ОБШИВКА

обшивка, обш′ивка, -и, ж.
1. см. обшить.
2. То, чем обшито (в 1 знач.) что-н. Цветная о. подола.
3. Поверхностное покрытие, то, чем обшито, обито что-н. Стальная о. корабля. Деревянная о. стен.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

ОБШИРНЫЙ →← ОБШАРПАТЬ

Смотреть что такое ОБШИВКА в других словарях:

ОБШИВКА

ОБШИВКА, -и. ж. 1. см. обшить. 2. То, чем обшито (в I знач.) что-н.Цветная о. подола. 3. Поверхностное покрытие, то, чем обшито, обито что-н.Стальная о. корабля. Деревянная о. стен.... смотреть

ОБШИВКА

обшивка ж. 1) Действие по знач. глаг.: обшивать (1,2), обшить. 2) То, чем обшито что-л.; кайма. 3) Внешняя оболочка, обивка домов, помещений, сооружений и т.п.<br><br><br>... смотреть

ОБШИВКА

обшивка ж.1. edging, bordering 2. (отделка) trimming 3. стр. boarding; (панельная) panelling; тех. sheathing; мор. (деревянная) planking; (стальная)... смотреть

ОБШИВКА

обшивка См. галун, рама, украшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обшивка облицовка, обкладка, выпушка, опушка, подпушка; корпус, фюзеляж, рама, покрытие, мамеринец, панель, кожух, обшивание, броня, шелевка, ошва, рюш, подволок, шанцклетка, галун, украшение Словарь русских синонимов. обшивка сущ., кол-во синонимов: 22 • бордаж (2) • броня (10) • выпушка (3) • кожух (12) • мамеринец (2) • оболочка (71) • обшив (2) • обшивание (11) • обшитие (2) • окладка (3) • опушка (9) • ошва (1) • панель (18) • подволок (9) • подпушка (6) • покрытие (85) • рама (32) • рюш (3) • фордупельд (1) • шалевка (4) • шанцклетка (1) • шелевка (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бордаж, броня, выпушка, кожух, мамеринец, оболочка, обшивание, окладка, опушка, ошва, панель, подволок, подпушка, покрытие, рама, рюш, фордупельд, шанцклетка, шелевка... смотреть

ОБШИВКА

Рис. 1. Нагрузки, действующие на обшивку крыла.обши́вка — оболочка, образующая внешнюю поверхность летательного аппарата. В современных летательных апп... смотреть

ОБШИВКА

КО́МІР (смужка тканини, хутра, пришита в одязі до країв вирізу для шиї), КО́ВНІР діал.; ОБШИ́ВКА діал. (у сорочці); ПРО́ШИВКА діал. (вишитий). Гучко іш... смотреть

ОБШИВКА

Обшивка оболочка, образующая внешнюю поверхность летательного аппарата. В современных летательных аппаратах используется жёсткая «работающая» О., во... смотреть

ОБШИВКА

(гидротехнического затвора) deck, (досками) boarding, coating, covering, (напр. фюзеляжа, автомобиля) skin, encasement, hem, jacket, lag, lagging, line... смотреть

ОБШИВКА

ОБШИ́ВКА, и, ж.1. рідко. Дія за знач. обши́ти, обшива́ти 2.Панцерник був заведений до галереї надвечір, а обшивка мала бути закінчена на полудень друго... смотреть

ОБШИВКА

1. облицовочный слой из досок, брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий, таких как панели, плиты 2. рабочая операция по креплению этих материалов, преимущественно, с помощью гвоздей и шурупов<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — 1. обшивка 2. обшиване<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — bednění; obložení; pažení; pobíjení; obkládání<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Verkleidung; Verschalung<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — borítás; burkolás; deszkázás; lemezelés; burkolat<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — бүрэх; шивж хадах; хадмал бүрхүүл<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — 1. okładzina 2. pokrycie<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — căptuşire<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — 1. opšivka 2. opšivanje<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — tablazón; forro; revestimiento; enchapado; entablado<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — planking; sheathing; sheeting<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — recouvrement (en planches, en tôles etc.); revêtement; clouage de planches<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">бордаж, броня, выпушка, кожух, мамеринец, оболочка, обшивание, окладка, опушка, ошва, панель, подволок, подпушка, покрытие, рама, рюш, фордупельд, шанцклетка, шелевка</div><br><br>... смотреть

ОБШИВКА

1) casing2) hull3) lagging4) lining5) panelling– листовая обшивка– обшивка котла– обшивка крыла– обшивка самолета– обшивка суднабортовая обшивка судна ... смотреть

ОБШИВКА

1. облицовочный слой из досок, брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий, таких как панели, плиты 2. рабочая операция по креплению этих материалов, преимущественно, с помощью гвоздей и шурупов <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - 1. обшивка 2. обшиване </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - bednění; obložení; pažení; pobíjení; obkládání </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Verkleidung; Verschalung </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - borítás; burkolás; deszkázás; lemezelés; burkolat </p><p class="tab">(Монгольский язык) - бүрэх; шивж хадах; хадмал бүрхүүл </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - 1. okładzina 2. pokrycie </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - căptuşire </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - 1. opšivka 2. opšivanje </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - tablazón; forro; revestimiento; enchapado; entablado </p><p class="tab">(Английский язык; English) - planking; sheathing; sheeting </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - recouvrement (en planches, en tôles etc.); revêtement; clouage de planches</p>... смотреть

ОБШИВКА

ж. 1) (действие) rivestimento m; copertura f; fasciatura f 2) (материал, оболочка) rivestimento m; copertura f; fasciatura f; mantello m 3) суд. fasci... смотреть

ОБШИВКА

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж. 1. Действие по знач. глаг. обшить—обшивать.2.То, чем обшито, отделано по краям что-л.[Софья Львовна] быстро надела -... смотреть

ОБШИВКА

ОБШИ́ВКА, и, ж.1.Действ. по гл. обшить-обшивать (1—3).На обшивку гренадерских .. перевязей и портупей хотящим поставить золотаго позументу .. явиться Л... смотреть

ОБШИВКА

жен. абшыванне, ср.аблямоўванне, ср.см. обшивать 1 плот., тех. абшыванне, ср., абшалёўванне, ср.абабіванне, ср.см. обшивать 2 абшыўка, жен.аблямо... смотреть

ОБШИВКА

Обшивка; сегмент – жесткое или полужесткое теплоизоляционное изделие, применяемое для теплоизоляции оборудования, имеющего форму цилиндра или сферы... смотреть

ОБШИВКА

ж.1) (пришивание по краю) перев. гл. ribetear vt2) (отделка одежды и т.п.) ribete m, adorno m, orladura f3) стр. revestimiento m, forro m (стен и т.п.)... смотреть

ОБШИВКА

1) (действие) см. обшивать 2) (отделка) 镶边 xiāngbiānкружевная обшивка платья - 衣服的花边镶边3) тех. 铺板 pùbǎn; (стен) 壁板 bìbǎn; (корабля) 外壳板 wàikébànобшивка ... смотреть

ОБШИВКА

ж.1) (действие) garnissage m 2) (отделка) garniture f 3) стр. revêtement m (дома и т.п.); bordé m, bordage m (судна); placage m (фанерой) стальная обши... смотреть

ОБШИВКА

ж1) (действие) kaplama обши́вка бронёй — zırh kaplama2) (то, чем обшито) kaplama; pervaz (рукавов, воротника и т. п.) нару́жная обши́вка корабля́ — gem... смотреть

ОБШИВКА

(сайдинг) - облицовка деревянного здания досками.   (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)    * * *   Закрепленная гвоздями оболочка, защищ... смотреть

ОБШИВКА

ж1) (отделка платья) Besatz m (умл.) 2) тех. Verkleidung f обшивка броней — Panzerung f3) мор. Außenhaut f (умл.) Синонимы: бордаж, броня, выпушка, ко... смотреть

ОБШИВКА

техн. 1) (действие) обшиття́, (неоконч. - ещё) обшива́ння; (вокруг - ещё) ушива́ння - обшивка внакрой - обшивка внахлёстку - обшивка досками - обшивка дранью 2) (то, чем обшивают) о́бшивка, обшиття́; (кайма) облямі́вка - бортовая обшивка - деревянная обшивка - днищевая обшивка - листовая обшивка - несущая обшивка - носовая обшивка - обшивка бака - обшивка котла - обшивка переборки - обшивка самолёта - обшивка стен - обшивка судна - обшивка траншеи - обшивка турбины Синонимы: бордаж, броня, выпушка, кожух, мамеринец, оболочка, обшивание, окладка, опушка, ошва, панель, подволок, подпушка, покрытие, рама, рюш, фордупельд, шанцклетка, шелевка... смотреть

ОБШИВКА

1) Орфографическая запись слова: обшивка2) Ударение в слове: обш`ивка3) Деление слова на слоги (перенос слова): обшивка4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ОБШИВКА

ж.Verkleidung f, Mantel m, Außenhaut f, Verschalen n- боковая обшивка- внутренняя обшивка- деревянная обшивка- изотермическая обшивка- обшивка кузова- ... смотреть

ОБШИВКА

ж. 1) (действие) garnissage m 2) (отделка) garniture f 3) стр. revêtement m (дома и т.п.); bordé m, bordage m (судна); placage m (фанерой) стальная об... смотреть

ОБШИВКА

Rzeczownik обшивка f obszycie odczas. n obszywanie odczas. n poszycie n obicie n lamówka f

ОБШИВКА

приставка - ОБ; корень - ШИ; суффикс - В; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ОБШИВКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальн... смотреть

ОБШИВКА

ж(у платья) orla f, borda f; стр (обивка) revestimento m- с обшивкойСинонимы: бордаж, броня, выпушка, кожух, мамеринец, оболочка, обшивание, окладка, ... смотреть

ОБШИВКА

• bednění• lem• lemování• obednění• obití• obložení• obruba• obšití• oplechování• peření• plášť• pobíjení• potah (sedadel)• potah trupu• potahování• vy... смотреть

ОБШИВКА

-и, ж. 1) рідко. Дія за знач. обшити, обшивати 2). 2) Те, чим обшивають або обшито що-небудь. 3) спец. Зовнішнє покриття споруд, пароплавів, човнів і ... смотреть

ОБШИВКА

(1 ж); мн. обши/вки, Р. обши/вокСинонимы: бордаж, броня, выпушка, кожух, мамеринец, оболочка, обшивание, окладка, опушка, ошва, панель, подволок, подп... смотреть

ОБШИВКА

обши́вка, обши́вки, обши́вки, обши́вок, обши́вке, обши́вкам, обши́вку, обши́вки, обши́вкой, обши́вкою, обши́вками, обши́вке, обши́вках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бордаж, броня, выпушка, кожух, мамеринец, оболочка, обшивание, окладка, опушка, ошва, панель, подволок, подпушка, покрытие, рама, рюш, фордупельд, шанцклетка, шелевка... смотреть

ОБШИВКА

Обшивка из особо прочной ткани делалась на вороте ризы см. Первосвященника (Исх 28:32).Синонимы: бордаж, броня, выпушка, кожух, мамеринец, оболочка, о... смотреть

ОБШИВКА

ж. 1) (действие от обшить) cucitura 2) (то, чем обшито) guarnizione f 3) (поверхностное покрытие) rivestimento m, foderatura; intavolatura (стр.); fasciame (судна) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бордаж, броня, выпушка, кожух, мамеринец, оболочка, обшивание, окладка, опушка, ошва, панель, подволок, подпушка, покрытие, рама, рюш, фордупельд, шанцклетка, шелевка... смотреть

ОБШИВКА

обш'ивка, -и, род. п. мн. ч. -вокСинонимы: бордаж, броня, выпушка, кожух, мамеринец, оболочка, обшивание, окладка, опушка, ошва, панель, подволок, под... смотреть

ОБШИВКА

сущ. жен. рода1. действие по гл. обшитьобшивання імен. сер. роду2. то, чем обшиваютобшивка¤ обшивка самолета -- обшивка літака

ОБШИВКА

обшивка ж 1. (отделка платья) Besatz m 1a* 2. тех. Verkleidung f c обшивка бронёй Panzerung f c 3. мор. Außenhaut f a*Синонимы: бордаж, броня, выпушка... смотреть

ОБШИВКА

Anblendung, Beschlag, Beschlagen, Auskleidung, Ausschalung, (напр. досками) Bekleidung, Belag, Besatz, Borte, Einfassung, Einhüllung, Futter, Hülle, Ma... смотреть

ОБШИВКА

ОБШИВКА обшивки, ж. (спец.). 1. только ед. Действие по глаг. обшить-обшивать. Обшивка подола. Обшивка дома. 2. Строчка; то, чем обшито что-н. (часть одежды и т.п.). Кружевная обшивка платья. 3. Доски. к-рыми обит снаружи дом, какое-н. помещение (плотн.). 4. Деревянная или металлическая оболочка корпуса судна (тех.).<br><br><br>... смотреть

ОБШИВКА

איגודדיפוןחומר בידודכבילהכפיתהכריכהליווחעטיפהעקידהציפויקשירהСинонимы: бордаж, броня, выпушка, кожух, мамеринец, оболочка, обшивание, окладка, опушка, ... смотреть

ОБШИВКА

Trimming, facing, cover; тех. casing, sheathing; буд. panelling, wainscot(ing), lagging; (стін) boarding; (фанерна) veneering; (сорочки) neckband; (ста... смотреть

ОБШИВКА

обшивкаж 1. (действие) τό στρίφωμα, ἡ περιρραφή· 2. (отделка) ἡ γαρνιτούρα, ἡ μπορντουρα· Ά. тех. ἡ ἐπένδυση, ἡ ἐπίστρωση, τό καπλάντισμα / ἡ σανίδωση, τό σανίδωμα (деревянная): внутренняя ~ судна οἱ ἐντερονίδες πλοίοΙ νοί ζω. στρες· внешняя· οἱ ἐπηγκενίδες πλοίου.... смотреть

ОБШИВКА

1. kant2. kantimine3. ääris4. ääristamine5. ääristus6. õmblemine

ОБШИВКА

ж. 1. (действие) тегерете тигүү, сыртынан жаап каптоо; 2. (кайма) жээк (бир нерсенин жээгине басып тигилген нерсе); кружевная обшивка кружеводон басылган жээк; 3. тех. тактай менен каптап жабуу; деревянная обшивка судна кеменин тактайдан жасалган сырты.... смотреть

ОБШИВКА

holkСинонимы: бордаж, броня, выпушка, кожух, мамеринец, оболочка, обшивание, окладка, опушка, ошва, панель, подволок, подпушка, покрытие, рама, рюш, ф... смотреть

ОБШИВКА

– доски, которыми обшиты шпангоуты. Обшивка внутренняя – которой обшиты шпангоуты с внутренней стороны, и внешняя – с внешней. Подводная часть судна, сверх наружной обивки, обивается медными листами, это называется медной обшивкой или металлической.... смотреть

ОБШИВКА

-и, ж. 1》 рідко. Дія за знач. обшити, обшивати 2).2》 Те, чим обшивають або обшито що-небудь.3》 спец. Зовнішнє покриття споруд, пароплавів, човнів і... смотреть

ОБШИВКА

kaplama, giydirme, plakaj, örtü, gömlek, iksa - внутренняя обшивка - двойная обшивка - наружная обшивка - обшивка внакрой - обшивка деревянным обшивочным материалом - обшивка досками - обшивка металлом - обшивка стены... смотреть

ОБШИВКА

ж.1. (действие) көмкеріс, қаптама;- обшивка подола петельным швом киімнің етегін торлап көмкеру;2. (кайма) әдіп, жиек;- кружевная обшивка шілтермен жиектеу;3. тех. қаптау;- деревянная обшивка судна кемені ағашпен қаптау... смотреть

ОБШИВКА

binding, boarding, boxing, case, casing, encasement, covering, (гидротехнического затвора) deck, facing, jacket, jacketing, lagging, skin plate, welt, revetment, sheath, (туннеля) lining sheeting, sheeting, shell, skin... смотреть

ОБШИВКА

ОБШИВКА, -и. ж. 1. см. обшить. 2. То, чем обшито (в 1 значение) что-нибудь Цветная обшивка подола. 3. Поверхностное покрытие, то, чем обшито, обито что-нибудь Стальная обшивка корабля. Деревянная обшивка стен.... смотреть

ОБШИВКА

Ударение в слове: обш`ивкаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: обш`ивка

ОБШИВКА

обшивка облицовка, обкладка, выпушка, опушка, подпушка, корпус, фюзеляж, рама, покрытие, мамеринец, панель, кожух, обшивание, броня, шелевка, ошва, рюш, подволок, шанцклетка, галун, украшение<br><br><br>... смотреть

ОБШИВКА

обши́вка[обшиўка]-ўкие, д. і м. -ўц'і, р. мн. -ивок

ОБШИВКА

Ж 1. tikmə; haşiyə tikmə, haşiyə vurma, qıraq tikmə, kənarlarını tikmə, köbələmə; 2. üz vurma, üz çəkmə; 3. haşiyə, köbə; 4. tex. üz, örtü; деревянная обшивка судна gəminin taxta örtüsü.... смотреть

ОБШИВКА

обшивка = ж. 1. (отделка) trimmings pl. ; 2. (покрытие) casing, sheathing; (досками, войлоком) lagging; ав. covering; (фанерой) veneering; наружная обшивка skin-plating. <br><br><br>... смотреть

ОБШИВКА

Жен. абшыванне, аблямоўванне, см. обшиватьабшыванне, абабіванне, см. обшиватьабшыўка, аблямоўка, абшыўка, ашалёўка, абіўка, металлическая обшивка судна — металічная абшыўка судна... смотреть

ОБШИВКА

Обивка Кош Обшивка Ока Окб Ошва Ковш Кова Ква Кабо Ошибка Каб Ишак Иов Шваб Шив Вика Вбок Вак Шкив Бош Баш Бак Аки Акво Шок Авок Бивак Био Боа Бок Шов Вабик Шик Шибко Вошка... смотреть

ОБШИВКА

Anblendung арх., Mantel, (досками) Umkleidung, Verblendung, Verkleidung, Verzug

ОБШИВКА

• apkalimas (2)• apkala (3b)

ОБШИВКА

forro, recubrimiento, revestimiento, ropa обшивка, бортовая обшивка, внутренняя обшивка, деревянная обшивка, листовая обшивка, матерчатая

ОБШИВКА

обши'вка, обши'вки, обши'вки, обши'вок, обши'вке, обши'вкам, обши'вку, обши'вки, обши'вкой, обши'вкою, обши'вками, обши'вке, обши'вках

ОБШИВКА

обши́вка 1 іменник жіночого роду обшивання; зовнішнє покриття споруд обши́вка 2 іменник жіночого роду те, чим щось обшите; комір

ОБШИВКА

Обши́вка1) (кайма, кант) kikunjo (vi-)2) (судна) kiunzi (vi-)

ОБШИВКА

імен. жін. родуобшивка

ОБШИВКА

- наличие непрошитых тетрадей в блоке издания. Обшивка считается дефектом блока или издания.

ОБШИВКА

Auskleidung, Belag, Besatz, Einfassung, Mantel, Schutzverkleidung, Ummantelung, Verkleidung

ОБШИВКА

1) см. Обшивание; 2) облямка, облямівка, обшивка. -вка меховая - брам. [Кожушанка сивим брамом облямована].

ОБШИВКА

Bekleidung, Einhüllung, Hülle, Mantel, Ummantelung, Verkleiden, Umhüllung

ОБШИВКА

ж.envelope; lining; panel(ing); sheeting; skin; liner

ОБШИВКА

clothing, covering, encasing, envelope, facing, lagging, lining, paneling, sheath, sheeting, shell

ОБШИВКА

Начальная форма - Обшивка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ОБШИВКА

{besl'a:g}1. beslag

ОБШИВКА

Комір сорочки [VI]— обшитий край одягу; комір [V]

ОБШИВКА

1. әдіптеу, жиектеу, көмкеру, қаптау, тігу2. әдіп, жиек, көмкеріс, қаптама

ОБШИВКА

Bekleidung, Einhüllung, Hülle, Mantel, Ummantelung, Verkleiden, Umhüllung

ОБШИВКА

див. кайма

ОБШИВКА

1) guscio 2) involucro 3) mantello 4) (каркаса кузова) pannellatura

ОБШИВКА

див. облямівка

ОБШИВКА

ОБЛЯМІВКА; (корабля) обшива; (сорочки) комір; (дія) обшивання.

ОБШИВКА

casing, clothing, cover, covering, jacket вчт., sheath, skin

ОБШИВКА

armature; revêtement

ОБШИВКА

{обши́ўка} -ўкие, д. і м. -ўці, р. мн. -и́вок.

ОБШИВКА

1) көмкеріс, каптама2) тех. қаптау

ОБШИВКА

обшивка см. галун, рама, украшение

ОБШИВКА

обшивка обш`ивка, -и, р. мн. -вок

ОБШИВКА

apšūšana; apšuve, apšuvums; apšuvums; grodi

ОБШИВКА

armature, chemise, coffrage, garniture

ОБШИВКА

(опалубка, обшивка деревом) sheathing

ОБШИВКА

обшивкаСм. галун, рама, украшение...

ОБШИВКА

техн. обшивка (то, чем обшивают)

ОБШИВКА

{N} եզրակ շրջակար տախտակւմ

ОБШИВКА

1) Bekleidung 2) Umhüllung

ОБШИВКА

• jacket • sheathing

ОБШИВКА

обшивка зеҳдӯзӣ

ОБШИВКА

көмкеріс-қаптама

ОБШИВКА

қаптама

ОБШИВКА

қаптама

ОБШИВКА

тыстама

ОБШИВКА

қаптама

ОБШИВКА

қаптау

ОБШИВКА

қаптау

ОБШИВКА

қаптау

T: 131