ПУТЕШЕСТВИЕ

путешествие, путешествие, -я, ср. Поездка или передвижение пешком по каким-н. местам, странам (обычно для ознакомления или отдыха). Кругосветное п. П. по родной стране. Жанр путешествий (повествовательная литература о путешествиях, странствованиях).


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

ПУТЕШЕСТВОВАТЬ →← ПУТЕШЕСТВЕННИК

Смотреть что такое ПУТЕШЕСТВИЕ в других словарях:

ПУТЕШЕСТВИЕ

        1) передвижение по какой-либо территории, акватории с целью их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и др. цел... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

ПУТЕШЕСТВИЕ, -я, ср. Поездка или передвижение пешком по каким-н.местам, странам (обычно для ознакомления или отдыха). Кругосветное п. П. породной стране. Жанр путешествий (повествовательная литература опутешествиях, странствованиях).... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

путешествие ср. Поездка или передвижение пешком, обычно далеко от своего постоянного местопребывания.

ПУТЕШЕСТВИЕ

путешествие с.1. journey; (по морю) voyage; (увеселительное) trip кругосветное путешествие — word tour; (по морю) world cruise 2. (название литератур... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

путешествие Путь, шествие, странствие, поездка, хождение, паломничество, пилигримство, вояж, экскурсия. Кругосветное путешествие. Круговая поездка по Европе. Из дальних странствий возвратясь. . Ср. путь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. путешествие поездка, круиз, поход, турне, тур, вояж, странствование; путь, шествие, странствие, хождение, паломничество, пилигримство, экскурсия; туризм, авиапутешествие, скитание, месра, рейс, кругосветка, вояжировка, вояжирование, плавание, экспедиция, дорога, путь-дороженька, одиссея, путь-дорога Словарь русских синонимов. путешествие поездка, путь, дорога; путь-дорога, путь-дороженька (народно-поэт.); вояж (устар., теперь ирон.) / по круговому маршруту: турне / водное: плавание, круиз / пешее: поход см. также странствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. путешествие сущ. • поездка • круиз • поход • странствие • странствование • турне • вояж Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. путешествие сущ., кол-во синонимов: 40 • авиапутешествие (1) • автопутешествие (1) • велопутешествие (1) • вояж (9) • вояжирование (2) • вояжировка (2) • декурсия (2) • дорога (97) • кинопутешествие (1) • кругосветка (4) • круиз (9) • месра (1) • одиссея (8) • паломничество (6) • пераграция (3) • перегринация (3) • пилигримство (4) • плавание (32) • поездка (27) • поход (19) • похождение (5) • путеследование (2) • путешествование (1) • путь (63) • путь-дорога (6) • путь-дороженька (6) • пэкидж-тур (1) • рейс (13) • скитание (8) • странствие (10) • странствование (10) • туризм (23) • турне (12) • фотопутешествие (1) • ходка (5) • хождение (36) • чужестранствие (1) • шествие (15) • экскурсия (7) • экспедиция (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: авиапутешествие, автопутешествие, велопутешествие, вояж, вояжирование, вояжировка, декурсия, дорога, кинопутешествие, кругосветка, круиз, месра, одиссея, паломничество, пераграция, перегринация, пилигримство, плавание, поездка, поход, путь, путь-дорога, путь-дороженька, пэкидж-тур, рейс, скитание, странствие, странствование, туризм, турне, фотопутешествие, хождение, шествие, экскурсия, экспедиция... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

ПУТЕШЕСТВИЕ, 1) передвижение по к.-л. территории, акватории с целью их изучения, а также с общеобразоват., познават., спортивными и др. целями. До 18... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

ПУТЕШЕСТВИЕ — наравне с хроникой (см.) — одна из форм изложения научной литературы (гл. обр. до сер. XIX в.), именно форма изложения географич. ... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

        1. Говоря о П.ях в средние века, необходимо иметь в виду своеобразие средневекового восприятия пространства и перемещений в нем. П.е почти неиз... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

ПУТЕШЕ́СТВИЕ, литературный жанр, в основе которого описание путешественником (очевидцем) достоверных сведений о каких-либо, в первую очередь незнакомых читателю или малоизвестных, странах, землях, народах в форме заметок, записок, дневников (журналов), очерков, мемуаров. Помимо собственно познавательных, П. может ставить дополнительные — эстетические, политические, публицистические, философские и другие задачи; особый вид литературного П. — повествования о вымышленных, воображаемых странствиях (см. Утопия, Фантастика, Научная фантастика), с доминирующим идейно-художественным элементом, в той или иной степени следующие описательным принципам построения документального П. Формирование и развитие жанра отличает сложное взаимодействие документальной, художественной и фольклорной форм, объединенных образом путешествующего героя (рассказчика), что характерно уже для древнейших П. (древнеегипетская «Сказка потерпевшего кораблекрушение», XX—XVII вв. до н. э.; поэма о Гильгамеше, известна в записях XIX—XVIII вв. до н. э.). Определяющая позиция такого героя — позиция наблюдателя чужого мира; противостояние «своего» (мира, пространства) «чужому» — формообразующий фактор жанра П. Масштаб для оценки явлений чужого мира дает «свой» мир путешественника — его родина, по отношению к ней как внутреннему центру ориентировано все повествование. Как правило, герой-путешественник, в отличие от «чисто» литературного персонажа, существенно не меняется на протяжении странствий: в чужом мире П. он выступает как в определённом отношении обобщенное лицо — как носитель своей национально-культурной традиции, что не может не оттеснять на периферию его индивидуальное самосознание и психологию.<p class="tab">Литература П., особенно древняя, тесно связана с представлением путешествующего героя (целого народа) о пространстве — реальном и мифологическом. Примером широкого использования как достоверных, так и легендарных географических сведений может служить т. н. «эпос поисков»: «Одиссея», «Рамаяна» и др.</p><p class="tab">В эпоху античности литература П. берет начало от описаний ионийских логографов и «периклов» VI в. до н. э. и получает дальнейшее развитие в историко-географических сочинениях Геродота, «Географии» Страбона, «Германии» Тацита, в мемуарных «Записках о Галльской войне» Юлия Цезаря. Странствующий герой, активно перемещающийся в реальном и фантастическом пространствах, широко представлен в римской литературе («Энеида» Вергилия, Овидий, Апулей и др.), в особенности в греческом романе, в котором принципы сюжетно-композиционного построения П. получают художественную разработку. Мотив реальных странствий определяет сферу взаимодействия П. с народным эпосом и различными жанрами художественной литературы в эпохи средних веков и Возрождения (исландские и ирландские саги, рыцарские и плутовские романы, «Божественная комедия» Данте и др.). В средние века разделение пространства на «свои» и «чужие», «праведные» и «грешные» земли носило ярко выраженный религиозно-этический характер, что обусловило неизменную особенность древнерусской литературы. П. XII—XV вв. — паломнический маршрут и замкнутость, обособленность сакрального пространства в художественном мире хождений («Хождение Даниила русския земли игумена», XII в., и др.).</p><p class="tab">Перестройка средневековой картины мира, становление представления о географической протяженности в духе нового времени привели к расширению «карты» маршрутов хождений и формированию нового, дневникового типа повествования, включающего в себя рассказ о пути к цели странствия, о возвращении на родину («Хожение за три моря» А. Никитина, XV в., и др.). Именно этот, возрожденческий в своей основе, тип становится определяющим при дальнейшем развитии литературы П.</p><p class="tab">В западноевропейской литературе он складывается несколько ранее, в XIII в. («Книга» Марко Поло, отчеты о миссиях на Восток Плано да Карпини, Виллема Рубрука и др.), и особенно интенсивно развивается в эпоху Великих географических открытий XV—XVI вв.: сочинения Б. де Лас Касаса, бортовой журнал Х. Колумба, письма Америго Веспуччи, дневник А. Пигафетты, спутника Магеллана, «Описание путешествия в Московию…» Адама Олеария (XVII в.) и др. Во многом аналогично складывается история жанра в литературах стран древнего и средневекового Востока: сочинения Чжан Цяня (II в. до н. э.), Сулеймана из Басры (IX в.), сочинения Ибн Маджида — лоцмана Васко да Гамы (XVI в.), и др. В арабской литературе памятники этого жанра — «Развлечение истомленного в странствии по областям» (аль-Идриси, XII в.), «Подарок созерцающим о диковинках городов и чудесах путешествий» Ибн Баттуты (XIV в.). Разнообразны описания морских и сухопутных экспедиций XVII—XVIII вв. (Р. Ла Саля, Дж. Кука, Л. А. де Бугенвиля, Ж. Ф. Лаперуза, В. И. Беринга и др.), пользуются читательским успехом П. с авантюрным сюжетом — сочинения о пиратских плаваниях (записи голландца Эксквемелина, английского пирата У. Дампира).</p><p class="tab">Популярность реальных П. (записки путешественников начинают систематически печататься с середины XVI в.) расширяет обращение художественной литературы к их содержанию и сюжетно-композиционным приемам: плавание Васко да Гамы в Индию стало сюжетом поэмы Л. Камоэнса «Лузиады», тема П. и географических открытий служит основой произведений Ф. Рабле. Философский и социально-утопический роман XVI—XVII вв. строится в виде путевых записок или воспоминаний об удивительных странах (Томас Мор, Фрэнсис Бэкон, Сирано де Бержерак). В XVIII в. сложился просветительский роман-П., вобравший в себя черты авантюрного, философского, психологического, нравоописательного романов на жанровой основе путевых записок («Робинзон Крузо» Д. Дефо, «Путешествие Гулливера» Дж. Свифта, «Приключения» и «Странствия» Т. Смоллетта, Л. Хольберга).</p><p class="tab">В рамках литературных направлений и школ XVIII—XIX вв. формируется жанр писательского «путевого очерка». Наряду с автобиографическим или литературным героем-путешественником, помещенным в реальные географические координаты, когда повествование подчинено, в сущности, той же эпической закономерности, что и течение человеческой жизни, в литературе П. возникает субъективная игра с пространством, пародийное переосмысление мотива реального странствия: «Сентиментальное путешествие» Л. Стерна, т. н. «путешествия воображения» (Ксавье де Местр, А. Ф. Вельтман и др.). Путешествие по родной стране, знакомому, привычному миру открывает возможность для решения масштабных публицистических задач («Путешествие из Петербурга в Москву» А. Н. Радищева, в XIX в. эту линию продолжат путевые очерки Г. Гейне). Сильное и длительное влияние на развитие жанра оказали «Итальянское путешествие» И. В. Гёте, «Письма русского путешественника» Н. М. Карамзина. Расцвет литературы П. в России (конец XVIII — 1‑я половина XIX вв.), когда П. из периферийной области литературы превращается в полноправный литературный жанр («Путешествие в Арзрум» А. С. Пушкина, «Тарантас» В. А. Соллогуба, «Фрегат “Паллада”» И. А. Гончарова и др.; формой П. воспользовался и Н. В. Гоголь в своей поэме «Мертвые души» и, отчасти, М. Ю. Лермонтов в «Герое нашего времени»), был вызван общими задачами, стоящими перед молодой русской прозой, в частности проблемой создания большой повествовательной формы.</p><p class="tab">Путевой очерк романтиков культивирует интерес к экзотическим, «окраинным» темам, что нашло отражение в «Паломничестве Чайльд Гарольда» Дж. Байрона, «Моби Дике» Г. Мелвилла, в сочинениях неоромантиков Р. Стивенсона, Г. Р. Хаггарда и др. (см. Неоромантизм). Разнообразны формы путевого очерка в литературе XIX—XX вв. (напр., «Письма об Испании» В. П. Боткина, «Остров Сахалин» А. П. Чехова, «Простаки за границей» М. Твена, «Ирландский дневник» Г. Бёлля, «Ледовая книга» Ю. Смуула). В XX в. популярностью пользуются документально-очерковые П., написанные географами, этнографами и другими учеными: «Аку-Аку» и «Путешествие на “Кон-Тики”» Т. Хейердала, «За бортом по своей воле» Б. А. Зенковича, «Себя преодолеть» Ф. Чичестера и др. Широко используются формы и приемы литературы П. в научной фантастике и приключенческой литературе.</p><p class="tab">Литература:</p><p class="tab">Путешествия и географич. открытия в XV—XIX вв., М.-Л., 1965;</p><p class="tab">Бахтин М. М., Вопросы литературы и эстетики, М., 1975, с. 254— 271;</p><p class="tab">Елистратова А., Англ. роман эпохи Просвещения, М., 1966, гл. 2, 7, 8;</p><p class="tab">Прокофьев Н. И., «Хождения» как жанр древнерусской литературы, «Уч. зап. МГПИ им. В. И. Ленина», 1968, № 288;</p><p class="tab">Котрелев Н. В., Восток в записках европейского путешественника («Миллион»), в кн.: Типология и взаимосвязи средневековых литератур Востока и Запада, М., 1974;</p><p class="tab">Гуминский В. М., К вопросу о жанре «путешествий», «Филология», в. 5 (изд. МГУ), 1977;</p><p class="tab">Калугин В. И., Залог возрождения, М., 1983, с. 159—251;</p><p class="tab">Martino P., L'Orient dans la littérature française au XVII et au XVIII siècle, P., 1906;</p><p class="tab">Gove R. В., The imaginary voyage in prose fiction, L., 1961;</p><p class="tab">See-mann K. p., Die altrussische Wallfahrtsliteratur. Theorie und Geschichte eines literarischen Genres, Münch., 1976.</p><p class="tab">В. М. Гуминский.</p>... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

    ПУТЕШЕСТВИЕ — название, применяемое к произведениям, в которых повествуется о путешествиях, действительных или мнимых.    Из двух категорий путешес... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

ПУТЕШЕСТВИЕ - наравне с хроникой (см.) - одна из форм изложения научной литературы (гл. обр. до сер. XIX в.), именно форма изложения географич. и этног... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

путеше́ствие сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? путеше́ствия, чему? путеше́ствию, (вижу) что? путеше́ствие, чем? путеше́ствием, о чём? о ... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

наравне с хроникой (см.) — одна из форм изложения научной лит-ры (гл. обр. до сер. XIX в.), именно форма изложения географич. и этнографич. сведений. В этом понимании П. выходит за пределы изучения художественной лит-ры и привлекается к историко-литературному анализу лишь в той мере, в какой в известные эпохи (эпохи синкретизма прозаических жанров) оно является показательным для характеристики лит-ых стилей. Так, в этом плане подлежат изучению П. античных писателей или «паломничества» раннего средневековья. Однако П. как форма изложения оказывает огромное влияние на развитие художественной лит-ры, выступая в качестве одного из наиболее распространенных способов композиции в повествовательных и описательных жанрах. Уже в античной лит-ре засвидетельствованы две типичных формы художественного путешествия. Путешествие в качестве основного сюжетного стержня авантюрной эпопеи («Одиссея») и романа как авантюрного (поздне-греческие романы), так и нравоописательного, сатирического («Сатирикон» Петрония) стремится создать фикцию реальности изображаемого. Наряду с этим П. пародийное (Лукиан) построено именно на убеждении читателя в нереальности сообщения. Как сюжетный стержень П. проходит во всех видах авантюрной эпопеи и романа — от пилигримских саг средневековья (путешествие Брандана) через куртуазный роман (поиски св. Грааля) и роман галантно-рыцарский (путешествие Амадиса и других странствующих рыцарей, пародически — путешествие Дон-Кихота), через плутовской роман («скитания» Лазарильо, Жиль-Блаза и др.) и робинзонаду (путешествие Робинзона Крузо), через роман бытовой нравоописательный (П. как основной сюжетный стержень романов Филдинга, Смоллета, Диккенса, Теккерея, Гоголя) и приключенческий (П. в романах Марриэта, пародически — путешествия Мюнхгаузена) вплоть до романа научно-популярного (П. в романах Жюль Верна) и экзотического (П. в романах Стивенсона, Дж. Лондона, Конрада и др.). Разумеется, вместе с изменениями творческого метода, жанра и стиля меняются и все моменты изображения П. Меняется мотивация П. — паломничество, торговая поездка, поход дополняются П. исследовательским, образовательным, в поисках работы. Меняется с уточнением географических сведений маршрут П. — необычайные приключения переносятся из «Липкого моря» и «Вертящихся островов» средневековья на «белые пятна» карт Америки, Африки, Азии. Меняется характер изображения — в центре интереса стоит то необычайность, экзотика приключения (П. в романе авантюрном,  приключенческом, экзотическом) то, напротив, обыденное, типическое среды (П. в романе нравоописательном и сатирическом). Разумеется, что в последнем случае мотив П. приобретает характер чисто внешнего скрепления, поскольку он дает автору возможность переносить действие из одной среды в другую; самое же П. не привлекает внимания ни автора ни читателя. Следует отметить, что свойственный творческому методу сентиментализма и романтизма, а отчасти и реализма (психологический роман) перенос внимания с внешней среды на переживания героя создает в XVIII—XX веках виды литературного П., не свойственные более ранним эпохам: сентиментальное П. (путешествия Стерна, Карамзина), перерастающее иногда в публицистическую форму («Путешествие из Петербурга в Москву» Радищева), и лирическое П. (путешествие Чайльд-Гарольда Байрона). Близко к этим жанрам примыкает и путешествие как форма «воспитательного романа» («Вильгельм Мейстер» Гёте, «Гейнрих фон Офтердинген» Новалиса). Во всех этих видах романа впечатления путешествия интересуют автора не сами по себе, но лишь теми переживаниями, к-рые они пробуждают «в душе героя». Другая линия лит-ого использования путешествия — «вымышленное П.» (voyage imaginaire) — создает одну из распространеннейших форм романа утопического и сатирического, начиная от Сирано де Бержерака и Вольтера и кончая — в современной лит-ре — Г. Уэлльсом. И здесь общей является лишь внешняя схема П., конкретное же ее содержание бесконечно изменяется. Наряду с повествовательными жанрами путешествие широко используется в описательных жанрах — от излюбленных «прогулок» ложноклассической и сентиментальной поэзии (Брокес, Делиль, кладбищенская поэзия) до П. как скрепляющего стержня очерковой лит-ры («Путешествие в Эрзерум» Пушкина, «Фрегат Паллада» Гончарова). См. «Описательная поэзия», «Очерк», «Роман». R. S.... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

литературный жанр, произведения которого создаются по образцу документального путешествия, а также описание происходившего в действительности путешествия. В античной и средневековой литературе наряду с реальными картинами путешественник описывал фантастические существа и явления (странствующий Одиссей встречает циклопов, Сциллу, Харибду и т. п.; в «Христианской космографии» Косьма Индикоплов (т. е. «плававший в Индию») описывает диковинных ноздророгов, телчеслонов и вельблюдопардусов; а в рассказывающей о походах Александра Македонского «Александрии» упоминаются удивительные люди и животные. В то же время среди путешествий немало произведений, содержащих наблюдения путешественников, действительно посетивших чужие земли: ценный материал о России 17 в. содержится в «Описании путешествия в Московию» А. Олеария, а сведения о Европе 17 в. – в «Путешествии» стольника П. А. Толстого. В 18 в. в Англии сложился жанр т. н. просветительского романа-путешествия, вобравшего в себя черты авантюрного, философского, бытописательного романа-воспитания («Робинзон Крузо» Д. Дефо и «Путешествие Гулливера» Дж. Свифта). Наряду с романом-путешествием в английской литературе по-прежнему бытовало традиционное путешествие, призванное информировать читателя о других странах. Среди авторов путешествий были признанные классики, например Аддисон. Л. Стерн в «Жизни и мнениях Тристрама Шенди» насмешливо отзывается о величии Аддисона и, пренебрегая его опытом, создает «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» (вышедшие в 1768 г. два тома были посвящены Франции). Героя Стерна интересует не внешний вид французских селений и не французский пейзаж, а свой собственный внутренний мир; именно там происходит настоящее действие. Сентиментальный путешественник особенно чуток ко всем дорожным происшествиям, способным породить в его душе самые возвышенные чувства. По Стерну, сентиментальный путешественник – новый вид, нашедший свое место среди многочисленных разновидностей путешественников (в шутливом перечне упоминаются праздные, пытливые, лгущие, гордые, тщеславные, желчные и т. д. путешественники). Несомненно влияние «Сентиментального путешествия» на «Письма русского путешественника» Н. М. Карамзина и «Путешествие из Петербурга в Москву» А. Н. Радищева. Сентиментальное путешествие становится одним из центральных жанров рус. сентиментализма («Путешествие в полуденную Россию в письмах, изданных Вл. Измайловым» (1800–01), «Путешествие в Малороссию» (1801) и «Другие путешествия в Малороссию» (1804) Шаликова). В эпоху романтизма появляется т. н. лирический путевой очерк («Американское путешествие» Ф. Шатобриана). В рус. литературе 19 в. из путевого очерка вышли «Путешествие в Арзрум» А. С. Пушкина, «Фрегат “Паллада”» И. А. Гончарова, «Остров Сахалин» А. П. Чехова. Европейские романы-путешествия продолжали преследовать воспитательные и образовательные цели: таковы многочисленные путешествия Ж. Верна, таково и «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции» (1906–07) С. Лагерлеф. В литературе 20 в. путешествия многочисленны и разнообразны, опирающиеся на традицию и революционно-эпатажные («Путешествие на край ночи» Ф. Селина).... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

Чем дольше мы живем, тем яснее осознаем, что жизнь--это не конечный пункт, а дорога в поисках истины, понимания и счастья. И хотя мы не называем собственные сны путешествием, иногда наши реальные поездки мы сравниваем с наиболее примечательными сновидениями. Во многих случаях ПУТЕШЕСТВИЕ во сне из одного пункта в другой продиктовано необходимостью выполнить какую-либо задачу. Тогда путешествие становится настоящим испытанием, возникают неблагоприятные и благоприятные обстоятельства. Средство передвижения может быть по-волшебному мощным и быстрым или до абсурда ненадежным. Мы можем идти через поле или по дороге, подниматься на гору, пробираться сквозь лесную чащу или подниматься по СКАЛАМ. При этом местность может быть знакомой и располагающей или неизведанной и опасной и т.д. В любом случае важно знать цель путешествия и своих попутчиков. Путешествие-это символическая попытка найти способ привести жизнь в состояние равновесия, извечно преследуемая цель найти свое место в мире. Путешествие - это архетипический поиск истинного СЕБЯ. Человеческая душа редко находится в состоянии покоя, а путешествие - это путь к успокоению души. В реальной жизни такое беспокойство проявляет себя в виде постоянно возникающего чувства, которое говорит: хочу перемен. Процесс отмежевания собственного Я от ожиданий окружающих вызывает определенные чувства. Во сне мы часто путешествуем в одиночестве, оставив других по желанию или по необходимости, чтобы узнать, какова наша следующая цель. Какие люди встречаются вам на пути, в каких событиях вы участвуете - ответы подскажут, в какой области вашего ОСОЗНАННОГО Я ведется внутренняя борьба. На пути вам могут повстречаться НЕЗНАКОМЦЫ - соперники или приятные люди. Не исключены и мистические образы, которые откроют в вас неведомые силы или, напротив, лишат особых способностей. В любом случае, путешествие- это личная цель, поэтому то, как вы относитесь к окружающим во время путешествия, во многом характеризует ваши взаимоотношения с людьми в мире реальности. Известно ли другим, куда вы направляетесь? Или вы держите конечный пункт прибытия в тайне? Приглашают ли вас присоединиться или, наоборот, вы зовете кого-то с собой? Или вы совершаете путешествие в одиночку? Могут ли другие вести и направлять вас, или вы сами ведете их в неизвестном направлении? Ответы на эти вопросы подскажут разгадку к толкованию сновидения.... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

. В Библии упоминается о разных путешествиях, но редко о морских плаваниях (Пс.106:23 , Пс.103:26 ). Сухопутные путешествия на Востоке гораздо затрудни... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

▲ поездка ↑ далекое (расстояние) путешествие - дальняя поездка; передвижение по какой-л. территории с познавательными целями(совершать #. большое #. ... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

Путешествие. В Библии упоминается о разных путешествиях, но редко о морских плаваниях (Пс.106:23 , Пс.103:26 ). Сухопутные путешествия на Востоке гораздо затруднительнее, чем у нас, частью в следствие недостатка там необходимой защиты от нападений хищников и разбойников, частью от недостатка хороших дорог, гостиниц и постоялых дворов. Доселе путешественники по необходимости тянутся по дорогам большими и вооруженными караванами. Во время путешествия по пустыням пользовались проводником, знакомым со страною (Чис.10:31 ). Жители Востока мало заботились об улучшении дорог; только пред въездом царей, в знак особой почести, дороги выравнивались и исправлялись. "Глас вопиющего в пустыне, говорит ·пр. Исаия: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи, стези Богу нашему" (Ис.40:3 ). Об ужасах во время странствования по пустыням, в ·свящ. Писании содержится достаточно указаний, как например Втор.2:7 , Втор.8:15 , Пс.106:4 . Евреи в своей земле по населенным местам путешествовали пешком, а иногда пользовались ездою верхом на ослах и верблюдах. Дорожный экипаж (колесница) упоминается в ·кн. Деяний Апостольских (Деян.8:28 ), по случаю возвращения одного вельможи Ефиопского в свою землю, приезжавшего в Иерусалим на поклонение. Путешествия Иудеев в Иерусалим из дальних мест на праздники происходили большими караванами (Мар.10:27 ,31,46, Лук.2:42 ,46). По причине господствовавшей вражды между Иудеями и Самарянами, Галилеяне должны были ходить в Иерусалим через Перею; но этот путь дальше, а потому иные рисковали ходить прямым путем через Самарию, но за то подвергались неприятностям и переносили различные оскорбления (Лук.17:11 , Иоан.4:4 ).... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

путешествие сущ.сред.неод. (12)ед.им.и одного довольно будет, приятное путешествие.Пс9.это третье путешествие с тех пор, как мыПс37.ед.род.в наших лето... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

-я, ср. Поездка или передвижение пешком куда-л. далеко за пределы постоянного местожительства с научной, общеобразовательной, спортивной и другими цел... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

Героические путешествия символизируют пересечение моря жизни, преодоление его трудностей и достижение совершенства. Они также являются символом трансформации, поисков потерянного рая, инициации. Герой, путешествуя, сталкивается с испытаниями и опасностями в поисках совершенства и реализации, проверяет и тренирует характер, переходит от тьмы к свету, от смерти к бессмертию, находя духовный центр. Это путешествия Геракла, аргонавтов, Одиссея, Тезея, Рыцарей Круглого Стола и т. д. Символизм путешествия связан также с символикой перекрестков и выбора правой или левой дороги.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> авиапутешествие, автопутешествие, велопутешествие, вояж, вояжирование, вояжировка, декурсия, дорога, кинопутешествие, кругосветка, круиз, месра, одиссея, паломничество, пераграция, перегринация, пилигримство, плавание, поездка, поход, путь, путь-дорога, путь-дороженька, пэкидж-тур, рейс, скитание, странствие, странствование, туризм, турне, фотопутешествие, хождение, шествие, экскурсия, экспедиция </div><br><br>... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

Если Вам снится, что Вы путешествуете - значит, успех будет сопутствовать Вам и в делах, и в личной жизни. Если же Вам снится, что Вы путешествуете по мрачным незнакомым местам - значит, Вам грозит опасность и тяжелая болезнь. Если Вы преодолеваете голые отвесные скалы, то Вас несомненно ждет удача, но за ней последуют потери и разочарования. Если горы и холмы, простирающиеся перед Вами во сне, зеленые и цветущие - Вас ждет счастье и благоденствие.Если Вы путешествуете один в машине - это знак того, что предстоящая Вам вскоре поездка будет не очень спокойной.Если Вы путешествуете в переполненной людьми машине - значит, Вас ждут увлекательные приключения и новые интересные знакомства.Если Вам снится, что Ваши друзья весело собираются в поездку - этот сон сулит Вам приятные перемены в жизни. Но если друзья удаляются от Вас печально - значит, Вас в реальности ждет долгая разлука.Быстро и неожиданно вернуться из путешествия, которое обещало быть трудным и долгим - к успешному завершению большой работы.... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

1) Орфографическая запись слова: путешествие2) Ударение в слове: путеш`ествие3) Деление слова на слоги (перенос слова): путешествие4) Фонетическая тран... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

1) подорож (-жи), мандрівка (реже (зап.) вандрівка), подоріжжя, подорожування, мандрування, (путь) дорога; ум. мандрівочка, доріжка, доріженька, доріжечка. [От мій небіж, що тільки повернувсь з далекої мандрівки (Грінч.). Я ще з третьої години дня потягся в подорож (Крим.). Подоріжжя од Полтави до Гадячого (П. Мирн.). Відбулося подоріжжя Фенікійців навколо Африки (Л. Укр.). А нашому Василечку мандрівочка пахне (Метл.)]. -вие ко св. местам - проща. Кругосветное -вие, -вие вокруг света - подорож навкруги (навколо, кругом) світу (см. Кругосветный). Товарищ по -вию - подорожній товариш. Описание -вия - опис подорожи, подорожник, подорож. Отправиться в -вие - рушити (вирушити), податися в подорож, в дорогу. Совершать -вие - відбувати подорож; 2) (литер. произвед.) подорож. [З описових творів найширше відомі подорожі; це опис того, що бачив і чув автор, подорожуючи (Єфр.)].... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

Если вам приснилось, что вы отправились в путешествие, успех будет сопутствовать вам и в делах, и в личной жизни. Путешествие по мрачным незнакомым местам сулит вам опасность в реальной жизни. Если во сне вы преодолевали голые, отвесные скалы, то за удачей последует разочарование. Увидели зеленые и цветущие холмы – впереди счастье и благоденствие. Одинокое путешествие в машине предвещает, что реальная поездка окажется не очень спокойной. Если же вы путешествуете в машине вместе с другими людьми, то вас ждут увлекательные приключения и новые интересные знакомства. Быстрое и неожиданное возвращение из трудного и долгого путешествия означает успешное завершение большой работы. Если вы увидели во сне путешественника, сами не отправляйтесь в путь: поездка окажется бесполезной.... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

сReise fкругосветное путешествие — Weltreise fсовершить путешествие — eine Reise machenСинонимы: авиапутешествие, автопутешествие, велопутешествие, во... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

Если вы путешествовали во сне – успех будет сопутствовать вам и в делах, и в личной жизни. Путешествие по мрачным, незнакомым местам снится к какой-то опасности или тяжелой болезни. Если во сне вы преодолеваете голые отвесные скалы – вас ждет удача, за которой, к сожалению, последуют потери и разочарования. Если во сне перед вами простираются зеленые, цветущие горы и холмы – вас ждет счастье и благоденствие. Быстро и неожиданно вернуться из путешествия, обещавшего быть трудным и долгим, – к успешному завершению большой работы. Путешествие в одиночку в машине – знак близкой поездки, возможно неспокойной. Если вы путешествуете в переполненной людьми машине – вас ждут увлекательные приключения и новые интересные знакомства.... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

• út • utazás * * *сutazásбюро́ путеше́ствий — utazási irodaСинонимы: авиапутешествие, автопутешествие, велопутешествие, вояж, вояжирование, вояжировк... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

(2 с), Пр. о путеше/ствии; мн. путеше/ствия, Р. путеше/ствийСинонимы: авиапутешествие, автопутешествие, велопутешествие, вояж, вояжирование, вояжировк... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

Путешествиесм. Туризм (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru)Синонимы: авиапутешествие, автопутешествие, велопут... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

путеше́ствие, путеше́ствия, путеше́ствия, путеше́ствий, путеше́ствию, путеше́ствиям, путеше́ствие, путеше́ствия, путеше́ствием, путеше́ствиями, путеше́ствии, путеше́ствиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авиапутешествие, автопутешествие, велопутешествие, вояж, вояжирование, вояжировка, декурсия, дорога, кинопутешествие, кругосветка, круиз, месра, одиссея, паломничество, пераграция, перегринация, пилигримство, плавание, поездка, поход, путь, путь-дорога, путь-дороженька, пэкидж-тур, рейс, скитание, странствие, странствование, туризм, турне, фотопутешествие, хождение, шествие, экскурсия, экспедиция... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

gezi,seyahat* * *сgezi, seyahat (-ti)Синонимы: авиапутешествие, автопутешествие, велопутешествие, вояж, вояжирование, вояжировка, декурсия, дорога, ки... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

путешествиеתִיוּר ז'; מַסָע ז' [ר' מַסָעוֹת]* * *טיוללתיירמסענדידהנסיעהסיורתיורСинонимы: авиапутешествие, автопутешествие, велопутешествие, вояж, вояж... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

Отправить в эротическое путешествие кого. Жарг. мол. Шутл. Грубо выругать кого-л. Максимов, 293.Синонимы: авиапутешествие, автопутешествие, велопутешес... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

с. (lungo) viaggio m кругосветное путешествие — giro del mondo отправиться в путешествие — intraprendere, un (lungo) viaggio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: авиапутешествие, автопутешествие, велопутешествие, вояж, вояжирование, вояжировка, декурсия, дорога, кинопутешествие, кругосветка, круиз, месра, одиссея, паломничество, пераграция, перегринация, пилигримство, плавание, поездка, поход, путь, путь-дорога, путь-дороженька, пэкидж-тур, рейс, скитание, странствие, странствование, туризм, турне, фотопутешествие, хождение, шествие, экскурсия, экспедиция... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

корень - ПУТ; соединительная гласная - Е; корень - ШЕ; суффикс - СТВ; суффикс - И; окончание - Е; Основа слова: ПУТЕШЕСТВИВычисленный способ образовани... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

путешествие с Reise f c кругосветное путешествие Weltreise f c совершить путешествие eine Reise machenСинонимы: авиапутешествие, автопутешествие, вело... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

Категория. Метафора, служащая в антипсихиартии для описания психических нарушений. Специфика. В соответствии с этими представлениями, больной, в частности шизофреник, находится в путешествии, из которого он должен вернуться самостоятельно. Врач должен о нем заботиться, но не лечить психоактивными средствами. Данная метафора, в которой связывается путешествие и погружение в собственную душу, часто используется и в философской, и художественной литературе (Августин, С.Колридж). Литература. Barnes M. Meine Reise durch den Wahnsinn. 1971... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

Путешествие ■ Должно совершаться очень быстро.Синонимы: авиапутешествие, автопутешествие, велопутешествие, вояж, вояжирование, вояжировка, декурсия, д... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

Категория. Метафора, служащая в антипсихиартии для описания психических нарушений. Специфика. В соответствии с этими представлениями, больной, в частности шизофреник, находится в путешествии, из которого он должен вернуться самостоятельно. Врач должен о нем заботиться, но не лечить психоактивными средствами. Данная метафора, в которой связывается путешествие и погружение в собственную душу, часто используется и в философской, и художественной литературе (Августин, С.Колридж). Литература. Barnes M. Meine Reise durch den Wahnsinn. 1971 ... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

Путешествие - метафора, служащая в антипсихиартии для описания психических нарушений. В соответствии с этими представлениями, больной, в частности шизофреник, находится в путешествии, из которого он должен вернуться самостоятельно. Врач должен о нем заботиться, но не лечить психоактивными средствами. Данная метафора, в которой связывается путешествие и погружение в собственную душу, часто используется и в философской, и художественной литературе (Августин, С. Колридж). Литература. Barnes M. Meine Reise durch den Wahnsinn. 1971.... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

с.viaje mкругосветное путешествие — vuelta al mundoбесплатное путешествие — viaje gratisбюро путешествиий — agencia de viajesсвадебное путешествие — vi... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

сviagem fСинонимы: авиапутешествие, автопутешествие, велопутешествие, вояж, вояжирование, вояжировка, декурсия, дорога, кинопутешествие, кругосветка, ... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

путеш'ествие, -яСинонимы: авиапутешествие, автопутешествие, велопутешествие, вояж, вояжирование, вояжировка, декурсия, дорога, кинопутешествие, кругос... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

ПУТЕШЕСТВИЕ путешествия, ср. 1. Поездка (реже - передвижение пешком), обычно куда-н. далеко за пределы родной местности, постоянного местопребывания. Путешествие на Памир. Отправляться в путешествие для научных наблюдений. Занялся материальной стороной приготовлений к путешествию. Л. Толстой. 2. Литературное произведение, посвященное описанию всего виденного и слышанного путешественником в чужом или неизвестном краю (лит.). Он читал только романы и путешествия. Литература путешествий 18 века.<br><br><br>... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

с.voyage mСинонимы: авиапутешествие, автопутешествие, велопутешествие, вояж, вояжирование, вояжировка, декурсия, дорога, кинопутешествие, кругосветка,... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

reise, vandringСинонимы: авиапутешествие, автопутешествие, велопутешествие, вояж, вояжирование, вояжировка, декурсия, дорога, кинопутешествие, кругосв... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

Отправиться во сне в путешествие предвещает успех во всех областях деятельности и удачу в любовных делах. Морское путешествие означает, что вскоре у вас появится реальная возможность посетить далекие края и экзотические страны.Автопутешествие говорит о том, что удача сверкнет стремительным метеором и вновь над вашей головой сомкнётся беспросветная мгла нужды и лишений. Радостное возвращение из длительного путешествия – знак успешного завершения длительной, кропотливой и сложной работы.... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

旅行 lǚxíng, 游历 yóulìСинонимы: авиапутешествие, автопутешествие, велопутешествие, вояж, вояжирование, вояжировка, декурсия, дорога, кинопутешествие, кру... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

tourСинонимы: авиапутешествие, автопутешествие, велопутешествие, вояж, вояжирование, вояжировка, декурсия, дорога, кинопутешествие, кругосветка, круиз... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

1. matk2. reis3. reisikiri4. reisikirjeldus5. ringreis6. ränd7. rännak8. sõit9. teekond

ПУТЕШЕСТВИЕ

Тип Тетис Тетиев Тестев Тест Тес Теист Твиш Твист Твие Сшив Сут Суп Степ Сиу Сип Сет Септет Септ Сев Пушт Путешествие Пту Тис Тит Туес Тустеп Тут Пиетет Пие Петит Пест Пес Ипс Епишев Тутси Туш Туше Всуе Вступ Все Тушист Увести Увет Впусте Шест Шествие Шив Вит Вист Вие Вест Вес Вепс Шут Вести Веш Вип Вис Шуст Витт Шип Швепс Утес Уипет... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

Если женщине снится, что она путешествует, это означает, что ее ждет успех в личной жизни. Если вам снится, что вы путешествуете с друзьями в машине, это значит, что вас ждут интересные события, встречи и романтические знакомства. Сон о путешествии по голым склонам, лишенным растительности, – знак одиночества и разлуки с любимым.... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

Ударение в слове: путеш`ествиеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: путеш`ествие

ПУТЕШЕСТВИЕ

путешествие поездка, круиз, поход, турне, тур, вояж, странствование, путь, шествие, странствие, хождение, паломничество, пилигримство, экскурсия, туризм, авиапутешествие, скитание, месра, рейс, кругосветка, вояжировка, вояжирование, плавание, экспедиция, дорога, путь-дороженька, одиссея, путь-дорога<br><br><br>... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

жизненное испытание; духовное развитие; неудовлетворённость. Маршрут (а также детали), по которому путешествует спящий, указывает на конкретное толкование. Путешествовать с определённой целью судьбоносные влияния. Добраться до нужного места достичь цели; бесцельно опыт, познание, неудача.... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

сущ. ср. родаподорож імен. жін. роду¤ отправиться в путешествие -- вирушити у подорож

ПУТЕШЕСТВИЕ

Путешествие- iter; via; peregrinatio; vectura;• ему довелось совершить путешествие на Лемнос - evenit iter illi in Lemnum ut esset;• трёхдневное путеше... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

ПУТЕШЕСТВИЕ, -я, ср. Поездка или передвижение пешком по каким-нибудь местам, странам (обычно для ознакомления или отдыха). Кругосветное путешествие Путешествие по родной стране. Жанр путешествий (повествовательная литература о путешествиях, странствованиях).... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

Rzeczownik путешествие n podróż f

ПУТЕШЕСТВИЕ

Путешествие, путь, шествие, странствие, поездка, хождение, паломничество, пилигримство, вояж, экскурсия. Кругосветное путешествие. Круговая поездка по Европе. Из дальних странствий возвратясь. Ср. Путь.<br><br><br>... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

Путеше́ствиеmsafara (mi-), safari (-), tembezi (ma-), usafiri ед.;путеше́ствие пешко́м — kirago (vi-)

ПУТЕШЕСТВИЕ

путешествиеПуть, шествие, странствие, поездка, хождение, паломничество, пилигримство, вояж, экскурсия.Кругосветное путешествие. Круговая поездка по Европе. Из дальних странствий возвратясь. .Ср. путь...... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

Совершить - увидеть далеких друзей; пешком - отложить важное дело; на повозке - прочное счастье; в обществе кого-то - опутают тебя сплетнями; аэропланом - короткая радость.... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

путеше'ствие, путеше'ствия, путеше'ствия, путеше'ствий, путеше'ствию, путеше'ствиям, путеше'ствие, путеше'ствия, путеше'ствием, путеше'ствиями, путеше'ствии, путеше'ствиях... смотреть

ПУТЕШЕСТВИЕ

{fä:r_d}1. färd en färd genom öknen--дорога через пустыню

ПУТЕШЕСТВИЕ

nmatka, matkailuks путешествовать

ПУТЕШЕСТВИЕ

с.travel- межпланетное путешествие

ПУТЕШЕСТВИЕ

путешествиес τό ταξίδι, ὁ πλους, ὁ διάπλους/ ἡ θαλασσοπορία (по морю): кругосветное ~ ὁ γῦρος τοῦ κόσμου· совершить ~ κάνω ταξίδι.

ПУТЕШЕСТВИЕ

путешествие = с. journey; (по морю) voyage; (экскурсия, поездка) trip; кругосветное путешествие world tour.

ПУТЕШЕСТВИЕ

• cesta• cestování• jízda• plavba• túra

ПУТЕШЕСТВИЕ

у вас очень гармоничная жизнь, вы постоянно ставите перед собой новые цели и их достигаете, возможны новые знакомства.

ПУТЕШЕСТВИЕ

сущ.сред, ҫук ҫӳрев; морское путешествие тйнӗс ҫул ҫӳревӗ; отправиться в путешествие ҫул ҫӳреве тухса кай

ПУТЕШЕСТВИЕ

Начальная форма - Путешествие, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ПУТЕШЕСТВИЕ

знать куда новые дела; не знать куда предложение; морское, долгое неведомо куда наследство.

ПУТЕШЕСТВИЕ

مسافرت ، سفر

ПУТЕШЕСТВИЕ

Пътешествие с

ПУТЕШЕСТВИЕ

• kelionė (2)

ПУТЕШЕСТВИЕ

падарожжа, ср.вандраванне, ср.вандроўка, жен.

ПУТЕШЕСТВИЕ

путешествие с το ταξίδι, ο γύρος· ~ вокруг света о γύρος του κόσμου

ПУТЕШЕСТВИЕ

Аялал, жуулчлал, хөдөлгөөн, нүүдэл, аялах, жуулчлах

ПУТЕШЕСТВИЕ

с.journey; travel

ПУТЕШЕСТВИЕ

с. Reise f совершить путешествие — eine Reise machen.

ПУТЕШЕСТВИЕ

{N} ճանապարհորդւթյւն շրջագայւթյւն ւղևորւթյւն

ПУТЕШЕСТВИЕ

Ср 1. səyahət, səfər; 2. ədəb. səyahətnamə.

ПУТЕШЕСТВИЕ

путешествие сафар, саёҳат, сайр, мусофират

ПУТЕШЕСТВИЕ

journey, travel

ПУТЕШЕСТВИЕ

путешествие путеш`ествие, -я

ПУТЕШЕСТВИЕ

Seyaat, sefer, kezüv

ПУТЕШЕСТВИЕ

Падарожжа, вандраванне, вандроўка

ПУТЕШЕСТВИЕ

с сәяхәт, сәфәр, барып кайту

ПУТЕШЕСТВИЕ

travel, travelling, trip

ПУТЕШЕСТВИЕ

apceļojums, ceļojums

ПУТЕШЕСТВИЕ

сеяат, сефер, кезюв

ПУТЕШЕСТВИЕ

саяхат, жиһанкездік

ПУТЕШЕСТВИЕ

reis • eo: vojaĝo

ПУТЕШЕСТВИЕ

podróż, wojaż;

ПУТЕШЕСТВИЕ

сапар, саяхат

ПУТЕШЕСТВИЕ

ср. саякат.

T: 242