СЛАВЯНИЗМ

славянизм, славян′изм, -а, м.
1. Слово или оборот речи в каком-н. неславянском языке, заимствованные из какого-н. славянского языка или созданные по образцу слова или выражения такого языка.
2. Слово или оборот речи, вошедшие в русский язык из церковнославянского языка.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

СЛАВЯНОВЕДЕНИЕ →← СЛАВЯНЕ

Смотреть что такое СЛАВЯНИЗМ в других словарях:

СЛАВЯНИЗМ

СЛАВЯНИЗМ, -а, м. 1. Слово или оборот речи в каком-н. неславянскомязыке, заимствованные из какого-н. славянского языка или созданные пообразцу слова или выражения такого языка. 2. Слово илиоборот речи, вошедшиев русский язык из церковнославянского языка.... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

славянизм 1. м. 1) а) Слово или оборот речи, вошедшие в русский язык из церковно-славянского языка. б) Выражение или оборот речи в русском языке, составленные по образцам, моделям церковно-славянского языка. 2) Слово или оборот речи, заимствованные неславянским языком из какого-л. славянского языка. 2. м. устар. 1) Совокупность черт, характеризующих славянскую культуру, обычаи, нравы. 2) Типические черты славянства в ком-л. или чем-л.<br><br><br>... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

славянизм м. лингв.1. (заимствование из какого-л. славянского языка неславянским) Slavism 2. (заимствование в русском языке из церковно-славянского я... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

славянизм сущ., кол-во синонимов: 3 • заимствование (49) • славянофильство (3) • церковнославянизм (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: заимствование, церковнославянизм... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

- слово или выражение, генетически восходящее к старослав. (или церк.-слав.) яз., обладающее определ. фонетич., словообразоват. и морфологич. признаками. Среди отличит. признаков С. А. А. Шахматов выделял следующие: неполногласие (Владимир, глас, плен, преграда); начальное а-, е- (агнец - рус. ягненок, единый - рус. один); сочетания ра-, ла- в нач. слова (расту - рус. рос, растение - рус. поросль); сочетание -жд / ← dj / (гражданин - рус. горожанин, чуждый - рус. чужой) и т. д. Позднее В. В. Виноградов углубляет характеристику С. введением семантич. критерия, также вводит термин "славянорусизм" для обозначения новообразований по слав. словообразоват. моделям или включающим старослав. морфемы. <p class="tab">Осн. масса С. проникла в рус. яз. с принятием христ-ва (кон. 10-11 в.) и в период т. н. второго юж.-слав. влияния (кон. 14-15 в.). </p><p class="tab">Г. О. Винокур впервые четко противопоставил генетич. и стилистич. С. (по происхождению и употреблению). Согласно классификации Г. О. Винокура, в совр. рус. лит. яз. функционируют три типа С: 1) С., выполняющие в совр. рус. яз. функцию основ. нейтральных наименований (безэквивалентная лексика): время, жизнь, праздник, надежда. 2) С., семантич. размежевавшиеся со своими рус. эквивалентами: прах - порох, страна - сторона, хранить - хоронить. Как правило, значение С. имеет более отвлеч. характер, значение рус. слова более конкретно. 3) Стили-стич. маркиров. С., связанные отношениями стилистич. синонимии с рус. словами: воздвигать - строить, возвещать - объявлять, искус - испытание. До сер. 19 в. такие С. использовались для создания высокого стиля, вносили в контекст специфич. формы экспрес. оценки (возвышенность, торжественность, поэтичность); со 2-й пол. 19 в. - также как средство пародирования напыщенного или официозного слога, в 20 в. - как средство создания истор. колорита, речевой характеристики персонажей или версификац. средства в поэтич. речи. </p><p class="tab">Лит.: Шахматов А. А. Введение в курс истории русского языка. Ч. 1: Исторический процесс образования русских племен и наречий. Пг., 1916.; Виноградов В. В. К истории лексики русского литературного языка // Русская речь. Л., 1927 (Новая сер.; Т. 1); Шахматов А. А. Очерк современного русского литературного языка. М., 1941; Винокур Г. О. О славянизмах в современном русском литературном языке // Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959.</p>... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

Славянизм – или старославянизм; слово или оборот речи (устойчивое, фразеологическое словосочетание), имеющее старославянское или более позднее церковно-славянское происхождение.<br>Многие С. пришли в русск. яз. из церковных сочинений и сохраняют морально-этическое содержание и возвышенный характер: "благо", "бремя", "предтеча", "созидание". Некоторые С. утратили такой книжный характер и звучат нейтрально: "власть", "вред", "главный", "пещера", "среда", "овощи".<br>Есть у С. формальные признаки:<br>а) т. н. неполногласие: "град"—"город", "брег"—"берег", "млеко"—"молоко", "глад"—"голод", "вран"—"ворон";<br>б) "ра", "ла" в начале слов, соответствующие русск. "ро", "ло": ладья"—"лодка", "равный"—"ровный";<br>в) сочетание "жд" и звук "щ", соответствующие русск. "ж" и "ч"; "чуждый"—"чужой", "освещение"—"свечение";<br>г) начальный "е", соответствующий русск. "о": "единый"—"один".<br>Имеются в русск. яз. и фразеологические С. (устойчивые словосочетания): "глас вопиющего в пустыне"; "ищите и обрящете", "на сон грядущий".<br>Некоторые старославянские элементы использовались при создании очень поздних новых слов, напр., "хладокомбинат" (а не "холодокомбинат").<br><br><br>... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

1) Орфографическая запись слова: славянизм2) Ударение в слове: славян`изм3) Деление слова на слоги (перенос слова): славянизм4) Фонетическая транскрипц... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

Сила Свая Сван Свал Саня Сани Сан Салями Саз Савин Нияз Нил Низ Нива Налим Налив Нал Наз Навис Мис Мина Миля Милан Мила Миаз Мая Манси Манс Мания Ман Малявин Малин Мали Маис Мазня Маз Лян Лямин Лис Линза Лина Лиман Лима Лиза Ливмя Ливан Лаз Ислам Иса Иняз Иня Имя Изм Иван Знамя Зина Зима Зил Засл Засим Замин Зам Залив Зал Завс Зав Вяз Вниз Вмс Вмал Влас Вислян Висла Вис Виза Виан Силан Вася Сим Син Славян Ваня Валин Вал Ваия Ася Аня Славянизм Слам Слив Сма Сми Ямина Ямс Яна Амия Алин Аил Ясмина Азям Азия Азин Авил Аля Амил Ясли Амин Аним Анис Ямал Язвина Язва Ява Сям... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

-а, м. 1.Слово или оборот речи, заимствованные неславянским языком из какого-л. славянского языка.||Выражение или оборот речи в неславянскомязыке, сос... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

1) То же, что старославянизм. 2) Производное слово, образованное в книжном древнерусском языке на базе старославянского слова или по его модели (церков... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

корень - СЛАВЯН; суффикс - ИЗМ; нулевое окончание;Основа слова: СЛАВЯНИЗМВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СЛАВЯН; ∧ - ИЗМ; ⏰Слово... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

СЛАВЯНИЗМ славянизма, м. 1. В каком-н. неславянском языке - оборот речи, выражение, заимствованное или составленное по образцу какого-н. славянского языка; в русском языке - оборот речи, выражение, заимствованное или составленное по образцу церковно-славянского языка (лит., лингв.). 2. только ед. Типические, характерный черты славянства в ком-чем-н. (книжн. редко).<br><br><br>... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

м.1) (заимствование из славянских языков) slavisme 2) (относящийся к церковнославянскому языку) slavonisme m Синонимы: заимствование, церковнославяниз... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

славяни́зм, славяни́змы, славяни́зма, славяни́змов, славяни́зму, славяни́змам, славяни́зм, славяни́змы, славяни́змом, славяни́змами, славяни́зме, славяни́змах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: заимствование, церковнославянизм... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

м. 1) (заимствование из славянских языков) slavisme 2) (относящийся к церковнославянскому языку) slavonisme m

СЛАВЯНИЗМ

(2 м); мн. славяни/змы, Р. славяни/змовСинонимы: заимствование, церковнославянизм

СЛАВЯНИЗМ

СЛАВЯНИЗМ, -а, м. 1. Слово или оборот речи в каком-нибудь неславянском языке, заимствованные из какого-нибудь славянского языка или созданные по образцу слова или выражения такого языка. 2. Слово илиоборот речи, вошедшие в русский язык из церковнославянского языка.... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

м(заимствование из какого-л. славянского языка) İslavcadan alınma kelime / deyimСинонимы: заимствование, церковнославянизм

СЛАВЯНИЗМ

славянизм = м. 1. (заимствование неславянского языка из какого-л. славянского языка) Slavism, borrowing from a Slavonic language; 2. (заимствование в русском языке из церковнославянского языка) word derived from Church Slavonic. <br><br><br>... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

Ударение в слове: славян`измУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: славян`изм

СЛАВЯНИЗМ

м. лингв. славянизм (славяндык эмес тилдердеги славяндык сөздөр же сүйлөмдөр славян тилдеринен кирген сөздөр же сүйлөмдөр; орус тилине чиркөөлүк славяндык тилден кирген сөз же речтин обороту).... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

сущ. муж. родафилос.слов'янізм -у

СЛАВЯНИЗМ

М dilç. slavyanizm (1. hər hansı bir slavyan dilindən qeyri-slavyan dilinə keçmiş söz və ya ifadə; 2. qədim slavyan dilindən rus dilinə keçmiş söz və ya ifadə).... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

славяни'зм, славяни'змы, славяни'зма, славяни'змов, славяни'зму, славяни'змам, славяни'зм, славяни'змы, славяни'змом, славяни'змами, славяни'зме, славяни'змах... смотреть

СЛАВЯНИЗМ

1. kirikuslaavi keelend slaavi keeltes2. slaavipärasus3. slavism

СЛАВЯНИЗМ

мeslavismo mСинонимы: заимствование, церковнославянизм

СЛАВЯНИЗМ

славян'изм, -аСинонимы: заимствование, церковнославянизм

СЛАВЯНИЗМ

м. лингв.eslavismo m

СЛАВЯНИЗМ

лингв. славянизмславян тілдерінен басқа тілдерге енген сөз я сөз тіркесі, шіркеулік славян тілінен орыс тіліне енген сөз я сөз тіркесі

СЛАВЯНИЗМ

〔阳〕 ⑴斯拉夫词语. ⑵(俄语中的)教会斯拉夫语词语. Синонимы: заимствование, церковнославянизм

СЛАВЯНИЗМ

Начальная форма - Славянизм, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

СЛАВЯНИЗМ

м. slavismo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: заимствование, церковнославянизм

СЛАВЯНИЗМ

филол. славянізм, муж.

СЛАВЯНИЗМ

славянизм славян`изм, -а

СЛАВЯНИЗМ

славянизмм лингв. ὁ σλαυισμός.

СЛАВЯНИЗМ

м славян сүзе, славянизм

СЛАВЯНИЗМ

Славянізм

T: 200