ОБОЙТИ

обойти, обойт′и, -йду, -йдёшь; -ошёл, -ошла; -ошедший; -ойдённый (-ён, -ена); -йдя; сов.
1. кого (что). Пройти, окружая, огибая, минуя кого-что-н. О. лужу. О. фланг противника (окружая, зайти во фланг).
2. что. Пройти по всему пространству чего-н. О. всю площадь. О. весь участок.
3. кого (что). Побывать во многих местах, у многих. О. все квартиры. Врач обошёл палаты. О. знакомых. Новость обошла весь город (перен.).
4. кого (что). Обогнать, опередить кого-н. (разг.). В скачке о. соперника. О. кого-н. по службе.
5. перен., кого (что). Обмануть, перехитрить (разг.). Этот хитрец любого сумеет о.
• Обойти молчанием что (книжн.) намеренно замолчать что-н., не упомянуть о чём-н. Обойти молчанием важную тему.
Обойти в должности оставить без повышения, ~ по службе.
Обойти какой вопрос (тему) намеренно не коснуться. Обойти щекотливый вопрос.
несов. обходить, -ожу, -одишь.
сущ. обход, -а, м. (к 1, 2, 3 и 4 знач.).
прил. обходный, -ая, -ое и обходной, -ая, -ое (к 1, 3 и 4 знач.). Обходный манёвр (также перен.: хитрость, уловка). Действовать обходным путём (перен.: применяя хитрости, уловки). Обходной лист, листок (с отметками об отсутствии материальных задолженностей у того, кто увольняется, уходит из учреждения).


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

ОБОЙТИСЬ →← ОБОЙНЫЙ

Смотреть что такое ОБОЙТИ в других словарях:

ОБОЙТИ

ОБОЙТИ, -иду, -йдешь; -ошел, -ошла; -ошедший; -ойденный (-ен, -ена);-йдя; сов. 1. кого-что. Пройти, окружая, огибая, минуя кого-что-н. О. лужу.О. фланг противника (окружая, зайти во фланг). 2. что. Пройти по всемупространству чего-н. О. всю площадь. О. весь участок. 3. кого-что. Побыватьво многих местах, у многих. О. все квартиры. Врач обошел палаты. О.знакомых. Новость обошла весь город (перен.). 4. кого (что). Обогнать,опередить кого-н. (разг.). В скачке о. соперника. О. кого-н. по службе. 5.перен., кого (что). Обмануть, перехитрить (разг.). Этот хитрец любого сумеето. * Обойти молчанием что (книжн.) - намеренно замолчать что-н., неупомянуть о чем-н. Обойти молчанием важную тему. Обойти в должности -оставить без повышения, обойти по службе. Обойти какой вопрос (тему) -намеренно не коснуться. Обойти щекотливый вопрос. II несов. обходить, -ожу,-одишь. II сущ, обход, -а, м, (к 1,2,3 и 4 знач.). II прил. обходный, -ая,-ое и обходной, -ая, -ое (к 1, 3 и 4 знач.). Обходный маневр (также перен.:хитрость, уловка). Действовать обходным путем (перен.: применяя хитрости,уловки). Обходной лист, листок (с отметками об отсутствии материальныхзадолженностей у того, кто увольняется, уходит из учреждения).... смотреть

ОБОЙТИ

обойти сов. перех. и неперех. 1) а) Обойдя что-л. по кругу или пройдя вокруг кого-л., чего-л., завершить движение. б) Протянуться вокруг чего-л., опоясаться. 2) а) перех. Пройти какое-л. пространство в разных направлениях, посетив многие места. б) Пройти от одного человека к другому, уделив внимание каждому. в) Перейти из рук в руки, от одного к другому (о предметах). г) перен. Распространившись повсеместно, стать известными всем, многим. 3) а) перех. Совершить маневр во фланг или тыл противника с целью его окружения. б) Обогнав, преградить путь. 4) а) перех. Пройти стороной, минуя кого-л. или что-л. б) перен. Избежать кого-л., чего-л. 5) а) перен. перех. Оставить без продвижения по службе или награды, предпочтя другого. б) Оставить в стороне, не допустив к участию в чем-л. в) Лишить чего-л. по сравнению с другими. 6) перен. перех. Пренебречь кем-л. или чем-л., не учтя, не приняв во внимание. 7) а) перех. Обогнать, опередить кого-л. или что-л. при ходьбе, езде. б) перен. разг. Превзойти кого-л. в состязании, соревновании. 8) перен. разг. перех. Хитростью склонить к чему-л.; обмануть, одурачить.<br><br><br>... смотреть

ОБОЙТИ

обойти 1. сов. см. обходить I, II, III2. сов. см. обходить I, II, III3. сов. см. обходить I, II, III4. сов. (вн.) разг. (обмануть, перехитрить)take* in... смотреть

ОБОЙТИ

обойти См. давать, обижать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обойти давать, обижать, огибать, опередить, обогнать, перегнать, обставить, обвести; пройти, отшагать, побывать, обежать, обделить, обходить, обуть, побывать всюду, наклеить нос, обдуть, натянуть нос, обогнуть, обжопить, исшагать, кинуть, избродить, быть впереди, упередить, обернуть вокруг пальца, измерить, обидеть, нагреть, оставить позади, обегать, перехитрить, оставить в дураках, приставить нос, обвести вокруг пальца, обвертеть вокруг пальца, обдурить, оставить с носом, втереть очки, запорошить глаза, отвести глаза, обскакать, обмануть, обшастать, объехать, наставить нос, оставить на бобах Словарь русских синонимов. обойти 1. см. обогнать. 2. см. обделить. 3. см. обмануть 4. см. обходить 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обойти гл. сов. 1. • исходить • измерить 2. • обделить • обидеть недодать или вообще не дать при дележе) 3. • обмануть • провести • обвести • надуть • обдуть • объехать • оплести • одурачить • обдурить • оболванить • околпачить • обморочить • обжулить • нагреть • объегорить • облапошить • обмишулить • обмишурить • обставить • охмурить • обштопать • подковать • обвести вокруг пальца • обуть на обе ноги 4. • обогнать • перегнать • опередить двигаясь, оказаться впереди кого-либо) 5. • обогнуть пройти мимо чего-либо, завернув) 6. • опередить • обогнать • перегнать • обскакать • обставить добиться лучших результатов по сравнению с кем-либо другим) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОБОЙТИ

обойду́, обойдёшь; прош. обошёл, -шла́, -шло́; повел. обойди́; прич. прош. обоше́дший; прич. страд. прош. обойдённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. обо... смотреть

ОБОЙТИ

1) (вокруг чего-либо) herumgehen (непр.) vi (s), gehen (непр.) vi (s) (um); umgehen (непр.) vt (тж. воен.)обойти дом — das Haus umgehen (непр.)обойти в... смотреть

ОБОЙТИ

сов., вин. п.1) (вокруг чего-либо) dar una vuelta alrededor (de), andar alrededor; contornear vt, contornar vtобойти кругом дома — dar una vuelta alred... смотреть

ОБОЙТИ

1) (вокруг чего-либо) faire le tour de qch, contourner vt обойти лужу — contourner une flaque2) (побывать во многих местах) visiter vt; fouiller vt (в ... смотреть

ОБОЙТИ

1) (вокруг чего-либо) faire le tour de qch, contourner vt обойти лужу — contourner une flaque 2) (побывать во многих местах) visiter vt; fouiller vt (... смотреть

ОБОЙТИ

сов. 1) В (пройти, огибая, минуя) aggirare vt, superare aggirando, passare oltre обойти лужу — aggirare la pozzanghera обойти фланг противника — aggirare il nemico 2) (пройти по всему пространству чего-л.) fare il giro (di), girare vi (a) (per) обойти всю площадь — fare il giro della piazza обойти весь участок — percorrere tutta la zona 3) (побывать во многих местах) fare il giro (di qc, qd) обойти все квартиры — <passare per visitare setacciare> tutti gli appartamenti врач обошел палаты — il medico ha visitato tutte le corsie патруль обошел все кварталы — la ronda ha perlustrato tutti i quartieri обойти знакомых — visitare i conoscenti; fare il giro di tutti i conoscenti новость обошла весь город — la notizia fece il giro della città 4) разг.(обогнать) superare vt, sorpassare vt, arrivare prima (di qc, qd) обойти на скорости — sorpassare / superare in velocità; superare in tromba жарг. обойти молчанием важную тему — ignorare completamente "saltare" / dribblare / aggirare жарг. / un tema importante обойти щекотливый вопрос — dribblare una domanda spinosa 5) перен. разг. В (обмануть, перехитрить) aggirare vt; gabbare vt экспресс. уст.; fregare vt разг. этот хитрец любого сумеет обойти — uno furbo come lui fa le scarpe a tutti •• на повороте обойти соперника — superare in curva l'avversario обойти молчанием книжн. — passare sotto silenzio Итальяно-русский словарь.2003.</passare>... смотреть

ОБОЙТИ

ОБОЙТИ, -иду, -йдёшь; -ошёл, -ошла; -ошедший; -ойдённый (-ён, -ена); -йдя; сов. 1. кого-что. Пройти, окружая, огибая, минуя кого-что-нибудь Обойти лужу. Обойти фланг противника (окружая, зайти во фланг). 2. что. Пройти по всему пространству чего-нибудь Обойти всю площадь. Обойти весь участок. 3. кого-что. Побывать во многих местах, у многих. Обойти все квартиры. Врач обошёл палаты. Обойти знакомых. Новость обошла весь город (перен.). 4. кого (что). Обогнать, опередить кого-нибудь (разговорное). В скачке обойти соперника. Обойти кого-нибудь по службе. 5. перен., кого (что). Обмануть, перехитрить (разговорное). Этот хитрец любого сумеет обойти Обойти молчанием что (книжное) — намеренно замолчать что-нибудь, не упомянуть о чём-нибудь Обойти молчанием важную тему. Обойти в должности — оставить без повышения, обойти по службе. Обойти какой вопрос (тему) — намеренно не коснуться. Обойти щекотливый вопрос. || несовершенный вид обходить, -ожу, -одишь. || сущ, обход, -а, м, (к 1,2,3 и 4 значение). || прилагательное обходный, -ая, -ое и обходной, -ая, -ое (к 1, 3 и 4 значение). Обходный манёвр (также перен.: хитрость, уловка). Действовать обходным путем (перен.: применяя хитрости, уловки). Обходной лист, листок (с отметками об отсутствии материальных задолженностей у того, кто увольняется, уходит из учреждения).... смотреть

ОБОЙТИ

сов(вокруг) contornar vt, dar uma volta (ao redor de); (пройти стороной) passar vt, deixar de lado; contornar vt; прн (не затронуть) não tocar vt, cont... смотреть

ОБОЙТИ

обойти́, обойду́, обойдём, обойдёшь, обойдёте, обойдёт, обойду́т, обойдя́, обошёл, обошла́, обошло́, обошли́, обойди́, обойди́те, обоше́дший, обоше́дшая, обоше́дшее, обоше́дшие, обоше́дшего, обоше́дшей, обоше́дшего, обоше́дших, обоше́дшему, обоше́дшей, обоше́дшему, обоше́дшим, обоше́дший, обоше́дшую, обоше́дшее, обоше́дшие, обоше́дшего, обоше́дшую, обоше́дшее, обоше́дших, обоше́дшим, обоше́дшей, обоше́дшею, обоше́дшим, обоше́дшими, обоше́дшем, обоше́дшей, обоше́дшем, обоше́дших, обойдённый, обойдённая, обойдённое, обойдённые, обойдённого, обойдённой, обойдённого, обойдённых, обойдённому, обойдённой, обойдённому, обойдённым, обойдённый, обойдённую, обойдённое, обойдённые, обойдённого, обойдённую, обойдённое, обойдённых, обойдённым, обойдённой, обойдённою, обойдённым, обойдёнными, обойдённом, обойдённой, обойдённом, обойдённых, обойдён, обойдена́, обойдено́, обойдены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ОБОЙТИ

обойти', обойду', обойдём, обойдёшь, обойдёте, обойдёт, обойду'т, обойдя', обошёл, обошла', обошло', обошли', обойди', обойди'те, обоше'дший, обоше'дшая, обоше'дшее, обоше'дшие, обоше'дшего, обоше'дшей, обоше'дшего, обоше'дших, обоше'дшему, обоше'дшей, обоше'дшему, обоше'дшим, обоше'дший, обоше'дшую, обоше'дшее, обоше'дшие, обоше'дшего, обоше'дшую, обоше'дшее, обоше'дших, обоше'дшим, обоше'дшей, обоше'дшею, обоше'дшим, обоше'дшими, обоше'дшем, обоше'дшей, обоше'дшем, обоше'дших, обойдённый, обойдённая, обойдённое, обойдённые, обойдённого, обойдённой, обойдённого, обойдённых, обойдённому, обойдённой, обойдённому, обойдённым, обойдённый, обойдённую, обойдённое, обойдённые, обойдённого, обойдённую, обойдённое, обойдённых, обойдённым, обойдённой, обойдённою, обойдённым, обойдёнными, обойдённом, обойдённой, обойдённом, обойдённых, обойдён, обойдена', обойдено', обойдены'... смотреть

ОБОЙТИ

обойти 1. (вокруг чего-л.) herumgehen* vi (s), gehen* vi (s) (um); umgehen* vt (тж. воен.) обойти дом das Haus umgehen* обойти вокруг дома um das Haus (herum)gehen* vi (s) 2. (избежать) vermeiden* vt, umgehen* vt; ausweichen* vi (s) (D) (уклониться) мы не можем обойти этот вопрос wir können diese Frage nicht umgehen 3.(побывать) abgehen* vt; durchlaufen* vt; einen Rundgang machen я обошёл всех своих знакомых ich habe alle meine Bekannten abgelaufen 4. (пропустить при распределении и т. п.) übergehen* vt, benachteiligen vt 5. (распространиться о слухах и т. п.) umgehen* vi (s), sich verbreiten обойти всю прессу durch die Presse gehen* vi (s) 6. (перегнать) überholen vt 7. разг. (обмануть) betrügen* vt, übervorteilen vt, hintergehen* vt а обойти молчанием mit Stillschweigen übergehen* vt<br>... смотреть

ОБОЙТИ

B/B гл см. _Приложение IIобойдённый A/B пр; 245, 254 см. _Приложение II обойдёнобойдена́обойдено́обойдены́Что я злодейски был им обойдён,Ему доверясь, ... смотреть

ОБОЙТИ

сов. 1. что (вокруг) айланып өтүү; обойти фланг противника душмандын флангасын айланып өтүү; 2. кого-что (пройти, побывать) кыдырып чыгуу; обойти всю деревню кыштакты бүт кыдырып чыгуу; обойти весь участок участокту бүт кыдырып чыгуу; обойти всех сотрудников кызматкерлердин баарын кыдырып чыгуу; 3. кого-что, перен. (распространиться) таралуу, жайылуу; новость обошла весь институт жаңылык бүткүл институтка таралды; 4. что, перен. (избежать) айтпай кетүү, айтпай коюу, айтпай өтүп кетүү, качуу; обойти щекотливый вопрос молчанием кычыгына тийүүчү маселе жөнүндө айтпай коюу; обойти затруднение кыйынчылыктан качуу; 5. кого, разг. (опередить) озуу, озуп кетүү, чыгуу (мис. жарышта); обойти кого-л. по службе кызматы боюнча бирөөдөн озуп кетүү.... смотреть

ОБОЙТИ

Обойти кого (иноск.) обмануть, ввести въ заблужденіе, обворожить. Ср. «Его лѣшій обошелъ» (по повѣрью) о заплутавшемся. Ср. Они обворожили, обошли всѣ... смотреть

ОБОЙТИ

Сов. 1. dolanmaq, dövrə vurmaq; dövrələmək, arxasına keçmək, dalına keçmək; обойти город с востока şəhəri Şərqdən ötüb keçmək; обойти фланг неприятеля düşmənin cinahına keçmək; 2. məc. ötürmək, üstündən keçmək, toxunmamaq, buraxmaq; обойти щекотливый вопрос nazik məsələnin üstündən ötmək; обойти молчанием sükutla keçmək; 3. dan. etmək, keçmək; yanından keçmək; 4. gəzmək, dəymək, baş çəkmək; обойти все дома bütün evləri gəzmək; обойти всех знакомых bütün tanışlarına dəymək (baş çəkmək); 5. məc. yayılmaq; весть обошла весь город xəbər bütün şəhərə yayıldı; 6. məc. dan. aldatmaq; 7. məc. nəzərə almamaq, yaddan çıxarmaq, kənara qoymaq; 8. ötmək, ötüb keçmək, dalda qoymaq.... смотреть

ОБОЙТИ

perf1) käydä monessa paikassa, kiertää kaikki paikatон обошёл всех знакомых — hän kiersi kaikki tuttavansa2) kiertää, kaartaa; kulkea ympäriобойти преп... смотреть

ОБОЙТИ

обойти давать, обижать, огибать, опередить, обогнать, перегнать, обставить, обвести, пройти, отшагать, побывать, обежать, обделить, обходить, обуть, побывать всюду, наклеить нос, обдуть, натянуть нос, обогнуть, обжопить, исшагать, кинуть, избродить, быть впереди, упередить, обернуть вокруг пальца, измерить, обидеть, нагреть, оставить позади, обегать, перехитрить, оставить в дураках, приставить нос, обвести вокруг пальца, обвертеть вокруг пальца, обдурить, оставить с носом, втереть очки, запорошить глаза, отвести глаза, обскакать, обмануть, обшастать, объехать, наставить нос, оставить на бобах<br><br><br>... смотреть

ОБОЙТИ

1) Орфографическая запись слова: обойти2) Ударение в слове: обойт`и3) Деление слова на слоги (перенос слова): обойти4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ОБОЙТИ

1) (вокруг) dolanmaq, etrafını (çevresini) dolaşmaq (aylanmaq)обойти вокруг деревни — köyniñ etrafını dolaşmaq2) (разг. опередить) ozmaq, ozıp ketmek, ... смотреть

ОБОЙТИ

1. ette jõudma2. kõrvale hiilima3. läbi käima4. mööda minema5. mööduma6. ninapidi vedama7. petma8. sisse piirama9. tiibhaarangut tegema10. tüssama11. ü... смотреть

ОБОЙТИ

обойти глаг.сов. (2)t0мн.3л.приедут на вечер, обойдут все комнаты, иной тут же и уедет.Студ. 2.2.деепр.прош.Обойдя загиб бухты и перевалясь через приго... смотреть

ОБОЙТИ

ОБОЙТИ обойду, обойдёшь, прош. обошёл, обошла; обошедши и обойдя. Сов. к обходить. - Можем ли мы, марксисты, обойти в Конституции вопрос о классовом составе нашего общества? Нет, не можем. Сталин. Я земной шар чуть не весь обошел. Маяковский. Слуги успели уже несколько раз обойти гостей, наливая каждому его рюмку. Пушкин. Третий раз местом обошли. Гончаров. Обойти с тыла, ворваться в город. Серафимович.<br><br><br>... смотреть

ОБОЙТИ

приставка - О; корень - БОЙ; окончание - ТИ; Основа слова: ОБОЙВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - О; ∩ - БОЙ; ⏰ - ... смотреть

ОБОЙТИ

Czasownik обойти obejść Przenośny obiec pominąć Potoczny wyprzedzić Potoczny oszukać

ОБОЙТИ

1) (вокруг) доланмакъ, этрафыны (чевресини) долашмакъ (айланмакъ) обойти вокруг деревни койнинъ этрафыны долашмакъ 2) (разг. опередить) озмакъ, озып кетмек, огюне кечип кетмек 3) (пройти, побывать) доланып (айланып) чыкъмакъ обойти сад багъчаны доланып чыкъмакъ 4) (перен. распространиться) таркъамакъ, яйылмакъ эта песня обошла всю страну бу тюркю (йыр) бутюн мемлекетке таркъады... смотреть

ОБОЙТИ

• кого при разделе чего kinullázni vkit vmiből• напр: в завещании kitagadni• что-то végigjárni• bejárni • megkerülni

ОБОЙТИ

• doběhnout• napálit• obejít• pominout• projít• předhonit• scestovat• vyhnout se• vynechat• zchodit• zrejdit

ОБОЙТИ

1) (что или вокруг чего) umgehen vt, herumgehen vt (s) (um A) 2) (побывать везде) обойти весь парк — durch den ganzen Park gehen vi (s) обойти многих знакомых — viele Bekannte besuchen {aufsuchen} обойти что-л. молчанием — etw. mit Stillschweigen übergehen vi (s).... смотреть

ОБОЙТИ

совер. абысці абмінуць, абысцінельзя обойти этот вопрос — нельга абмінуць (абысці) гэта пытаннеобойти молчанием — абысці маўчаннем разг. абагнаць абысц... смотреть

ОБОЙТИ

что и вокруг (кругом) чего. Сергей не спеша обошел танк... (Бабаевский). Большая старая овчарка... раза три покойно обошла вокруг лошади (Чехов). Круго... смотреть

ОБОЙТИ

обойти עָבַר [לַעֲבוֹר, עוֹבֵר, יַעֲבוֹר]* * *להערים עללהצטייןלהקיףללקלקלעקוףלבצע מעקףלבצע סביבלבצע סיבובלבצע סיור

ОБОЙТИ

Ударение в слове: обойт`иУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: обойт`и

ОБОЙТИ

обойти (о движении)обиколя, обходя г

ОБОЙТИ

فعل مطلق : دور زدن ، رفتن ؛ ديدن كردن ، ديد و بازديد كردن ، سر زدن ؛ گذشتن ، رد شدن ؛ شايع شدن ؛ مسكوت گذاشتن

ОБОЙТИ

perf. of обходить v.go around, bypass, pass over

ОБОЙТИ

Совер. абысці, абмінуць, абысці, нельзя обойти этот вопрос — нельга абмінуць (абысці) гэта пытанне обойти молчанием — абысці маўчаннем абагнаць, абысці, ашукаць, абысці, абмінуць... смотреть

ОБОЙТИ

обойти десятой дорогойобойти за верстуобойти за три верстыобойти молчаниемобойти сторонкойобойти стороной

ОБОЙТИ

Начальная форма - Обойти, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид, страдательный залог... смотреть

ОБОЙТИ

(I), обойду/(сь), -дёшь(ся), -ду/т(ся)

ОБОЙТИ

обойт'и, обойд'у, обойдёт; прош. вр. обошёл, обошл'а

ОБОЙТИ

сов., см. обходить

ОБОЙТИ

Начальная форма - Обойти, третье лицо, будущее время, действительный залог, единственное число, непереходный, совершенный вид

ОБОЙТИ

обойти 1) (вокруг чего-л.) κάνω γύρο, πηγαίνω γύρω-γύρω 2) (побывать всюду) επισκέπτομαι, περιφέρομαι ◇ ~ молчанием αποσιωπώ

ОБОЙТИ

см. обходить

ОБОЙТИ

apiet; apiet, apstaigāt, izstaigāt; apmānīt, apkrāpt, piemānīt, piekrāpt, piešmaukt

ОБОЙТИ

1. шаромс (пройти вокруг); 2. ётамс вакска (пройти мимо, не обратить внимания)

ОБОЙТИ

сов. см. обходить

ОБОЙТИ

обойти обойт`и, обойд`у, обойдёт; прош. обошёл, обошл`а

ОБОЙТИ

обойти гирдогирд гаштан, гашта баромадан, давр (чарх) задан

ОБОЙТИ

Обойти Обои Бот Бой Био Бий Тоо Той Йот Отбой

ОБОЙТИ

обойти = сов. см. обходить.

ОБОЙТИ

обойти см. давать, обижать

ОБОЙТИ

Heen gaan

ОБОЙТИ

Обойти- circumvenire;

ОБОЙТИ

обойтиСм. давать, обижать...

ОБОЙТИ

Тойрч явах

ОБОЙТИ

обойтисов см. обходить.

ОБОЙТИ

-сь см. Обходить, ся.

ОБОЙТИ

{V} շրջանցել պտտել

ОБОЙТИ

сов. от обходить

ОБОЙТИ

айналып шығу

ОБОЙТИ

obejść;

T: 111