БИРЮК

бирюк, бир′юк, -а, м.
1. Волк-одиночка (обл.).
2. перен. Нелюдимый и угрюмый человек (разг.). Смотреть ~ом.
прил. бирючий, -ья, -ье (к 1 знач.).


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

БИРЮЛЬКА →← БИРЮЗОВЫЙ

Смотреть что такое БИРЮК в других словарях:

БИРЮК

среднерусское название волка (см. это сл.).

БИРЮК

БИРЮК, -а, м. 1. Волк-одиночка (обл.). 2. перен. Нелюдимый и угрюмыйчеловек (разг.). Смотреть бирюком. II прил. бирю-чий, -ья, -ье (к 1 знач.).

БИРЮК

бирюк м. 1) местн. Волк (обычно волк-одиночка). 2) перен. разг. Угрюмый, замкнутый, нелюдимый человек.

БИРЮК

бирюк м.lone wolf*; (перен. тж.) unsociable person ♢ смотреть бирюком — look morose / sullen / surly

БИРЮК

бирюк См. угрюмый смотреть бирюком... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бирюк угрюмый; сыч, нелюдим, затворник, волк, дикарь Словарь русских синонимов. бирюк см. нелюдим Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бирюк сущ. • нелюдим • дикарь • дичок Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. бирюк сущ., кол-во синонимов: 7 • ватрух (1) • волк (30) • дикарь (20) • затворник (20) • лукас (2) • нелюдим (18) • сыч (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ватрух, волк, дикарь, затворник, лукас, нелюдим, сыч... смотреть

БИРЮК

Бирюк — среднерусское название волка (см. это сл.).

БИРЮК

БИРЮК(тат.). 1) волк. 2) человек, избегающий общества. Смотреть бирюком - смотреть исподлобья, искоса.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русск... смотреть

БИРЮК

-а́, м. 1. обл. Волк. Видны по песку следы оленей, бирюков, зайцев и фазанов. Л. Толстой, Казаки. 2. разг. Одинокий, нелюдимый человек.Бирюком называ... смотреть

БИРЮК

БИРЮ́К, а, м.Обл.1.Волк.САР1 I 170. Бирюком во многих городах волка называют. Поденщ. 130.2.Перен.Об угрюмом, нелюдимом человеке.Всячески старался .. п... смотреть

БИРЮК

БИРЮК м. татарск. оренб. сиб. астрах. вор. зверь, серый, лыкас? новг.-бор. шуточн. овчар; волк. Глядеть бирюком, волком, угрюмо, исподлобья; жить бирюком, одиноко, ни с кем не знаться. | В симб. местами называют так медведя, а в ниж. барсука; | астрах. сар. и донск. бирюк или бирючок, башмак, годовалый бычок (не телка). | Орл. тамб. вор. вид рыбы ерша, Acerina rossica? | медведка, двуручный струг. Бирючина м. увелич. бирючище, зверище; | человек нелюдим. | Бирючина, растен. жость, из семьи ясминовых, Ligustrum vulgare. Бирючьи ягоды урал.-казач. дикая спаржа. На Кавказе есть большой куст бирючина; не крушина ли? (Жость, жесть, жестер зовут также растен. Rhamnus catharctica, однородное с крушиной). Бирючий, волчий. Бирюковатый человек, угрюмый, нелюдимый. <br><br><br>... смотреть

БИРЮК

м.1) (волк-одиночка) обл. loup m solitaire 2) (нелюдимый человек) разг. loup-garou m (pl loups-garous) жить бирюком — vivre comme un loup (или comme un... смотреть

БИРЮК

Настоящее имя: Гациский Александр СерафимовичИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т... смотреть

БИРЮК

м. 1) (волк-одиночка) обл. loup m solitaire 2) (нелюдимый человек) разг. loup-garou m (pl loups-garous) жить бирюком — vivre comme un loup (или comme ... смотреть

БИРЮК

1) Орфографическая запись слова: бирюк2) Ударение в слове: бир`юк3) Деление слова на слоги (перенос слова): бирюк4) Фонетическая транскрипция слова бир... смотреть

БИРЮК

бирюк бирю́к"волк, нелюдим", заимств. из тюрк.; ср. др.-тюрк. böri "волк", чагат., хивинск., туркм. böri, кыпч., казах. börü, уйг. pöri, алт., тел., ле... смотреть

БИРЮК

(угрюмый человек). Искон. Образовалось на базе бирюк «волк» (заимств. из тюрк. яз.) по модели «животных» имен человека типа лиса, медведь, змея, петух ... смотреть

БИРЮК

"волк, нелюдим", заимств. из тюрк.; ср. др.-тюрк. bori "волк", чагат., хивинск., туркм. bori, кыпч., казах. boru, уйг. pori, алт., тел., леб., койб. poru, тат., тоб. buri (Радлов 4, 1301 и сл. и 1698 и сл.). Слово не имеет тюрк. этимологии (см. Банг, KSz 17, 129) и объясняется табуистическим заимств. из ир.; см. Гордлевский, ОЛЯ 6, 329; Зеленин, Табу 2, 37. Его источником является зап.-осет. berg, вост.-осет. birg, авест. vhrka-; см. Хюбшман, Osset. Et. 28; иначе об ир. этимологии см. Корш, Festschrift Thomsen 199.... смотреть

БИРЮК

Бирю́к (угрюмый человек). Искон. Образовалось на базе бирюк «волк» (заимств. из тюрк. яз.) по модели «животных» имен человека типа лиса, медведь, змея,... смотреть

БИРЮК

м. разг.(нелюдимый человек) huraño mжить бирюком — vivir como un loboсмотреть (сидеть) бирюком — tener cara de pocos amigos (de vinagre)

БИРЮК

Бирюком жить.Жити відлюдно (відлюд[ь]ком, відлюдником, безлюд[ь]ком). || Вона жила собі відлюдьком із своєю журбою. Грінченко.Бирюком смотреть.Дивити... смотреть

БИРЮК

сущ. муж. рода; одуш.мин.1. перен. нелюдимый человек2. волк-одиночка -- вовк-самітниквідлюдько¤ 1. смотреть бирюком -- дивитися (позирати) вовком

БИРЮК

корень - БИРЮК; нулевое окончание;Основа слова: БИРЮКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БИРЮК; ⏰Слово Бирюк содержит с... смотреть

БИРЮК

(2 м), Р. бирюка/; мн. бирюки/, Р. бирюко/вСинонимы: ватрух, волк, дикарь, затворник, лукас, нелюдим, сыч

БИРЮК

Rzeczownik бирюк m basior Przenośny odludek m

БИРЮК

М 1. yalquzaq (canavar, qurd); 2. məc. vəhşi, qaraqabaq, adamayovuşmaz; жить (глядеть) бирюком qaşqabağını sallamaq, üzü gülməmək, üzü açılmamaq, adamdan qaçmaq, camaat arasına çıxmamaq; бирюком смотреть (сидеть) fağır-fağır oturmaq, məzlum-məzlum baxmaq, qəm dəryasına batmaq.... смотреть

БИРЮК

бирю́к, бирюки́, бирюка́, бирюко́в, бирюку́, бирюка́м, бирюка́, бирюко́в, бирюко́м, бирюка́ми, бирюке́, бирюка́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ватрух, волк, дикарь, затворник, лукас, нелюдим, сыч... смотреть

БИРЮК

бирю́к, -а́Синонимы: ватрух, волк, дикарь, затворник, лукас, нелюдим, сыч

БИРЮК

-а〔阳〕 ⑴〈方〉离群的公狼. ⑵〈转, 口〉孤僻的人. 〈〉 Бирюком смотреть (或 сидеть) 愁眉苦脸; 闷闷不乐. Синонимы: ватрух, волк, дикарь, затворник, лукас, нелюдим, сыч

БИРЮК

Это слово имеет значение "волк, волк-одиночка", а заимствовано из тюркских языков. Из татарского бури – "волк" в русском языке получилось бирюк> возмож... смотреть

БИРЮК

обл. воўк, род. воўка ваўка муж. перен. воўк, род. воўка ваўка муж. сугней, муж.смотреть бирюком — глядзець воўкам

БИРЮК

БИРЮК бирюка, м. (тат. byry) (разг.). Волк-одиночка (обл.).|| перен. угрюмый, нелюдимый человек. Смотреть бирюком (разг.) - иметь угрюмый, сумрачный вид.<br><br><br>... смотреть

БИРЮК

БИРЮК, -а, м. 1. Волк-одиночка (обл.). 2. перен. Нелюдимый и угрюмый человек (разговорное). Смотреть бирюком. || прилагательное бирю-чий, -ья, -ье (к 1 значение).... смотреть

БИРЮК

м. 1) обл. lupo solitario 2) (= нелюдим разг.) orso, misantropo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ватрух, волк, дикарь, затворник, лукас, нелюдим, сыч... смотреть

БИРЮК

бир'юк, -'аСинонимы: ватрух, волк, дикарь, затворник, лукас, нелюдим, сыч

БИРЮК

- волк.Синонимы: ватрух, волк, дикарь, затворник, лукас, нелюдим, сыч

БИРЮК

Ударение в слове: бир`юкУдарение падает на букву: юБезударные гласные в слове: бир`юк

БИРЮК

מתבודדСинонимы: ватрух, волк, дикарь, затворник, лукас, нелюдим, сыч

БИРЮК

вовк, (о человеке) - відлюдок, безлюдьок. Глядеть бирюком - вовкувато [вовком] дивитися. Жить бирюком - жити відлюдно, відлюдком, безлюдьком.

БИРЮК

1. usaldamatu erak2. üksik erak3. üksik hunt

БИРЮК

• bubák• divous• kakabus• pavouk (podivín)• samotář

БИРЮК

м. 1. (волк) бөрү (жалгыз жортуп жүрүүчү бөрү); 2. перен. кишиге жолобогон адам; смотреть бирюком үңүрөйүп кароо.

БИРЮК

1. волк бөрі;2. перен. (нелюдимый человек) тұйық, басқалармен қатынасы жоқ (адам); смотреть бирюком сұстанып қарау

БИРЮК

бирю'к, бирюки', бирюка', бирюко'в, бирюку', бирюка'м, бирюка', бирюко'в, бирюко'м, бирюка'ми, бирюке', бирюка'х

БИРЮК

м сөйл.караңгы чырайлы (берүзе булырга яратучы) кеше; смотреть бирюком караңгы чырай күрсәтү

БИРЮК

Начальная форма - Бирюк, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

БИРЮК

бирюкм 1. обл. ὁ μοναχικός λύκος; 2. перен ὁ ἀκοινώνητος ἄνθρωπος, ὁ ἀγριάνθρωπος.

БИРЮК

бирюк = м. lone wolf; перен. lone wolf, unsociable person.

БИРЮК

бирюк угрюмый, сыч, нелюдим, затворник, волк, дикарь

БИРЮК

Воўк, воўк, сугней, смотреть бирюком — глядзець воўкам

БИРЮК

бирюк см. угрюмый || смотреть бирюком

БИРЮК

бирюкСм. угрюмыйсмотреть бирюком...

БИРЮК

бирюк бир`юк, -`а

БИРЮК

Рик Кюри Брюки Бирюк

БИРЮК

vilks; vientuļnieks

БИРЮК

бирюк гург

БИРЮК

брюки

T: 138