нар., употр. сравн. часто 1. Если вы делаете что-то потихоньку, то это означает, что вы делаете это медленно, не торопясь. Пить, есть, же... смотреть
нареч. разг.1.Тихо, с небольшой силой звучности.Потихоньку свистнул Данило, и выбежал на свист верный хлопец. Гоголь, Страшная месть. — Товарищ Гусятни... смотреть
разг.1) (медленно) ağır ağır, yavaş yavaş 2) (неслышно) yavaşça, yavaştan она́ потихо́ньку напева́ла — yavaştan şarkı söylüyordu3) (постепенно) yavaş y... смотреть
нрч рзг (тихо) baixinho; (тихим голосом) em voz baixa; (неслышно) silenciosamente; (незаметно) sem ser percebido; (украдкой) as escondidas, as ocultas... смотреть
разг.1) (тихо) ganz leise 2) (тайком) heimlich, in aller Stille; verstohlen 3) (постепенно) langsam; allmählich (понемногу) Синонимы: беззвучно, бесшу... смотреть
1) (тихо) tout doucement, tout bas; en sourdine (тихим голосом) 2) (медленно) tout doucement 3) (тайком) en cachette Синонимы: беззвучно, бесшумно, в ... смотреть
нар. разг. 1) adagio adagio, pian piano, pian pianino; sottovoce (тихим голосом) 2) (без шума) senza far rumore, quatto quatto 3) (украдкой) alla chetichella, di soppiatto 4) (не торопясь) senza fretta 5) (слегка) leggermente он потихоньку погладил ей руку — (lui) le accarezzò leggermente la mano Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: беззвучно, бесшумно, в медленном темпе, вполголоса, втай, втихаря, втихомолку, втихомолочку, втихую, едва слышно, еле слышно, еле-еле, за спиной, замедленно, заторможенно, исподволь, исподтишка, как сонная муха, как черепаха, капля за каплей, капля по капле, копотливо, лениво, мало-мало, мало-помалу, медленно, медленным темпом, медлительно, мешкотно, на полутонах, не вдруг, не спеша, не сразу, не торопясь, небыстро, негромко, неоперативно, нерасторопно, неслышно, неспешно, неторопко, неторопливо, нога за ногу, отай, отишь, по капле, под нос, под сурдинку, под шумок, полегонечку, полегоньку, помаленьку, помалу, понемногу, понемножечку, понемножку, пониженным голосом, понизив голос, постепенно, потихонечку, потихонечку-полегонечку, потихоньку-полегоньку, поэтапно, раз за разом, разжевывая слова, с прохладцей, с расстановкой, с чувством, с толком, с расстановкой, себе под нос, секретно, скрытно, слабым голосом, тайком, тайно, тихо, тихомолком, тихонько, тихохонько, тишком, украдкой, черепахой, черепашьим ходом, черепашьим шагом, чуть слышно, шаг за шаг, шаг за шагом, шито и крыто, шито-крыто... смотреть
медленноlassanként* * *1) (медленно) lassanként, apránként 2) (бесшумно) csendben, titokban Синонимы: беззвучно, бесшумно, в медленном темпе, вполголо... смотреть
потихо/ньку, нареч. Ехали потихоньку.Синонимы: беззвучно, бесшумно, в медленном темпе, вполголоса, втай, втихаря, втихомолку, втихомолочку, втихую, е... смотреть
разг.1) (медленно) 慢慢地 mànmànde; (неторопливо) 不慌不忙地 bùhuāng-bùmáng-de2) (тайком) 悄悄地 qiāoqiāode; 偷偷地 tōutōudeСинонимы: беззвучно, бесшумно, в медленн... смотреть
потихоньку разг. 1. (тихо) ganz leise 2. (тайком) heimlich, in aller Stille; verstohlen 3. (постепенно) langsam; allmählich (понемногу)Синонимы: беззв... смотреть
потих'онькуСинонимы: беззвучно, бесшумно, в медленном темпе, вполголоса, втай, втихаря, втихомолку, втихомолочку, втихую, едва слышно, еле слышно, еле... смотреть
нареч.Синонимы: беззвучно, бесшумно, в медленном темпе, вполголоса, втай, втихаря, втихомолку, втихомолочку, втихую, едва слышно, еле слышно, еле-еле,... смотреть
потихонькуСинонимы: беззвучно, бесшумно, в медленном темпе, вполголоса, втай, втихаря, втихомолку, втихомолочку, втихую, едва слышно, еле слышно, еле-... смотреть
потихоньку тайный, тихо, полегонечку, с прохладцей, помалу, неспешно, полегоньку, в медленном темпе, понемножку, поэтапно, неслышно, помаленьку, понемногу, черепахой, беззвучно, шито-крыто, как черепаха, под шумок, мешкотно, заторможенно, копотливо, исподтишка, тайно, украдкой, мало-помалу, понемножечку, потихонечку, на полутонах, скрытно, с чувством, с толком, с расстановкой, тихонько, под сурдинку, разжевывая слова, постепенно, медленным темпом, потихоньку-полегоньку, потихонечку-полегонечку, неторопливо, вполголоса, секретно, едва слышно, раз за разом, нерасторопно, лениво, еле-еле, тишком, тайком, втихаря, чуть слышно, не вдруг, еле слышно, под нос, неторопко, не сразу, мало-мало, по капле, капля за каплей, шито и крыто, как сонная муха, себе под нос, черепашьим шагом, не торопясь, не спеша, шаг за шагом, капля по капле, с расстановкой, нога за ногу, черепашьим ходом, негромко, медленно, шаг за шаг, небыстро, исподволь, медлительно, неоперативно, втихомолку, втихую, замедленно<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: потихоньку2) Ударение в слове: потих`оньку3) Деление слова на слоги (перенос слова): потихоньку4) Фонетическая транскр... смотреть
Тупо Тупик Тун Тук Топь Топ Тоо Тонко Тоник Тон Токио Ток Тнк Тихонько Тихон Тихо Тиун Типун Тип Тик Пхнуть Пух Путь Путник Путин Пункт Пук Пту Похоть Похотник Поток Потник Потихоньку Поти Пот Понт Пони Покоить Поить Пнуть Пить Питух Питон Пион Пинок Пино Пинк Пикт Пико Пик Охотник Охи Оун Откуп Оптико Оптик Опт Оон Онко Окь Окунь Октоих Окот Окоп Око Окно Нут Нуп Нто Нпо Ноу Нок Нить Нит Кутин Кут Купон Купно Кун Кох Котон Кот Копь Копун Копт Уик Уник Копоть Унт Уткин Утоп Ухо Хинь Хип Хит Копотун Кооп Конь Конто Хитон Хон Хотин Хтоник Кон Коипу Кнут Хук Кихот Кито Кипу Киот Кино Инь Инк Икт Хут Инко Инок Ион Иох Киото Кит Кноп... смотреть
приставка - ПО; корень - ТИХ; суффикс - ОНЬК; суффикс - У; Основа слова: ПОТИХОНЬКУВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть
нареч. разг.1) (тихо) en silencio, silenciosamente; bajito, quedo (неслышно); a media voz (тихим голосом)2) (медленно, не спеша) despacio; poco a poco ... смотреть
ПОТИХОНЬКУ нареч. (разг.). 1. Не торопясь, медленно. Шли потихоньку. Ехали потихоньку. 2. Без шума, соблюдая тишину. Потихоньку, крадучись, пробрались обратно в комнаты. Фурманов. || Тайно, по секрету. Уедемте потихоньку, да и обвенчаемся. А. Островский.<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: потих`онькуУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: потих`оньку
• kradmo• nepozorovaně• polehoučku• pomalounku• pomaloučku• potichoučku• potichu• tiše• zticha
1) (тихо) tout doucement, tout bas; en sourdine (тихим голосом) 2) (медленно) tout doucement 3) (тайком) en cachette
1. cichutko, po cichu;2. powolutku, wolniutko;3. po cichu, cichcem, cichaczem;4. pomału, stopniowo;5. lekko, z lekka, niezbyt mocno;
1. hilju2. pikkamisi3. pikkamööda4. tasa5. tasahilju
нареч. разг. 1. (медленно) акырыныраак, жай; ехать потихоньку жай жүрүү, жай бастыруу; 2. (бесшумно) тыбыш чыгарбай, үн чыгарбай; 3. (незаметно) астыртан, билгизбей, тымызын; уйти потихоньку тымызын кетип калуу.... смотреть
ПОТИХОНЬКУ, наречие (разговорное). 1. Медленно, не торопясь. Ехать, брести потихоньку 2. Тихо, негромко. Насвистывать, напевать потихоньку 3. Тайно, скрытно. Л ушёл из дома. || уменьш. потихонечку.... смотреть
Przysłówek потихоньку cichutko pomału
• pamažu• patyliukais• tylomis• patyliais (-omis)
нареч. разг.1.(медленно) жайлап, асықпай-үсікпей, ақырын ғана;- идти потихоньку жайлап жүріп отыру;2.(незаметно) білдірмей, сездірмей, жасырын;- уйти потихоньку сездірмей кетіп қалу... смотреть
нареч.1. (син. медленно) пӗ чӗккӗн, майӗпен, ерипен; идти потихоньку ерипен утса пыр2. (син. незаметно) вӑ рттӑн, сисмесле, систермесӗр; уйти потихоньку никам сисмесле тухса кай... смотреть
нар.сөйл.1.әкренләп, әкрен генә, ипләп кенә 2.бер көй(гә), бер көе: как живете? п. ни хәлләрдә торасыз? бер көй 3.шыпырт кына, сиздермичә; уйти п. шыпырт кына китеп бару... смотреть
потихонькунареч разг 1. (медленно) σιγά σιγά, ἀργά, ήρεμα, ἀγαλια ἀγάλια· 2. (тихо) ἀθόρυβα, σιωπηλά· 3. (тайком) λαθραία, στά κρυφά.
Нареч. 1. ağır-ağır, yavaş-yavaş, asta-asta; 2. səssiz-səmirsiz; yavaşca, ehmalca, gizlincə, xəlvətcə, oğurluqca, oğrun-oğrun.
потихоньку = нареч. разг. 1. (медленно) slowly; 2. (неслышно) quietly; 3. (тайно) secretly, on the sly.
нареч. разг. паціху ціха, ціхенька цішком памалу, павольна, паволі, памаленьку
разг. 1) (тихо) leise, sacht 2) (понемногу) langsam, allmählich, nach und nach 3) (тайком) heimlich, verstohlen.
آهسته ، يواشكي ؛ مخفيانه
1. салаваня (незаметно, тайком); 2. саворня, аф эряскодозь, аф ламонь-аф ламонь (тихо, медленно)
{pö:åmp'ö:}1. pö om pö
наречиепотихеньку
asta
Нареч. разг. паціху, ціха, ціхенька, цішком, памалу, павольна, паволі, памаленьку
palēnām, lēnītēm, lēnām; citiem nemanot, klusītēm, klusītiņām, slepus, paklusām
потихоньку оҳиста, бесадо, беовоз, ором
Geleidelijk
потихоньку см. тайный, тихо
потихоньку потих`оньку
потихонькуСм. тайный, тихо...
I sakta mak