ОБЕРНУТЬСЯ

обернуться, оберн′уться, -нусь, -нёшься; сов.
1. см. обернуть.
2. Повернуться в какую-н. сторону. О. лицом к окну.
3. (1 л. и 2 л. не употр.), перен. Принять иное направление (о делах, событиях), превратиться во что-н. (разг.). Дело обернулось хорошо. Небрежность обернулась бедой.
4. (1 л. и 2 л. не употр.). Совершить законченный круг работ, действий. Капитал обернулся в один год.
5. Съездить, сходить туда и обратно (разг.). За сутки не о. до города.
6. Справиться с делами, несмотря на затруднения (разг.). О. без помощников.
7. кем (чем) или в кого (что). В сказках: превратиться в кого-что-н. при помощи волшебства. Лебедь обернулась царевной.
несов. обёртываться, -аюсь, -аешься и оборачиваться, -аюсь, -аешься.
сущ. оборот, -а, м. (ко 2, 3 и 4 знач.).
прил. оборотный, -ая, -ое (к 4 знач.).


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

ОБЕРТКА →← ОБЕРНУТЬ

Смотреть что такое ОБЕРНУТЬСЯ в других словарях:

ОБЕРНУТЬСЯ

ОБЕРНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; сов. 1. см. обернуть. 2. Повернуться вкакую-н. сторону. О. лицам к окну. 3. (1 и 2 л. не употр.), перен. Принятьиное направление (о делах, событиях), превратиться во что-н. (разг.). Делообернулось хорошо. Небрежность обернулась бедой. 4. (1 и 2 л. не употр.).Совершить законченный круг работ, действий. Капитал обернулся в один год. 5.Съездить, сходить туда и обратно (разг.). За сутки не о. до города. 6.Справиться с делами, несмотря на затруднения (разг.). О. без помощников. 7.кем-чвм или в кого-что. В сказках: превратиться в кого-что-н. при помощиволшебства. Лебедь обернулась ца-ревной. II несов. обертываться, -аюсь,-ае-шься и оборачиваться, -аюсь, -аешься. II сущ. оборот, -а, м. (ко 2, 3 и4 знач.). II прил. оборотный, -ая, -ое (к 4 знач.).... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

обернуться сов. 1) Сделать оборот, пройти через оборот (о капитале, о деньгах). 2) Однокр. к глаг.: обёртываться. 3) см. также обёртываться.

ОБЕРНУТЬСЯ

обернуться перевоплотиться, замотаться, обтянуться, обратиться, окутаться, покрыться, завернуться, бросить взгляд назад, принять вид, оглянуться, поворотиться, превратиться, оборотиться, укутаться, обвернуться, вернуться, стать, сходить, съездить, опрокинуться, повернуться, вернуть деньги, намотаться, обмотаться, окрутиться, перекинуться, обкрутиться, обвиться, справиться, вернуть долг, ввергнуться Словарь русских синонимов. обернуться 1. оглянуться, бросить взгляд назад; оборотиться (разг.) 2. см. обмотаться. 3. см. повернуться. 4. см. превратиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обернуться гл. сов. 1. • завернуться • обвернуться покрыться чем-либо со всех сторон) 2. • обвиться • обмотаться • обкрутиться • обвернуться • окрутиться расположиться вокруг чего-нибудь, плотно обхватив) 3. • повернуться • поворотиться • оборотиться повернуть голову, туловище) 4. • превратиться • обратиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

-ну́сь, -нёшься; сов. (несов. оборачиваться).1.(несов. также обертываться).Повернуть голову, туловище назад, в сторону.[Райский] услышал сзади себя ша... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

ОБЕРНУТЬСЯ обернусь, обернёшься, сов. 1. (несов. оборачиваться и обертываться). Повернуться, повернуть голову, туловище в сторону назад. Он обернулся в ту сторону, куда она глядела. Тургенев. Не гляди на нее, обернись ты к ней задом. А. Острвскй. 2. (несов. оборачиваться и обертываться) перен. принять иное течение, изменить свое направление (о ходе какого-н. дела, обстоятельствах; разг.). Нам остается только выжидать, как обернуться события. Н. Острвскй. 3. (несов. оборачиваться). О производственных операциях, деньгах - совершить оборот, законченный круг работ. Капитал обернулся в год. 4. (несов. обертываться и оборачиваться). Вернуться, съездив, сходив туда и обратно (разг.). - На пароход посадил с тем письмом молодца. В две недели обернется. Мельников-Печерский. Ѓ Быстро сделать все свои дела (разг.). В два дня обернулся. 5. (несов. оборачиваться и обертываться). Справиться с делами, несмотря на затруднения; найти выход из затруднительного положения (разг.) А ведь с двумястами рублями, пожалуй, не обернуться! Салтыков-Щедрин. 6. (несов. оборачиваться и обертываться) кем-чем или в кого-что. В сказках и поверьях - Превратиться в кого-что-н., принять новый вид путем колдовства. Бес, обернувшийся в пса. Тютчев. Ѓ во что. Превратиться, стать чем-н. (разг.). В этот день вера в подземные сокровища обернулась в уверенность. Фдн. 7. (несов. обертываться). Завернуться (в какую-н. одежду; простореч.). Обернуться в одеяло.<br><br><br>... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

сов.1) (повернуться) volverse (непр.)2) перен. (принять тот или иной характер) volverse (непр.), rodearse, tomar cariz; venir a parar (en) (вылиться во... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

1) se retourner 2) (превратиться в кого-либо, во что-либо) фольк. se métamorphoser (en qn, en qch), se changer (en qn, en qch) обернуться волком — se m... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

оберну́ться глаг., св., употр. часто Морфология: я оберну́сь, ты обернёшься, он/она/оно обернётся, мы обернёмся, вы обернётесь, они оберну́тся, оберн... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

1) se retourner 2) (превратиться в кого-либо, во что-либо) фольк. se métamorphoser (en qn, en qch), se changer (en qn, en qch) обернуться волком — se ... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

1) (повернуться) voltarsi, volgersi; girarsi обернуться лицом к окну — girarsi con il viso verso la finestra 2) разг. (выполнить, исполнить) sbrigarsi, spicciarsi 3) (сделать полный круг) fare il giro completo 4) (стать чем-л., вылиться во что-л.) prendere un certo andamento; prendere una piega (принять некий оборот) чем все обернется? — come andrà a finire? дело обернулось хорошо — la faccenda prese un andamento positivo невнимательность обернулась бедой — la disattenzione ha portato alla disgrazia 5) разг.(успеть сделать) sbrigarsi, spicciarsi обернусь за пару часов — me la sbrigo in un paio d'ore 6) разг. (выйти из положения; справиться с делами) sbrigarsi, spicciarsi; trovare l'uscita / il ripiego / un rimedio; cavarsela 7) прост. (завернуться) avvolgersi 8) фольк. tramutarsi, farsi лебедь обернулась царевной — il cigno si tramutò in regina 9) (завершить цикл работы, действий) капитал обернулся в один год — il capitale è rientrato in un anno Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

ОБЕРНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; сов. 1. см. обернуть. 2. Повернуться в какую-нибудь сторону. Обернуться лицам к окну. 3. (1 и 2 л. не употр.), перен. Принять иное направление (о делах, событиях), превратиться во что-нибудь (разговорное). Дело обернулось хорошо. Небрежность обернулась бедой. 4. (1 и 2 л. не употр.). Совершить законченный круг работ, действий. Капитал обернулся в один год. 5. Съездить, сходить туда и обратно (разговорное). За сутки не обернуться до города. 6. Справиться с делами, несмотря на затруднения (разговорное). Обернуться без помощников. 7. кем-чвм или в кого-что. В сказках: превратиться в кого-что-нибудь при помощи волшебства. Лебедь обернулась ца-ревной. || несовершенный вид обёртываться, -аюсь, -ае-шься и оборачиваться, -аюсь, -аешься. || существительное оборот, -а, м. (ко 2, 3 и 4 значение). || прилагательное оборотный, -ая, -ое (к 4 значение).... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: обернуться2) Ударение в слове: оберн`уться3) Деление слова на слоги (перенос слова): обернуться4) Фонетическая транскр... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

оберну́ться, оберну́сь, обернёмся, обернёшься, обернётесь, обернётся, оберну́тся, оберну́лся, оберну́лась, оберну́лось, оберну́лись, оберни́сь, оберни́тесь, оберну́вшийся, оберну́вшаяся, оберну́вшееся, оберну́вшиеся, оберну́вшегося, оберну́вшейся, оберну́вшегося, оберну́вшихся, оберну́вшемуся, оберну́вшейся, оберну́вшемуся, оберну́вшимся, оберну́вшийся, оберну́вшуюся, оберну́вшееся, оберну́вшиеся, оберну́вшегося, оберну́вшуюся, оберну́вшееся, оберну́вшихся, оберну́вшимся, оберну́вшейся, оберну́вшеюся, оберну́вшимся, оберну́вшимися, оберну́вшемся, оберну́вшейся, оберну́вшемся, оберну́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

• повернуться odafordulni v-hez• поворачиваться megfordítani• fordulni vki,vmi fele * * *1) odafordulni 2) тж перен megfordulniде́ло оберну́лось пло́хо... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

1) sich umdrehen (повернуться); sich umsehen (непр.) (оглянуться) 2) перен. смотря по тому, как обернется дело — je nachdem, wie die Sache ablaufen wir... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

оберну'ться, оберну'сь, обернёмся, обернёшься, обернётесь, обернётся, оберну'тся, оберну'лся, оберну'лась, оберну'лось, оберну'лись, оберни'сь, оберни'тесь, оберну'вшийся, оберну'вшаяся, оберну'вшееся, оберну'вшиеся, оберну'вшегося, оберну'вшейся, оберну'вшегося, оберну'вшихся, оберну'вшемуся, оберну'вшейся, оберну'вшемуся, оберну'вшимся, оберну'вшийся, оберну'вшуюся, оберну'вшееся, оберну'вшиеся, оберну'вшегося, оберну'вшуюся, оберну'вшееся, оберну'вшихся, оберну'вшимся, оберну'вшейся, оберну'вшеюся, оберну'вшимся, оберну'вшимися, оберну'вшемся, оберну'вшейся, оберну'вшемся, оберну'вшихся... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

совvoltar-se, virar-se; (сделать полный круг) dar uma volta; прн (принять иное направление) vir a ser, tornar-se; рзг (съездив, вернуться) ir e voltar;... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

сов. 1. (повернуться) кездөй бурулуу, айлануу, тегеренүү; обернуться к двери эшикти көздөй бурулуу; 2. (принять иное направление) башкача болуп чыгуу, иш башка багыт алуу; дело обернулось хорошо иш оңунда болуп чыкты; 3. эк. жүгүртүлүү, айландырылуу; капитал обернулся за год капитал бир жыл ичинде жүгүртүлдү; 4. разг. барып келүү; обернуться за сутки бир сутканын ичинде барып келүү; 5. разг. (справиться, выйти из затруднения) үлгүрүү, жетишүү; 6. кем-чем, в кого-что, фольк. айлануу, кубулуу, кубулуп башка нерсеге өтүү; обернуться лисой түлкү болуп кубулуу.... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

сов.1. (повернуться) бұрылу, айналу;- обернуться к двери есікке қарай бұрылу;2. перен. (принять иное направление) бұрылу, айналу, бағытталу, бағыт алу;- дело обернулось хорошо іс оңына айналды;3. эк. айналу, оралу (бір қолдан бір қолға көшу);4. разг. айналып кету, қайтып оралу;- обернуться за сутки бір тәулікте қайтып оралу;5. разг. (справиться с делом) үлгіру, істі бітіру;6. кем- чем, в кого-что, фольк. айналу, сиқырмен екінші бір затқа айналып кету;- обернуться лисой түлкіге айналу, түлкі болып кету... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

Сов. 1. dönmək, üzünü çevirmək, başını çevirmək, çevrilib baxmaq; обернуться лицом к окну üzünü pəncərəyə (tərəf) çevirmək; 2. məc. dəyişmək, başqa istiqamət almaq, istiqamətini dəyişmək; 3. iqt. dövr etmək; 4. gedib qayıtmaq; 5. görüb qurtarmaq (işlərini), başa çatmaq, öhdəsindən gəlmək; 6. folk. ... şəklinə girmək, ... cildinə girmək, dönmək (nağıllarda: cadu vasitəsilə başqa bir cildə girmək); обернуться лисой tülkü cildinə girmək; 7. dan. bürünmək; обернуться в одеяло yorğana bürünmək.... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

1. end pöörama2. hakkama saama3. käibima4. moonduma5. pöörduma6. pööret võtma7. ringlema8. toime tulema9. ära käima

ОБЕРНУТЬСЯ

обернуться перевоплотиться, замотаться, обтянуться, обратиться, окутаться, покрыться, завернуться, бросить взгляд назад, принять вид, оглянуться, поворотиться, превратиться, оборотиться, укутаться, обвернуться, вернуться, стать, сходить, съездить, опрокинуться, повернуться, вернуть деньги, намотаться, обмотаться, окрутиться, перекинуться, обкрутиться, обвиться, справиться, вернуть долг, ввергнуться<br><br><br>... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

обернуться глаг.сов. (2) пов.мн. Да обернитесь, вас зовут.ГоУ 2.3. деепр.прош.* А вы, обернясь к человеку: посмотрите кто здесь?..Пс29.

ОБЕРНУТЬСЯ

1) burulmaqон обернулся к двери — o qapığa burulıp baqtı2) (перен. случиться, произойти) olmaqвсё обернулось иначе — er şey başqa türlü oldı3) (заверну... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

прич. действ, прош. -нувшийся; деепр. -нувшись) глаг.сов.1. ҫаврӑнса пах; обернуться назад каялла ҫаврӑнса пӑх2. (син. съездить, сходить) кайса кил, ҫитсе кил; мы обернулись в город за сутки эпйр хулана талӑк хушшинче ҫитсе кйлтӗмӗр2. 1 и 2 л. не употр. (син. превратиться) пулса тух, ҫаврӑнса тух; небрежность обернулась бедой тимсӗрлӗхе пула инкек сиксе тухрӗ... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

(в смысле оглянуться) вспомнить прошлое. Обернуться (в смысле успеть съездить туда и обратно) сон может изобразить этот момент, как переворот сновидца в воздухе (сальто). Обернуться (в смысле превратиться) изменения со сновидцем; оборотная сторона чего-нибудь (суть); чёрно-магическая практика оборотничества.... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

Czasownik обернуться obrócić się odwrócić się obejrzeć się zamienić się owinąć się

ОБЕРНУТЬСЯ

совер. павярнуцца, абярнуцца перен. павярнуццаэто зависит от того, как обернётся дело — гэта залежыць ад таго, як павернецца справа торг. абярнуцца ра... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

Ударение в слове: оберн`утьсяУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: оберн`уться

ОБЕРНУТЬСЯ

1) бурулмакъ он обернулся к двери о къапыгъа бурулып бакъты 2) (перен. случиться, произойти) олмакъ всё обернулось иначе эр шей башкъа тюрлю олды 3) (завернуться во что-либо) сарылмакъ, бурюнмек 4) (фольк. превратиться) айланмакъ, чевирильмек... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

Совер. павярнуцца, абярнуцца, павярнуцца, это зависит от того, как обернётся дело — гэта залежыць ад таго, як павернецца справа абярнуцца, звярнуцца, управіцца, перавярнуцца, ператварыцца, абярнуцца, обернуться волком — абярнуцца воўкам (у воўка)... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

обернуться 1. sich umdrehen (повернуться); sich umsehen* (оглянуться) 2. перен.: смотря по тому, как обернётся дело je nachdem, wie die Sache ablaufen wird 3. фольк. (превратиться в кого-л.) sich verwandeln (кем-л. in A)<br>... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

(в сказках и поверьях: превратиться в кого-л., что-л., принять новый вид путем колдовства) в кого и кем. Бес, обернувшийся в пса! (Тютчев). Обернулась ... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

pavērsties, pagriezties; iegrozīties, ievirzīties, izvērsties; apgrozīties, apritēt; aizbraukt un atbraukt, aiziet un atnākt, izbraukāt, izstaigāt; apgrozīties, tikt cauri, iztikt; pār-vērsties... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

ОБЕРНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; сов., с чем и без доп.Достать деньги для возвращения долга, вернуть долг.

ОБЕРНУТЬСЯ

Начальная форма - Обернуться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ОБЕРНУТЬСЯ

(I), оберну/(сь), -нёшь(ся), -ну/т(ся)

ОБЕРНУТЬСЯ

сов., см. обёртываться, оборачиваться

ОБЕРНУТЬСЯ

فعل مطلق : رو برگردانيدن ، سر برگردانيدن ؛ از آب در آمدن

ОБЕРНУТЬСЯ

1. ашкодомс/ашкодовомс/ашкордавомс (завернуться); 2. шарфтомс (повернуться); 3. мърдамс меки (вернуться, совершить оборот)

ОБЕРНУТЬСЯ

• atsigręžti (ia, ė)

ОБЕРНУТЬСЯ

sich umdrehen (на кого/ что-л. nach D) обернуться (лицом) к окну — sich zum Fenster wenden.

ОБЕРНУТЬСЯ

сов. см. обёртывать и оборачивать

ОБЕРНУТЬСЯ

Начальная форма - Обернуться, действительный залог, переходный, совершенный вид

ОБЕРНУТЬСЯ

обернуть(ся) = сов. см. обёртывать(ся) и оборачивать(ся).

ОБЕРНУТЬСЯ

perfkääntyä taakseen

ОБЕРНУТЬСЯ

оберн'уться, -н'усь, -нётся

ОБЕРНУТЬСЯ

обернуться рӯ гардондан (овардан), шудан, анҷом ёфтан

ОБЕРНУТЬСЯ

обернуться оберн`уться, -н`усь, -нётся

ОБЕРНУТЬСЯ

обернуть||сясм. оборачиваться и обертываться.

ОБЕРНУТЬСЯ

• obrátit se• otočit se

ОБЕРНУТЬСЯ

obrócić się, odwrócić się;

ОБЕРНУТЬСЯ

{V} շրջվել

T: 179