Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
СЧИТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов. 1. с кем. Производить расчеты,расплачиваться (разг.). Плачу за всех, потом будем с. 2. с кем-чем.Принимать в расчет, во внимание, уважать кого-что-н. С. с чужим мнением. 3.кем-чем. Слыть, быть известным в качестве кого-н. Он считается хорошиминженером. 4. Числиться, полагаться (разг.). Я считаюсь в отпуску. * Это несчитается! (разг.) - это не в счет, не принимается в расчет, во внимание. Несчитаясь с чем - пренебрегая чем-н. Не считаясь с опасностью. Ив считаясь современем. II сое. сосчитаться, -аюсь, -аешься (к 1 знач.) и посчитаться,-аюсь, -аешься (ко 2 знач.).... смотреть
считаться 1. несов. 1) а) разг. Производить взаимные расчеты; рассчитываться, расплачиваться. б) перен. Выяснять отношения друг с другом. 2) а) перен. Принимать во внимание, признавать имеющим значение. б) Относиться с уважением, ценить. 3) разг. Числиться где-л., находиться в составе чего-л., на положении кого-л., чего-л. 4) Страд. к глаг.: считать (1*3,4). 2. несов. 1) Расцениваться каким-л. образом, признаваться кем-л., чем-л. или каким-л. 2) безл. О наличии мнения, суждения по поводу чего-л. 3) Страд. к глаг.: считать (2*1).<br><br><br>... смотреть
считаться 1. посчитаться1. (с тв.) consider (d.), take* into consideration (d.), reckon (with) не считаться ни с чем — act regardless of everything не... смотреть
считаться См. заботиться не считаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. считаться сообразовываться, учитывать, принимать во внимание, принимать в расчёт; числиться, значиться, слыть; заботиться; почитаться, сообразоваться, брать в рассуждение, рассматриваться, иметь в виду, прислушиваться, сосчитаться, рассчитываться, сводить счеты, просчитываться, пользоваться славой, брать в расчет, щелкаться, церемониться, брать в соображение, быть известным как, принимать в соображение, пользоваться репутацией, уважать, быть на счету, ставиться, иметь репутацию, принимать в расчет, расчисляться, подсчитываться, счисляться, вычисляться, высчитываться, перекачаться, полагаться, принимать к сведению, сосчитываться, смотреть, расцениваться, расплачиваться, пересчитываться, пониматься Словарь русских синонимов. считаться 1. см. учитывать. 2. см. слыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. считаться гл. несов. 1. • сообразоваться • сообразовываться 2. • рассчитываться • квитаться • сводить счеты производить взаимные денежные расчеты) 3. • числиться • значиться кем-чем, каким: быть отнесенным к числу кого или чего-л.) 4. • почитаться • слыть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-а́юсь, -а́ешься; несов. 1. (сов. сосчитаться и счесться). разг. Производить денежные подсчеты, расчеты (обычно взаимные).[Кучумов:] Уж он менял, мен... смотреть
счита́ться глаг., нсв., употр. часто Морфология: я счита́юсь, ты счита́ешься, он/она/оно счита́ется, мы счита́емся, вы счита́етесь, они счита́ются, с... смотреть
• Coacervation is held to have a widespread biological significance. • Certain structural changes are recognized as diagnostic in determining ... • T... смотреть
несов.; сов. - сосчита́ться1) разг. (расплачиваться) hesaplaşmak2) тк. несов. hesaba almak / katmakс э́тим сле́дует счита́ться — bunu hesaba almalı / ... смотреть
to be taken for, be considered• В древние времена считалось, что... - In ancient times it was generally believed that... • В настоящий момент считаетс... смотреть
1) (с кем-либо, с чем-либо) in Betracht ziehen (непр.) vt, Rücksicht nehmen (непр.) (auf A); berücksichtigen vt считаться с обстоятельствами — den Umst... смотреть
несов.1) разг. (вести взаимный счёт) echar cuentas, entrar en cuentas2) с + твор. п. (принимать в расчёт) tener en cuenta (en consideración), hacer cas... смотреть
счита́ться, счита́юсь, счита́емся, счита́ешься, счита́етесь, счита́ется, счита́ются, счита́ясь, счита́лся, счита́лась, счита́лось, счита́лись, счита́йся, счита́йтесь, счита́ющийся, счита́ющаяся, счита́ющееся, счита́ющиеся, счита́ющегося, счита́ющейся, счита́ющегося, счита́ющихся, счита́ющемуся, счита́ющейся, счита́ющемуся, счита́ющимся, счита́ющийся, счита́ющуюся, счита́ющееся, счита́ющиеся, счита́ющегося, счита́ющуюся, счита́ющееся, счита́ющихся, счита́ющимся, счита́ющейся, счита́ющеюся, счита́ющимся, счита́ющимися, счита́ющемся, счита́ющейся, счита́ющемся, счита́ющихся, счита́вшийся, счита́вшаяся, счита́вшееся, счита́вшиеся, счита́вшегося, счита́вшейся, счита́вшегося, счита́вшихся, счита́вшемуся, счита́вшейся, счита́вшемуся, счита́вшимся, счита́вшийся, счита́вшуюся, счита́вшееся, счита́вшиеся, счита́вшегося, счита́вшуюся, счита́вшееся, счита́вшихся, счита́вшимся, счита́вшейся, счита́вшеюся, счита́вшимся, счита́вшимися, счита́вшемся, счита́вшейся, счита́вшемся, счита́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
сосчитаться1) разг. (производить денежные расчёты) 算帐 suànzhàng, 清帐 qīngzhàngмы с ним ещё не считались - 我和他还没有算清帐呢2) тк. несов. (принимать во внимание... смотреть
счита'ться, счита'юсь, счита'емся, счита'ешься, счита'етесь, счита'ется, счита'ются, счита'ясь, счита'лся, счита'лась, счита'лось, счита'лись, счита'йся, счита'йтесь, счита'ющийся, счита'ющаяся, счита'ющееся, счита'ющиеся, счита'ющегося, счита'ющейся, счита'ющегося, счита'ющихся, счита'ющемуся, счита'ющейся, счита'ющемуся, счита'ющимся, счита'ющийся, счита'ющуюся, счита'ющееся, счита'ющиеся, счита'ющегося, счита'ющуюся, счита'ющееся, счита'ющихся, счита'ющимся, счита'ющейся, счита'ющеюся, счита'ющимся, счита'ющимися, счита'ющемся, счита'ющейся, счита'ющемся, счита'ющихся, счита'вшийся, счита'вшаяся, счита'вшееся, счита'вшиеся, счита'вшегося, счита'вшейся, счита'вшегося, счита'вшихся, счита'вшемуся, счита'вшейся, счита'вшемуся, счита'вшимся, счита'вшийся, счита'вшуюся, счита'вшееся, счита'вшиеся, счита'вшегося, счита'вшуюся, счита'вшееся, счита'вшихся, счита'вшимся, счита'вшейся, счита'вшеюся, счита'вшимся, счита'вшимися, счита'вшемся, счита'вшейся, счита'вшемся, счита'вшихся... смотреть
1) compter vi avec qn, faire état de qn (с кем-либо); prendre en considération qch, tenir compte de qch (с чем-либо) не считаться с чем-либо — faire l... смотреть
1) compter {kɔ̃te} vi avec qn, faire état de qn (с кем-либо); prendre en considération qch, tenir compte de qch (с чем-либо) не считаться с чем-либо —... смотреть
считаться глаг.несов. (6)наст.ед.3л.не видал подобной, и она считается первою в полуострове по избыткуПс69.и нами поддержан, сам тоже считается из пред... смотреть
считаться = , сосчитаться 1. (с тв. ) разг. (производить денежные расчёты) settle (with), count it up; 2. тк. несов. (с тв.; принимать во внимание ) take* (smb., smth.) into consideration, consider (smb., smth.) ; с его мнением очень считаются his opinion carries much weight; мы очень считаемся с его мнением his opinion carries great weight with us; с ним очень считаются he is a great authority for them; с этим надо считаться that must be taken into consideration; не считаться с кем-л. ignore smb. , not consider smb. ; не считаться ни с кем have* no consideration for anyone; ни с чем не считаться stick* at nothing; с ним, с этим можно не считаться he, that can be ignored; 3. тк. несов. (слыть) be* considered; он считался хорошим стрелком he was considered a good* shot; считается, что... it is considered that... <br><br><br>... смотреть
считаться сообразовываться, учитывать, принимать во внимание, принимать в расчёт, числиться, значиться, слыть, заботиться, почитаться, сообразоваться, брать в рассуждение, рассматриваться, иметь в виду, прислушиваться, сосчитаться, рассчитываться, сводить счеты, просчитываться, пользоваться славой, брать в расчет, щелкаться, церемониться, брать в соображение, быть известным как, принимать в соображение, пользоваться репутацией, уважать, быть на счету, ставиться, иметь репутацию, принимать в расчет, расчисляться, подсчитываться, счисляться, вычисляться, высчитываться, перекачаться, полагаться, принимать к сведению, сосчитываться, смотреть, расцениваться, расплачиваться, пересчитываться, пониматься<br><br><br>... смотреть
СЧИТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. с кем. Производить расчёты, расплачиваться (разговорное). Плачу за всех, потом будем считаться 2. с кем-чем. Принимать в расчёт, во внимание, уважать кого-что-нибудь Считаться с чужим мнением. 3. кем-чем. Слыть, быть известным в качестве кого-нибудь Он считается хорошим инженером. 4. Числиться, полагаться (разговорное). Я считаюсь в отпуску. Это не считается! (разговорное) - это не в счёт, не принимается в расчёт, во внимание. Не считаясь с чем — пренебрегая чем-нибудь Не считаясь с опасностью. Ив считаясь со временем. || сое. сосчитаться, -аюсь, -аешься (к 1 значение) и посчитаться, -аюсь, -аешься (ко 2 значение).... смотреть
1) Орфографическая запись слова: считаться2) Ударение в слове: счит`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): считаться4) Фонетическая транскрипц... смотреть
нсв(вести взаимный счет) fazer as contas (com alguém); (принимать в расчет) tomar em consideração, ter em conta; (уважать) respeitar vt; (расцениваться... смотреть
несов. 1) разг. fare i conti, contare vt 2) с + Т (принимать во внимание) prendere in considerazione (qc, qd); tenere (da) conto (qd), considerare vt он ни с кем и ни с чем не считается — se ne infischia фам. di tutti e di tutto 3) (слыть) passare vi (e) (per qd), essere reputato / considerato считаться хорошим руководителем — essere reputato un buon dirigente 4) безл. (считается...) si considera / ritiene... считается, что он хороший пловец — è considerato un buon nuotatore Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Считаться съ кѣмъ, чѣмъ (иноск.) принять въ соображеніе. Ср. Ея супругъ-купецъ уже изображаетъ собою «нѣчто» въ мѣстномъ политическомъ мірѣ, онъ тепер... смотреть
считаться 1. (с кем-л., с чем-л.) in Betracht ziehen* vt, Rücksicht nehmen* (auf A); berücksichtigen vt считаться с обстоятельствами den Umständen Rechnung tragen* не считаясь с кем-л. ( с чем-л.] un|geachtet (G); ohne Rücksicht auf jem. (A) ( etw. (A)] 2. (слыть кем-л., чем-л.) gelten* vi (als); zählen vi (zu) он считается основоположником этой теории er gilt als Begründer dieser Theorie 3. (иметь значение) mitrechnen vi, (mit)zählen vi, gelten* vi это не считается das zählt nicht mit, das gilt nicht<br>... смотреть
СЧИТАТЬСЯ считаюсь, считаешься, несов. 1. (сов. счесться) с кем-чем. Производить денежные расчеты, расплачиваться. 2. (сов. счесться) перен., с кем-чем. Сводить счеты, спорить и ссориться, не уступая (простореч.). Он со всяким считается. 3. с кем-чем. Признавая имеющим значение, уважать, принимать в расчет, во внимание. Литература... сознает себя силой, с которой нельзя не считаться. Салтыков-Щедрин . С ним надо считаться. 4. Страд. к считать 1 в 1, 2, 3 и 4 знач. Победа считается несомненной.<br><br><br>... смотреть
с кем, чем (иноск.) — принять в соображение Ср. Ее супруг-купец уже изображает собою "нечто" в местном политическом мире, он теперь в некотором роде "о... смотреть
корень - СЧИТ; окончание - АТЬ; частица - СЯ; Основа слова: СЧИТВычисленный способ образования слова: постфиксальный∩ - СЧИТ; ⏰ - АТЬ; частица - СЯ; Сл... смотреть
1) (с кем/чем) (принимать во внимание) Rücksicht nehmen (auf A ), (с чем-л.) тж. berücksichtigen vi, rechnen vi (mit D), in Betracht ziehen vt 2) (кем/чем) (слыть) gelten vi (als N, für A) 3) безл. считается, что... — es wird angenommen, daß... (предполагается); es wird gemeint, daß... (утверждается) 4) (иметь значение) это не считается — das zählt nicht mit, das gilt nicht.... смотреть
ks считать1) с чем ottaa huomioon jk2) кем, каким: считается pidetään, katsotaanон считается хорошим врачом — häntä pidetään hyvänä lääkärinä
1. arveid õiendama2. arvesse võtma3. arvestama4. lugema5. lugu pidama6. olema7. pidama arvama
счита||тьсянесов 1. προσέχω, δίνω σημασία, λογαριάζω: не ~ться ни с чем δεν λογαριάζω τίποτε· с ннм никто не ~ется κανένας δέν τοῦ δίνει σημασία, κανένας δέν τόν λογαριάζει· с этим надо ~ αὐτό πρέπει νά τό ὑπολογίσετε· 2. (слыть) θεωρούμαι: ~ется, что... θεωρείται ὅτι...· ◊ это не ~ется αὐτό δέν λογαριάζεται.... смотреть
I несовер. разлічвацца перен. квітацца, спрачацца страд. лічыццасм. считать III несовер. лічыццаон считается с мнением опытного человека — ён лічыцца з... смотреть
1.сөйл.исәпләшү, исәпне өзү; мы с ним ещё не считались без аның белән исәпләшмәдек әле 2.санга сугу, санлашу, исәпләшү, исәпкә алу, игътибарга алу; с. с требованиями таләпләрне исәпкә алу; не с. ни с кем һичкем белән санлашмау 3.саналу, исәпләнү; с. хорошим инженером яхшы инженер саналу 4.страд. от считать I... смотреть
гл.to be considered (regarded) (as)- считаться впервые опубликованным- считаться выполненным- считаться недействительным- считаться санкцией
прич. действ, наст, -ающийся, прош. -авшийся; деепр. -аясь) глаг.несов.1. кемчем (син. слыть) шутлан; июль считается самым тӗплым месяцем июль чи ӑшӑ уиӑх шутланать2. с кемчем (син. уважать) шута ил, шута хур; считаться с мнением товарищей юлташсен шухӑшкӑмӑлне шута ил... смотреть
1. rozliczać się;2. liczyć się;3. być uważanym, być uznawanym, uchodzić, być poczytywanym;4. uważa się, liczy się;5. być;6. być obliczanym;
I несовер. разлічвацца, квітацца, спрачацца, лічыцца, см. считатьлічыцца, он считается с мнением опытного человека — ён лічыцца з думкай вопытнага чалавека победа наших футболистов считается несомненной — перамога нашых футбалістаў лічыцца несумненнай... смотреть
несов. 1. с кем-чем эсептешүү; считаться с чужим мнением башка бирөөнүн пикири менен эсептешүү; 2. (слыть) эсептелүү; он считается хорошим инженером ал жакшы инженер болуо эсептелет; 3. страд. к считать I; это не считается бул эсепке кирбейт.... смотреть
• brát v úvahu• brát zřetel• být považován• kalkulovat• ohlížet se• počítat (s někým)• vyrovnávat se
Счита́ться1) (с чем-л, кем-л.) -jali2) (слыть) -hesabika kuwa;счита́ется, что — inasemekana kuwa
Ударение в слове: счит`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: счит`аться
Czasownik считаться liczyć się rozliczać się
Начальная форма - Считаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
فعل استمراري : به حساب آوردن ، اعتنا كردن ، احترام گذاشتن ؛ بشمار رفتن ، محسوب شدن
v.consider, reckon (with), be considered
Считаться• считатьсякем-л. - pro aliquo esse;• считаться в дружбе - vocare amicitiam ad calculos;
• számítani • számolni v-vel
hisoblashmoq
Начальная форма - Считаться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
להביא בחשבוןלחשוב אתלחשוב ל-למנותלספורלקחת בחשבוןלשקול
счит'аться, -'аюсь, -'ается
см.:Вовремя поднятая сигарета не считается упавшей
{V} համարվել հաշվեհարդար տեսնել հաշվի առնել հաշվի նստել
считаться см. заботиться || не считаться
Несов. 1. hesablaşmaq; 2. sayılmaq, hesab edilmək.
1) be considered2) be regarded
считаться счит`аться, -`аюсь, -`ается
tikt uzskatītam; ņemt vērā, rēķināties, ievērot
считаться ҳисоб баробар кардан, ҳисобӣ кардан
Rekening houden
считатьсяСм. заботитьсяне считаться...
1) саналу, ауызға алу2) санасу
Sayılmaq, esaplaşmaq
сайылмакъ, эсаплашмакъ
tener por establecido