Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
НАДРЫВ, -а,м. 1. см. надорвать, -ся. 2. Надорванное место. 3.Болезненная возбужденность, неестественность в проявлении какого-н. чувства,в восприятии чего-н. Говорить с надрывом. II прил. надрывный, -ая, -ое (к 3зиач.).... смотреть
надрыв м. 1) Действие по знач. глаг.: надрывать (1). 2) Надорванное место. 3) перен. Возбужденность, неестественность, болезненность в проявлении какого- л. чувства.<br><br><br>... смотреть
надрыв м.1. slight tear, rent 2. (о душевном состоянии) anguish он говорил с надрывом — he spoke as if his heart was breaking
надрыв возбужденность, натуга, труд, болезненность, старание, усилие, надлом, неестественность, надсада, напряжение Словарь русских синонимов. надрыв 1. надлом 2, см. усилие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. надрыв сущ. • надлом Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. надрыв сущ., кол-во синонимов: 15 • болезненность (39) • возбужденность (32) • микронадрыв (2) • надлом (4) • надсада (11) • напряжение (45) • натуга (9) • неестественность (49) • пафос (30) • роговина (2) • старание (28) • труд (43) • упадок духа (23) • упадок сил (10) • усилие (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: болезненность, возбужденность, микронадрыв, надлом, надсада, напряжение, натуга, неестественность, старание, труд, упадок духа, упадок сил, усилие... смотреть
-а, м. 1. Действие по глаг. надорвать—надрывать (в 1 знач.).2.Надорванное место. 3. перен. Чрезмерное, мучительное физическое напряжение, чрезмерное у... смотреть
м.1) (действие и место) desgarro m, rasgadura f2) перен. (чрезмерное усилие) esfuerzo m3) перен. (подавленное состояние) decaimiento m, aspavientos m p... смотреть
1) (действие) см. надрывать 2) (место) 撕破的地方 sīpòde dìfang3) (чрезмерное усилие) 过劳 guòláo, 劳伤 láoshāngкашлять с надрывом - 咳嗽得厉害работать с надрывом - ... смотреть
1) (действие) - см. Надрывание и Надорвание; 2) (надорванное место) надрив (- ву), надрива (-ви), надірване (-ного); 3) (надсада) надсада, натуга, напруга, напруження (- ння). С -ву не возьмёшь - самою натугою (напругою) нічого не зробиш; 4) (повреждение от натуги) поруха, надсада, уверед (-ду) и увереда (-ди); (нравственный) надсада, надрив (-ву), уперед. [Я через його підірвався: мене вже поруха взяла (Н.-Лев.). Бруньки настояні на горілці - од порухи (Борзенщ.). З великою худобою животу надсада (Чуб. V). Бажання вийти поза межі повсякденного досвіду не завжди свідчить про втому, надсаду, незадоволення дійсністю та инші занепадницькі почуття (М. Калин.). Увередив єхидним увередом нам духа (Куліш)].... смотреть
1) Орфографическая запись слова: надрыв2) Ударение в слове: надр`ыв3) Деление слова на слоги (перенос слова): надрыв4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
⊳ НАДРЫ́В, а и у, м.1.Надорванное место.Канат лопнул в надрывѣ. САР1 V 96.2.Болезнь, изнурение от физического труда, перегрузки.Я по страсти к секретам... смотреть
I м. 1) (действие) lacerazione f, strappo 2) (чрезмерное усилие) affanno, logorio кашлять с надрывом — tossire con affanno 3) перен. trauma душевный надрыв — trauma psichico II м. 1) stracciatura f, laceratura f, strappo 2) (надорванное место) strappo, lacerazione f 3) (болезненная возбужденность) affanno, strazio говорить с надрывом — parlare con tono tragico / isterico Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: болезненность, возбужденность, микронадрыв, надлом, надсада, напряжение, натуга, неестественность, старание, труд, упадок духа, упадок сил, усилие... смотреть
м1) (leichter) Riß m (-ss-) 2) (о душевном состоянии) Überspanntheit f, Exaltiertheit f (экзальтация) Синонимы: болезненность, возбужденность, микрона... смотреть
(на отливке) tear* * *надры́в м.surface tear, surface rupture; литейн. contraction [shrinkage] crackгоря́чий надры́в — hot tear* * *surface tearСинон... смотреть
м(надорванное место) rasgo m; прн (усилие) esforço m; (подавленное состояние) depressão fСинонимы: болезненность, возбужденность, микронадрыв, надлом,... смотреть
НАДРЫВ надрыва, м. 1. только ед. Действие по глаг. надорвать в 1 знач. - надрывать. 2. Надорванное место. На верхнем крае конверта виден надрыв. 3. Состояние по глаг. надорваться-надрываться (разг.). Работать с надрывом. Кашель с надрывом. 4. перен. Что-н. вымученное; истерично-болезненное проявление какого-н. чувства, состояния (книжн.). "Я уж никогда, никогда не оставлю его!" произнесла она с каким-то надрывом какого-то бледного вымученного восторга. Достоевский.<br><br><br>... смотреть
Rzeczownik надрыв m naddarcie n nadrywanie odczas. n Przenośny udręka f
1) м yırtık (-ğı) 2) перен. (чрезмерное усилие) aşırı gayretСинонимы: болезненность, возбужденность, микронадрыв, надлом, надсада, напряжение, натуга,... смотреть
приставка - НАД; корень - РЫВ; нулевое окончание;Основа слова: НАДРЫВВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НАД; ∩ - Р... смотреть
м.1) déchirure f 2) перен. душевный надрыв — fêlure f de l'âmeСинонимы: болезненность, возбужденность, микронадрыв, надлом, надсада, напряжение, натуг... смотреть
(2 м); мн. надры/вы, Р. надры/вовСинонимы: болезненность, возбужденность, микронадрыв, надлом, надсада, напряжение, натуга, неестественность, старание... смотреть
надрыв = м. 1. tear; 2. (чрезмерное усилие) (great) effort; с надрывом with a great effort; 3. (резкое ослабление сил) collapse; (подавленное состояние) depression; 4. violent expression of emotion; он говорил с надрывом he spoke as if his heart was breaking; надрывный 1. hysterical; надрывный смех hysterical laughter; 2. (душераздирающий) heart rending. <br><br><br>... смотреть
надры́в, надры́вы, надры́ва, надры́вов, надры́ву, надры́вам, надры́в, надры́вы, надры́вом, надры́вами, надры́ве, надры́вах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: болезненность, возбужденность, микронадрыв, надлом, надсада, напряжение, натуга, неестественность, старание, труд, упадок духа, упадок сил, усилие... смотреть
надрыв м 1. (leichter) Riß m 1a (-ss-) 2. (о душевном состоянии) Überspanntheit f, Exaltiertheit f (экзальтация)Синонимы: болезненность, возбужденност... смотреть
1. ahastus2. rebend3. rebestus4. rebimine5. rebimiskoht6. äng7. ängistus
м. 1) déchirure f 2) перен. душевный надрыв — fêlure f de l'âme
tear– горячий надрыв– испытание на надрывСинонимы: болезненность, возбужденность, микронадрыв, надлом, надсада, напряжение, натуга, неестественность, с... смотреть
надр'ыв, -аСинонимы: болезненность, возбужденность, микронадрыв, надлом, надсада, напряжение, натуга, неестественность, старание, труд, упадок духа, у... смотреть
НАДРЫВ, -а,м. 1. см. надорвать, -ся. 2. Надорванное место. 3. Болезненная возбуждённость, неестественность в проявлении какого-нибудь чувства, в восприятии чего-нибудь Говорить с надрывом. || прилагательное надрывный, -ая, -ое (к 3 зиач.).... смотреть
муж. наддзіранне, ср., надрыванне, ср.см. надрывать 1 в др. знач. надрыў, муж.верёвка с надрывом — вяроўка з надрывамкашель с надрывом — кашаль з на... смотреть
м. 1. (действие) айруу, жыртуу, тешүү; 2. (надорваннсе место) айрылган, жыртылган жер; 3. перен. (о душевном состоянии) жарылып кетчүдөй, эчкирип; смеяться с надрывом эчкирип күлүү; говорить с надрывом жарылып кетчүдөй болуп сүйлөө.... смотреть
м. strappo m superficiale - пластинчатый надрыв
– болезненная возбужденность, неестественность в проявлении какого-нибудь чувства, в восприятии чего-л. Это характерно для ряда персонажей романа Ф. Достоевского «Братья Карамазовы».... смотреть
техн. надри́в, -ву Синонимы: болезненность, возбужденность, микронадрыв, надлом, надсада, напряжение, натуга, неестественность, старание, труд, упадок духа, упадок сил, усилие... смотреть
Говорить, петь с надрывом.Говорити, співати з надривом (з надсадою).Душевный надрыв (книжн.).Душевний надрив, душевна надсада.
• natrhlina• natrhnutí• natrženina• natržení• roztržení• trhlina
Ударение в слове: надр`ывУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: надр`ыв
частичное нарушение непрерывности мягких тканей (сухожилий, мышц, фасций, связок, капсулы сустава) при закрытых повреждениях.
Муж. наддзіранне, см. надрыватьнадрыў, верёвка с надрывом — вяроўка з надрывам кашель с надрывом — кашаль з надрывам душевный надрыв — душэўны надрыў
надрыв — частичное нарушение непрерывности мягких тканей (сухожилий, мышц, фасций, связок, капсулы сустава) при закрытых повреждениях.
сущ. муж. роданадрив -у
надрывм 1. (надорванное место) τό σχίσιμο· 2. перен: душевный ~ ἡ ψυχική συντριβή· говорить с ~ом μιλῶ μέ σπασμένη (или ραγισμένη) φωνή.
надрыв возбужденность, натуга, труд, болезненность, старание, усилие, надлом, неестественность, надсада, напряжение
М 1. azca cırma, yüngülcə qopartma; 2. cırıq, yırtıq, cırılmış yer; 3. məc. canfəşanlıq, sün'i həyəcan, coşqunluq, əsəbi hal.
частичное нарушение непрерывности мягких тканей (сухожилий, мышц, фасций, связок, капсулы сустава) при закрытых повреждениях.
надры'в, надры'вы, надры'ва, надры'вов, надры'ву, надры'вам, надры'в, надры'вы, надры'вом, надры'вами, надры'ве, надры'вах
м 1.см. надорвать 1. 2.ертылган (умырылган) урын, ертык, умырык △ говорить с надрывом тамак ертып сөйләү
Начальная форма - Надрыв, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Нары Нрав Нард Дрын Дар Дан Выдра Вард Вар Рында Вад Дыра Надрыв Рыдван Ранд Нарыв Ндрав
aizplēšana, ieplēšana, uzplēšana; aizplēsums, uzplēsums, ieplēsums
déchirure; fissure; crevasse; crique
Einreißen, Kerbe, Kerben, Riß
Einriss рест.
m Einriß m, Anriß m надрыв стенки сосуда
Aufreißen
м. tear
надрыв надр`ыв, -а
Einreißen, Kerbe, Kerben, Riß
үзілім (құю.)
initial tears
desgarro
rupture
жыртық
рыдван