ТОПИТЬ

топить, топ′ить, топлю, топишь; топленный; несов., что.
1. Поддерживать огонь в очаге, в печи. Т. камин.
2. Обогревать (помещение), сжигая топливо. В доме стали т.
сущ. топка, -и, ж.
II. ТОП′ИТЬ, топлю, топишь; топленный; несов., что.
1. Нагревая, расплавлять. Т. воск.
2. Долго кипятить (молоко) на лёгком жару.
сущ. топление, -я, ср.
III. ТОП′ИТЬ, топлю, топишь; несов., кого (что).
1. Заставлять тонуть. Т. корабль.
2. перен. То же, что губить (разг.). Т. живое дело.
сов. по~, -оплю, -опишь; -опленный (разг.) и у~, -оплю, -опишь; -опленный.
сущ. потопление, -я, ср. (к 1 знач.).


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

ТОПИТЬСЯ →← ТОПАТЬ

Смотреть что такое ТОПИТЬ в других словарях:

ТОПИТЬ

топить 1. несов. перех. и неперех. 1) перех. Поддерживать огонь в печи, очаге и т.п. 2) перех. Обогревать помещение, сжигая топливо. 3) разг. неперех. Исполнять обязанности истопника. 2. несов. перех. 1) а) Нагревая, делать жидким; расплавлять. б) Вытапливать. 2) Долго держать в натопленной печи, не допуская кипения. 3. несов. перех. 1) а) Заставлять идти ко дну, силой погружая в воду. б) Губить, бросая в воду, заставляя тонуть. 2) а) Заливать водою; затоплять. б) перен. В избытке окружать, окутывать чем-л. 3) а) Глубоко погружать во что-л. вязкое, сыпучее, рыхлое или мягкое. б) перен. Прятать, скрывать что-л. ценное, значительное в массе ненужного, несущественного. 4) перен. Заглушать, подавлять в себе тяжелые, удручающие мысли, чувства, настроения. 5) а) перен. Ставить кого-л. в безвыходное положение, делать чью-л. жизнь невыносимой. б) Клеветать на кого-л.<br><br><br>... смотреть

ТОПИТЬ

топить 1. (вн.)1. (о печи и т. п.) stoke (d.) 2. (отапливать) heat (d.) 2. (вн.; плавить)melt (d.); (о сале и т. п.) melt down (d.); render (d.) ♢ т... смотреть

ТОПИТЬ

топить См. жечь, погружать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. топить жечь, погружать, протапливать, резать, истапливать, истоплять, гробить, обогревать, плавить, резать без ножа, отправлять на дно, растапливать, ставить в безвыходное положение, отапливать, расплавлять, пускать ко дну, пускать на дно, губить, мумукать, кипятить, подтапливать, перепускать, потапливать, затоплять Словарь русских синонимов. топить 1. см. отапливать 2. см. расплавлять 3. предмет, судно: затоплять // судно: пускать (или отправлять) на дно, пускать ко дну 4. см. губить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. топить гл. несов. 1. • расплавлять • плавить • растапливать 2. • пускать ко дну • пускать на дно • отправлять на дно 3. • протапливать • вытапливать • натапливать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ТОПИТЬ

1) топлю́, то́пишь; прич. страд. прош. то́пленный, -лен, -а, -о; несов., перех. (сов. вытопить1 и истопить1).1.Разводить и поддерживать огонь в печи.В ... смотреть

ТОПИТЬ

ТОПИТЬ что, кого, тапливать, с предлогами топлять, заставить тонуть, у(за, по)топлять, пускать на дно, погружать в воду или под воду. Не море топит, а лужа. Никто не топит, сам тонет. Восставшей Франции прискучило головы рубить, и принялась топить народ сотнями. Корабельный лес топят, для сбережения, затопляют, держать под водой. Работа денежку копит, хмель денежку топит. | - кого, угнетать, ввергать в бедствие, разорять или губить. Один плательщик подорвется, а топит многих. Топить товарища, в картах, посадить, подвести, вводить в проигрыш. | о воде, разливаясь за(по)топлять, заливать, понимать или наводнять. | - что, растоплять, плавить, распускать на огне, приводить из твердого в жидкое состояние; говор. о сале, воске, смоле и легкоплавких металах: олове, свинце и пр. Топить молоко, кипятить его долго в вольном духу. Топленое молоко с пенками, красное и густое. Топленое масло, русское, противопол. пахтаное, чухонское. | Топить печь, комнаты, дом, отоплять, согревать огнем, жечь дрова, уголь, солому, кизяк и пр. для тепла. Я нанял дом с теплом, а хозяин не топит. Топленная печь. -ся, страдат. Запасный корабельный лес топится, и сберегается в воде. | Сало топится в медных котлах, чтоб не пригорело. | Эта печь не топится, ее не топят или нельзя топить. Баня не топится, а кривая все торопится. | Кидаться в воду, для самоубийства. Не топись, не давись, лучше Богу помолись. Не поев свахина пирога, не топись! так хорош. Пусть бы побился (муж), да и утопился; а то, бить не бьет, а топиться нейдет! | Отопляться, огреваться, топить свое жилье. Чем топитесь? Да топились березовыми, а теперь топимся еловыми. | Сиб. о горах, стоять в шапке, в тумане, покрываться парами, облаками. Шелопник (название утеса) топится к ненастью. Втопить конец бревна, врубить. Вытопить из туши сало. Олово еще не дотопилось. Затопить печь; - судно. В разлив ярмарку затопляет. Печь истоплена. Всю смолу истопил. Жарко натоплено. Отоплять дом. Ручка оттопилась, отпаялась. Судно потоплено. Подтопи дрова, подожги подгнеткой. Перетопить воск.ть не перетопили людей. Притопить еще свинцу. Дом надо протапливать, иногда. Смола на солнце растопилась. Стопить сало с воском, выйдет спуск. Разбойники убили и утопили его. Либо он сам утопился, либо утонул. Топление, действ. по глаг. топить, во всех значениях. Топка, действие по глаг. в знач. топления огнем. Для топки печей есть истопник. | Топка, чело печи, устье, откуда кладется и поджигается топливо, Печь дымит щелями, дымит топкой, выкидывает. Топка под котлом. Сколько печей, столько топок, почему и говор. в доме пять топок, пять печей. | Топка, вост.-сиб. горное болотце; твер. пск. вообще болотце. Топильный, толевой, к топленью относящийся, малоупотребит. Топковый, топочный, к топке вообще относящийся. Топкий, болотистый, илистый, вязкий, где жидкая и глубокая грязь. Это опасное, топкое место, не переедешь, увязнешь. | Что хорошо греет или нагревается огнем. Березовые дрова самые топкие, дают более других жару. Топкая печь, которая долго тепло держит. | Что легко, скоро растопляется, плавкий. Олово топко, на свече растопить можно. Топучий, топкий, в первичн. знач. Топкосоть ж. свойство, качество топкого. Дорога эта лесом, местами топковата. Топь ж. топель, -лица, -липа, пск. топкое, вязкое место, болото. Топлый товар, затонувший, пролежавший в воде, мокрый. Топник новг. череп. топленое молоко. Топница вологодск. большой горшок, корчага, в которой топят пахтус и перетапливают масло. Топничка, посудинка, в роде клейницы, для растопки масла либо сала, воску и пр. Топленка пск. и топленица, кашица, на топленом молоке. | Пенка на топленом молоке. | Латка, для топки масла. Топлюжка, отдельная кухонька; летняя кухня; | топленка, латка для топки масла. Топелка пск. топленое молоко; говор. и топленка. Топляк м. собират. топляки мн. дрова, затонувшия при сплаве и сильно намокшие, что случается при сплаве россыпью, когда плахи или кряжи притыкаются концом к мели. Топляковые дрова. Топник, новг. топленое молоко; | горшок, в котором его топят; олон. большая кринка. | В чем топят сметану, глиняный г оршок срыльцем и решеткой в немецк. Топняк м. растение Chara, лучица, тина, лягушачий шелк. | Топляк или пробка, у каменщиков брус, служащий при кладке стен, для оставления в толщине стены продушин, для сышки, снизу доверху. Топлаво ср. топливо, южн. всякий припас, для топки печей, для сугрева: дрова, уголь, камыш, бурьян, солома, коренник (торф), кирпич (кизяк, тизяк). Топнуть, см. тонуть. Топежка ж. кур. ломоть хлеба, для закваски. Топежки кур. размоченные сухари. <br><br><br>... смотреть

ТОПИТЬ

топи́ть, топлю́, то́пим, то́пишь, то́пите, то́пит, то́пят, топя́, топи́л, топи́ла, топи́ло, топи́ли, топи́, топи́те, топя́щий, топя́щая, топя́щее, топя́щие, топя́щего, топя́щей, топя́щего, топя́щих, топя́щему, топя́щей, топя́щему, топя́щим, топя́щий, топя́щую, топя́щее, топя́щие, топя́щего, топя́щую, топя́щее, топя́щих, топя́щим, топя́щей, топя́щею, топя́щим, топя́щими, топя́щем, топя́щей, топя́щем, топя́щих, топи́вший, топи́вшая, топи́вшее, топи́вшие, топи́вшего, топи́вшей, топи́вшего, топи́вших, топи́вшему, топи́вшей, топи́вшему, топи́вшим, топи́вший, топи́вшую, топи́вшее, топи́вшие, топи́вшего, топи́вшую, топи́вшее, топи́вших, топи́вшим, топи́вшей, топи́вшею, топи́вшим, топи́вшими, топи́вшем, топи́вшей, топи́вшем, топи́вших, топлю́сь, то́пимся, то́пишься, то́питесь, то́пится, то́пятся, топи́лся, топи́лась, топи́лось, топи́лись, топи́сь, топи́тесь, топи́мый, топи́мая, топя́щаяся, топи́мое, топя́щееся, топи́мые, топя́щиеся, топи́мого, топя́щегося, топи́мой, топя́щейся, топи́мого, топя́щегося, топи́мых, топя́щихся, топи́мому, топя́щемуся, топи́мой, топя́щейся, топи́мому, топя́щемуся, топи́мым, топя́щимся, топи́мый, топя́щийся, топи́мую, топя́щуюся, топи́мое, топя́щееся, топи́мые, топя́щиеся, топи́мого, топя́щегося, топи́мую, топя́щуюся, топи́мое, топя́щееся, топи́мых, топя́щихся, топи́мым, топя́щимся, топи́мой, топи́мою, топя́щейся, топя́щеюся, топи́мым, топя́щимся, топи́мыми, топя́щимися, топи́мом, топя́щемся, топи́мой, топя́щейся, топи́мом, топя́щемся, топи́мых, топя́щихся, топим, топима, топимо, топимы, то́пленный, то́пленная, то́пленное, то́пленные, то́пленного, то́пленной, то́пленного, то́пленных, то́пленному, то́пленной, то́пленному, то́пленным, то́пленный, то́пленную, то́пленное, то́пленные, то́пленного, то́пленную, то́пленное, то́пленных, то́пленным, то́пленной, то́пленною, то́пленным, то́пленными, то́пленном, то́пленной, то́пленном, то́пленных, то́плен, то́плена, то́плено, то́плены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

ТОПИТЬ

топить I топи́тьтоплю́I "нагревать, сжигая топливо; плавить, растоплять", укр. топи́ти, топлю́, др.-русск. топити, топлю, болг. топя́ "растопляю, плав... смотреть

ТОПИТЬ

топи'ть, топлю', то'пим, то'пишь, то'пите, то'пит, то'пят, топя', топи'л, топи'ла, топи'ло, топи'ли, топи', топи'те, топя'щий, топя'щая, топя'щее, топя'щие, топя'щего, топя'щей, топя'щего, топя'щих, топя'щему, топя'щей, топя'щему, топя'щим, топя'щий, топя'щую, топя'щее, топя'щие, топя'щего, топя'щую, топя'щее, топя'щих, топя'щим, топя'щей, топя'щею, топя'щим, топя'щими, топя'щем, топя'щей, топя'щем, топя'щих, топи'вший, топи'вшая, топи'вшее, топи'вшие, топи'вшего, топи'вшей, топи'вшего, топи'вших, топи'вшему, топи'вшей, топи'вшему, топи'вшим, топи'вший, топи'вшую, топи'вшее, топи'вшие, топи'вшего, топи'вшую, топи'вшее, топи'вших, топи'вшим, топи'вшей, топи'вшею, топи'вшим, топи'вшими, топи'вшем, топи'вшей, топи'вшем, топи'вших, топлю'сь, то'пимся, то'пишься, то'питесь, то'пится, то'пятся, топи'лся, топи'лась, топи'лось, топи'лись, топи'сь, топи'тесь, топи'мый, топи'мая, топя'щаяся, топи'мое, топя'щееся, топи'мые, топя'щиеся, топи'мого, топя'щегося, топи'мой, топя'щейся, топи'мого, топя'щегося, топи'мых, топя'щихся, топи'мому, топя'щемуся, топи'мой, топя'щейся, топи'мому, топя'щемуся, топи'мым, топя'щимся, топи'мый, топя'щийся, топи'мую, топя'щуюся, топи'мое, топя'щееся, топи'мые, топя'щиеся, топи'мого, топя'щегося, топи'мую, топя'щуюся, топи'мое, топя'щееся, топи'мых, топя'щихся, топи'мым, топя'щимся, топи'мой, топи'мою, топя'щейся, топя'щеюся, топи'мым, топя'щимся, топи'мыми, топя'щимися, топи'мом, топя'щемся, топи'мой, топя'щейся, топи'мом, топя'щемся, топи'мых, топя'щихся, топим, топима, топимо, топимы, то'пленный, то'пленная, то'пленное, то'пленные, то'пленного, то'пленной, то'пленного, то'пленных, то'пленному, то'пленной, то'пленному, то'пленным, то'пленный, то'пленную, то'пленное, то'пленные, то'пленного, то'пленную, то'пленное, то'пленных, то'пленным, то'пленной, то'пленною, то'пленным, то'пленными, то'пленном, то'пленной, то'пленном, то'пленных, то'плен, то'плена, то'плено, то'плены... смотреть

ТОПИТЬ

I топитьтоплюI "нагревать, сжигая топливо; плавить, растоплять", укр. топити, топлю, др.-русск. топити, топлю, болг. топя "растопляю, плавлю" (Младенов 636), сербохорв. топити, топим, словен. topiti, tорim "греть, плавить", чеш. topiti, слвц. tорit, польск. topic, topie, н.-луж. topis "топить, дымить, поднимать пыль".Связано с теплый (см.) чередованием гласных, родственно др.-инд. tapati, taруаti "нагревает, мучит, нагревается, горит", taрaуаti "раскаляет, сжигает", авест. taрауеiti – то же, лтш. раtаре "сосулька, капель"; см. Мейе, МSL 9, 144; Траутман, ВSW 319; М.–Э. 3, 118; Уленбек, Aind. Wb. 111.II топитьтоплю II, утопить, топь, укр. топити, др.-русск. топити, топлю, сербск.-цслав. топити, болг. топя "погружаю, мочу", сербохорв. топити, топим "затоплять", словен. topiti, -im "погружать", чеш. topiti "погружать в воду", слвц. tорit, польск. topic, в.-луж. topic, н.-луж. topis.Сравнивают с арм. t`аt`аvеm "погружаю, мочу, напр. одежду, в крови" (см. Хюбшман 448), но ср. Мейе, МSL 9, 154. По мнению Младенова (636, 644), восходит к *tор- "бить" (см. топать). Все это гадательно. Неприемлемо сравнение с греч. "погребаю", м. "могила", ж. "ров", вопреки Горяеву (ЭС 372), поскольку греч. слова имеют начальное и.-е. dh- (см. Гофман, Gr. Wb. 111; Буазак 334). Если считать исходным *tорь "топь, болото" и знач. "растопленное, талое место", то можно было бы отождествить этимологически топить I и топить II.••[Зубатый ("Studiе а clanky", I, I, Прага, 1945, стр. 231 и сл.) и Станг (NТS 16, 1952, стр. 259 и сл.) сближают топить II с лит. tapti "стать, становиться". – Т.]III топитьплю "подтянуть нок реи или грузовой стрелы до вертикального положения" (Даль), отопить – то же. Из голл. tорреn, орtорреn – то же (Мелен 213). Менее вероятно произведение из англ. tо tор – то же (Маценауэр, LF 12, 178).... смотреть

ТОПИТЬ

Iнесов.1) (печи и т. п.) 生[火] shēng[huǒ]топить печку - 生炉子2) (отапливать помещение) 生火取暧 shēnghǔo qǔnuǎn; 烧暧 shāonuǎn, 烧热 shāorèтопить баню - 把浴室烧热IIне... смотреть

ТОПИТЬ

Iнесов., вин. п.1) (обогревать, отапливать) calentar (непр.) vt; caldear vt (котёл, печь)2) (разводить огонь) encender (непр.) vt (una estufa, el fuego... смотреть

ТОПИТЬ

yakmak; ısıtmak ; eritmek ; batırmak; boğmak* * *I1) (печь и т. п.) yakmak 2) (отапливать помещение) ısıtmak топи́ть начну́т в октябре́ — kaloriferler ... смотреть

ТОПИТЬ

C/A гл см. _Приложение II(во всех знач.)топлю́т́о́пишьт́о́пятт́о́пящий и́ топя́щий 240 вар см. _Приложение IIт́о́пленный A/A пр; 246, 253 см. _Приложен... смотреть

ТОПИТЬ

ТОПИТЬ топлю, топишь, несов. (к потопить 2 и к утопить 1). 1. кого-что. заставлять пойти ко дну, заставлять утонуть. Топить камни в реке. Корабельный лес топят для сбереженья. Даль. Ѓ губить, уничтожать, заставляя идти ко дну, заставляя тонуть. Топить неприятельские суда. Топить щенят. 2. кого-что. Заливать, покрывать (водой; редко). Вода топит берега. 3. перен., что в чем. стараться избавиться от чего-н. (тяжелого, горестного) при помощи чего-н. (одурманивающего, отвлекающего и т.п.). Топить горе в вине. 4. перен., кого-что. губить, выдавая, предавая или клевеща, наговаривая. Подсудимые топили друг друга. Одного выручай, другого топи. Лесков (речь идет об адвокатуре). Топить кого-н. в ложке воды или в мелкой луже (стараться погубить кого-н. пустяками, мелкими придирками, из ненависти; ирон.). Ѓ Вообще губить что-н. Топить живое дело в бесконечных рассуждениях. Ветреная молодежь топила в легких, нескончаемых забавах всё свое достояние, чувства, ум. Данилевский. 5. что. Забивать (гвоздь), завинчивать (винт) в потай (см. потай), приводить что-н. выступающее, выпирающее в такое положение, чтобы оно было вровень с поверхностью (тех.).<br><br><br>... смотреть

ТОПИТЬ

I(печь) heizen vt; beheizen vt (отапливать); Feuer anmachen (затопить)II(расплавлять) schmelzen (непр.) vt, auslassen (непр.) vt, zerlassen (непр.) vtI... смотреть

ТОПИТЬ

I несов. В 1) (разводить огонь) accendere (la stufa) 2) (обогревать помещение) (ri)scaldare vt топить комнату — scaldare la stanza II несов.В 1) (растворять) struggere vt топить воск — struggere la cera 2) (в печи) cuocere vt (al forno) топить молоко — far bollire il latte (al forno) III несов. В 1) (far) affogare vt, annegare vt (человека); affondare vt, mandare a picco / fondo (судно) топить в крови перен. — annegare / affogare / soffocare nel sangue 2) разг. (губить) perdere una persona (calunniandola) 3) (заглушать чувства и т.п.) attenuare vt, alleggerire vt топить горе в вине — annegare / affogare il dolore nel vino Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ТОПИТЬ

Топить поставить рей таким образом, чтобы один из его ноков был выше другого, что делается при помощи топенантов из которых один выбирают, а другой по... смотреть

ТОПИТЬ

I(печи) chauffer vtII(воск, жиры и т.п.) fondre vt••топить молоко — cuire du lait au fourIII (утопить) noyer vt (тж. перен.); couler vt (судно)

ТОПИТЬ

нсв(разводить огонь) acender o fogo (na lareira ou fogão); (обогревать) aquecer vt; нсв (воск, жир и т. п.) derreter vt, fundir vt; (молоко, сливки) co... смотреть

ТОПИТЬ

топить I несов. что 1. (разводить огонь) жылытуу үчүн жагуу, от жагуу; топить печь мешке от жагуу, мешти жагуу; 2. (обогревать) жагып жылытуу; топить квартиру квартираны меш жагып жылытуу. топить II несов. что эритүү, сызгыруу; топить воск момду эритүү; топить молоко сүттү быктырып бышырүү. топить III несов. кого-что 1. (заставлять тонуть) чөктүрүү, чөктүрүп жиберүү, батыруу; топить суда неприятеля душмандын кемелерин чөктүрүү; 2. перен. разг. (губить) жала жаап болтурбай салуу, тузакка түшүрүү, бүлдүрүү; топить хорошее дело жакшы ишке тоскоолдук кылып болтурбай салуу, бүлдүрүү.... смотреть

ТОПИТЬ

1) Орфографическая запись слова: топить2) Ударение в слове: топ`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): топить4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ТОПИТЬ

I(печи) chauffer vt II(воск, жиры и т.п.) fondre vt •• топить молоко — cuire du lait au four III(утопить) noyer vt (тж. перен.); couler vt (судно)

ТОПИТЬ

I несов. что1. (разводить огонь) от жағу;- топить печь пешке от жағу;2. (обогревать) от жағу, жылыту;- топить квартиту пәтерге от жағу, пәтерді жылыту;3. пісіруII несов. (плавить) еріту, балқыту, айыру;- топить воск балауыз еріту;-топить молоко сүт пісіруIII несов. кого-что1. (заставлять тонуть) батыру;- топить суда неприятеля дұшпанның кемелерін суға батыру;2. перен. разг. (губить) бүлдіру;- топить живое дело біткен істі бүлдіру;3. что басу, қаптау, сағадан шығып кету, жағаны басу;- вода топит береге жағаны су басып кетті... смотреть

ТОПИТЬ

ТОПИТЬ топлю, топишь, несов., что. 1. Разводить огонь в чем-н. (в печи и т.п.). Топить печь. Топить плиту. Ѓ Обогревать что-н., разводя огонь в печи или иным способом, отапливать. Топить квартиру. Топить котел. Дом всю зиму не топлен. 2. Нагревая, плавить, превращать из твердого состояния в жидкое (какое-н. плавкое вещество). Топить масло. Топить лед. Топить воск. Раз в крещенский вечерок девушки гадали... ярый воск топили. Жуковский. 3. Долго кипятить (молоко) в вольном духу (см. вольный). Топить молоко.<br><br><br>... смотреть

ТОПИТЬ

• gramzdinti (a, o)• kūrenti (a, o)• pakūrenti (a, o)• skandinti (a, o)• lydyti (o, ė)• tirpdyti (o, ė)• tirpinti (a, o)

ТОПИТЬ

ТОПИТЬ1, топлю, топишь; топленный; несовершенный вид, что. 1. Поддерживать огонь в очаге, в печи. Топить камин. 2. Обогревать (помещение), сжигая топливо. В доме стали топить || существительное топка, -и, ж. ТОПИТЬ2, топлю, топишь; топленный; несовершенный вид, что. 1. Нагревая, расплавлять. Г. воск. 2. Долго кипятить (молоко) на лёгком жару. || существительное топление, -я, ср.... смотреть

ТОПИТЬ

Топи́ть. Общеслав. Того же корня, что тонуть (см.). Топить буквально — «заставлять тонуть», «погружать в воду».Топи́ть (отапливать). Общеслав. Того же ... смотреть

ТОПИТЬ

• в чем-то ölni vmibe• напр: печку tüzelni• тепло fűtni• fojtani vmiben * * *fűteni, tüzelni

ТОПИТЬ

I imperflämmittääтопить баню — lämmittää saunaII imperfhukuttaa, upottaaтопить корабль — upottaa laiva

ТОПИТЬ

корень - ТОП; окончание - ИТЬ; Основа слова: ТОПВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТОП; ⏰ - ИТЬ; Слово Топить содержит... смотреть

ТОПИТЬ

I.1.ягу 2.ягып җылыту; в доме стали т. өйгә яга башладылар II.1.эретү; т. масло май эретү 2.кайнату; т. молоко сөт кайнату I II.1.батыру; т. неприятельское судно дошман судносын батыру 2.су басу; вода топит берега су ярларны баса 3.күч.сөйл.батыру, харап (һәлак) итү; т. живое дело в бесконечных рассуждениях җанлы эшне очсыз-кырыйсыз сөйләнүләрдә батыру... смотреть

ТОПИТЬ

топить III (утопить) 1. ertränken vt (кого-л.); versenken vt (что-л.); in den Grund bohren vt (пустить ко дну) 2. перен. разг. (губить) zugrunde richten vt; ins Verderbnis stürzen vtтопить I (печь) heizen vt; beheizen vt (отапливать); Feuer anmachen (затопить)топить II (расплавлять) schmelzen* vt, auslassen* vt, zerlassen* vt<br>... смотреть

ТОПИТЬ

топить жечь, погружать, протапливать, резать, истапливать, истоплять, гробить, обогревать, плавить, резать без ножа, отправлять на дно, растапливать, ставить в безвыходное положение, отапливать, расплавлять, пускать ко дну, пускать на дно, губить, мумукать, кипятить, подтапливать, перепускать, потапливать, затоплять<br><br><br>... смотреть

ТОПИТЬ

bury, fire, heat* * *топи́ть гл. 1. (топливом) fire, stoke; (обогревать) heat 2. (суда) sink

ТОПИТЬ

1. hukka saatma2. hukutama3. hävitama4. kütma5. sulatama6. uputama7. üle ujutama

ТОПИТЬ

топитьהִטבִּיעַ [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]* * *להטביעלהמוגלהמסלהנתךלהפשירלהתחמםלהתיךלחמםלטבועלנסוקלעשותלצלול

ТОПИТЬ

ТОПИТЬ3, топлю, топишь; несовершенный вид,кого-что. 1. Заставлять тонуть. Г. корабль. 2. перен. То же, что губить (разговорное). Топить живое дело. || сое. потопить, -оплю, -бпишь; -бпленный (разговорное) и утопить, -оплю, -бпишь; -бпленный. || существительное потопление, -я, ср. (к 1 значение).... смотреть

ТОПИТЬ

1) (печь и т. д.) yaqmaq2) (отапливать помещёние) qızdırmaq, isitmek3) (растапливать) iritmekтопить масло — yağ iritmek4) (пускать ко дну) batırmaqтопи... смотреть

ТОПИТЬ

топитьIнесов θερμαίνω, ζεσταίνω: ~ печь ἀνάβω σόμπα, ἀνάβω φοόρνο. топитьIIнесов (расплавлять) λύωνω, ἀναλύω, τήκω· ◊ ~ молоко σιγοβράζω τό γάλα. топитьIIIнесов (в воде) πνίγω (кого-л.)/ βουλιάζω, βυθίζω, καταποντίζω (что-л.)· ◊ ~ горе в вине πίνω γιά νά ξεχάσω τόν πόνο μου.... смотреть

ТОПИТЬ

I. несов. 1. yandırmaq, qalamaq (ocaq); 2. qızdırmaq, isitmək (otağı və s.); 3. əritmək (yağ və s.); 4. qaynatmaq (süd). II. несов. 1. batırmaq; qərq etmək; топить вражеские корабли düşmən gəmilərini batırmaq; 2. boğmaq (suda); 3. məc. dan. məhv etmək (heçə çıxarmaq).... смотреть

ТОПИТЬ

I несовер. паліць ацяпляцьII несовер. тапіць адтоплівацьIII несовер. тапіцьтопить вражеские суда — тапіць варожыя судны перен. разг. тапіцьподсудимы... смотреть

ТОПИТЬ

I1) (отапливать) heizen vi топить углем — mit Kohlen heizen у нас уже топят — bei uns wird schon geheizt 2) (печь, камин) heizen vtII воск, жир и т. п.auslassen vt, schmelzen vtIII1) (утопить кого-л.) ertränken vt 2) (потопить судно и т.п.) versenken vt.... смотреть

ТОПИТЬ

Czasownik топить topić palić rozgrzewać zatapiać

ТОПИТЬ

• potápět• rozpouštět (sádlo)• roztavovat• roztápět• topit• utápět• vytápět• škvařit

ТОПИТЬ

1. palić;2. opalać, ogrzewać;3. topić;4. prażyć;5. zatapiać, zalewać;6. pogrążać;

ТОПИТЬ

1) (печь и т. д.) якъмакъ 2) (отапливать помещёние) къыздырмакъ, иситмек 3) (растапливать) иритмек топить масло ягъ иритмек 4) (пускать ко дну) батырмакъ топить корабль гемини батырмакъ... смотреть

ТОПИТЬ

{dr'eng:ker}1. dränker dränka sig--топиться dränka sina sorger i sprit--залить тоску вином

ТОПИТЬ

Паліць, ацяпляць, тапіць, адтопліваць, III несовер. тапіць, топить вражеские суда — тапіць варожыя судны тапіць, подсудимые топили друг друга — падсудныя тапілі адзін другога... смотреть

ТОПИТЬ

топить II = несов. (вн.) 1. (плавить) melt (smth.) ; (сало и т. п.) melt down (smth.) , reduce (smth.) ; 2.: топить II молоко heat milk in the oven, bake milk. <br><br><br>... смотреть

ТОПИТЬ

I техн. (печь, в печи) пали́ти II техн. (расплавлять) топи́ти; (молоко - ещё) пря́жити III техн. (погружать) топи́ти, затопля́ти, зато́плювати - топить суда ... смотреть

ТОПИТЬ

Начальная форма - Топить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ТОПИТЬ

(II), топлю/(сь), то/пишь(ся), -пят(ся)

ТОПИТЬ

فعل استمراري : سوزاندن ؛ گرم كردن فعل استمراري : آب كردن فعل استمراري : غرق كردن

ТОПИТЬ

Ударение в слове: топ`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: топ`ить

ТОПИТЬ

топить III = , потопить, утопить (вн.) 1. (суда) sink* (smth.) ; 2. (людей, животных) drown (smb., smth.) ; перен. (губить ) ruin (smb.).

ТОПИТЬ

Топи́ть1) (в воде) -didimiza, -tosa, -tumbukiza, -zamisha2) (печь) -koka jiko

ТОПИТЬ

Iтопить Ι (обогревать) θερμαίνω, ζεσταίνω; ~ печь ανάβω θερμάστρα (или σόμπα)IIтопить II (в воде) βουλιάζω, βυθίζω· καταποντίζω (корабль)

ТОПИТЬ

топить I = несов. (вн.) 1. (печи и т. п.) keep* (smth.) going; 2. (отапливать помещение ) heat (smth.).

ТОПИТЬ

befeuern, feuern, (судно) versenken

ТОПИТЬ

Топить- supprimere (naves); mergere; demergere; submergere (classem ponto; navem);

ТОПИТЬ

Топить горе в вине (разг.).Топити горе (лихо) у горілці.

ТОПИТЬ

Начальная форма - Топить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ТОПИТЬ

– быстро ехать, жать педаль газа. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009

ТОПИТЬ

apkurināt, kurināt; kausēt; gremdēt, slīcināt; karsēt; aprakt; iegremdēt

ТОПИТЬ

топ'ить, топл'ю, т'опит

ТОПИТЬ

I1) жағу2) еріту, балқытуIIбатыру

ТОПИТЬ

Түлш нэмэх, гал өрдөх, гал шилээх

ТОПИТЬ

{V} ընկղմել հալել սւզել վառել տաքացնել

ТОПИТЬ

1) yakmak, ısıtmak 2) eritmek 3) batırmak

ТОПИТЬ

топить топ`ить, топл`ю, т`опит

ТОПИТЬ

топить см. жечь, погружать

ТОПИТЬ

(в результате столкновения) run down

ТОПИТЬ

1) fire2) stoke

ТОПИТЬ

топить алав мондан, тафсондан

ТОПИТЬ

от жағу, жылыту, еріту, айыру

ТОПИТЬ

топить в крови

ТОПИТЬ

топитьСм. жечь, погружать...

ТОПИТЬ

Что-то радостное.

ТОПИТЬ

шыжғыру, еріту

ТОПИТЬ

fire, heat

ТОПИТЬ

chauffer

ТОПИТЬ

батыру

T: 219