РАЗЫГРАТЬ

разыграть, разыгр′ать, -аю, -аешь; -ыгранный; сов.
1. что. Играя, исполнить или разучить (музыкальное произведение, театральную пьесу). Р. сценку. Р. квартет. Р. как по нотам (о том, что осуществлено чётко, без ошибок, без отступлений).
2. перен., кого (что). Представить, изобразить собой. Р. простачка. Р. перед всеми шута (действовать подобно шуту).
3. что. Сыграть, привести игру к концу. Р. партию в шахматы.
4. что. Распределить, присудить посредством лотереи, жребия. Р. выигрыш.
5. кого (что). Подшучивая над кем-н., поднять на смех, одурачить (разг.). Р. приятеля.
несов. разыгрывать, -аю, -аешь.
сущ. розыгрыш, -а, м. (к 3, 4 и 5 знач.).


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

РАЗЫГРАТЬСЯ →← РАЗЪЯТЬ

Смотреть что такое РАЗЫГРАТЬ в других словарях:

РАЗЫГРАТЬ

РАЗЫГРАТЬ, -аю, -аешь; -ыгранный; сов. 1. что. Играя, исполнить илиразучить (музыкальное произведение, театральную пьесу). Р. сценку. Р.квартет. Р. как по нотам (о том, что осуществлено четко, без ошибок, безотступлений). 2. перен., кого (что). Представить, изобразить собой. Р.простачка. Р. перед всеми шута (действовать подобно шуту). 3. что. Сыграть,привести игру к концу. Р. партию в шахматы. 4. что. Распределить, присудитьпосредством лотереи, жребия. Р. выигрыш. 5. кого (что). Подшучивая надкем-н., поднять на смех, одурачить (разг.). Р. приятеля. II несов.разыгрывать, -аю, -аешь. II сущ. розыгрыш, -а, л*, (к 3, 4 и 5 знач.).... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

разыграть сов. перех. см. разыгрывать.

РАЗЫГРАТЬ

разыграть (комедию); приколоться, надеть (на себя) (маску, личину), одурачить, выдать себя, загримироваться, (сшутить, сыграть) шутку, сыграть (роль), представить, дать, инсценировать, мистифицировать, замаскироваться, притвориться, исполнить, изобразить, наколоть, надуть, приколоть, подшутить, перекраситься, обмануть, симулировать, (изобразить, разыграть) из себя Словарь русских синонимов. разыграть 1. см. сыграть 3. 2. см. инсценировать 1. 3. см. притвориться. 4. см. обмануть. 5. см. подшутить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. разы́гранный, -ран, -а, -о; сов., перех. (несов. разыгрывать).1.Играя, исполнить музыкальное произведение, театральну... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

разыгра́ть глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я разыгра́ю, ты разыгра́ешь, он/она/оно разыгра́ет, мы разыгра́ем, вы разыгра́ете, они разыгра... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

разыгра́ть, разыгра́ю, разыгра́ем, разыгра́ешь, разыгра́ете, разыгра́ет, разыгра́ют, разыгра́я, разыгра́л, разыгра́ла, разыгра́ло, разыгра́ли, разыгра́й, разыгра́йте, разыгра́вший, разыгра́вшая, разыгра́вшее, разыгра́вшие, разыгра́вшего, разыгра́вшей, разыгра́вшего, разыгра́вших, разыгра́вшему, разыгра́вшей, разыгра́вшему, разыгра́вшим, разыгра́вший, разыгра́вшую, разыгра́вшее, разыгра́вшие, разыгра́вшего, разыгра́вшую, разыгра́вшее, разыгра́вших, разыгра́вшим, разыгра́вшей, разыгра́вшею, разыгра́вшим, разыгра́вшими, разыгра́вшем, разыгра́вшей, разыгра́вшем, разыгра́вших, разы́гранный, разы́гранная, разы́гранное, разы́гранные, разы́гранного, разы́гранной, разы́гранного, разы́гранных, разы́гранному, разы́гранной, разы́гранному, разы́гранным, разы́гранный, разы́гранную, разы́гранное, разы́гранные, разы́гранного, разы́гранную, разы́гранное, разы́гранных, разы́гранным, разы́гранной, разы́гранною, разы́гранным, разы́гранными, разы́гранном, разы́гранной, разы́гранном, разы́гранных, разы́гран, разы́грана, разы́грано, разы́граны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

сов., вин. п.1) (пьесу, роль и т.п.) representar vt, interpretar vt, desempeñar vtразыграть партию в шахматы — jugar una partida de ajedrezразыграть ко... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

РАЗЫГРАТЬ разыграю, разыграешь, сов. (к разыгрывать). 1. что. Играя совместно, исполнить (музыкальное произведение, театральную пьесу). Артисты разыграли пьесу превосходно. Разыграть квартет. || Разбирая во время игры, выучить, затвердить (новое, незнакомое музыкальное произведение или театральное представление; разг.). С трудом разыграл новую сонату. Разыгранный Фрейшиц перстами робких учениц. Пушкин. 2. перен., кого-что перед кем-чем, со словом "роль" или без него. Представить, изобразить собою (разг.). Ему неловко вспоминать о глупой истории, которую он разыграл. Чернышевский. Разыграл 4. что. Преследуя какой-н. план игры, играть теми или иными картами (карточное арго). Сначала надо было пику разыграть, а потом уж ходить с козыря. 5. что. Раздать, присудить посредством лотереи, жребия (выигрыш). Разыграть десять выигрышей. 6. кого-что. Подшучивая над кем-н., обмануть, в шутку одурачить (нов. простореч. фам). Разыграть приятеля Разыграть дурака (простореч.) - поступить глупо, оказаться в дураках. Какого ж я дурака разыграл!<br><br><br>... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

разыгра'ть, разыгра'ю, разыгра'ем, разыгра'ешь, разыгра'ете, разыгра'ет, разыгра'ют, разыгра'я, разыгра'л, разыгра'ла, разыгра'ло, разыгра'ли, разыгра'й, разыгра'йте, разыгра'вший, разыгра'вшая, разыгра'вшее, разыгра'вшие, разыгра'вшего, разыгра'вшей, разыгра'вшего, разыгра'вших, разыгра'вшему, разыгра'вшей, разыгра'вшему, разыгра'вшим, разыгра'вший, разыгра'вшую, разыгра'вшее, разыгра'вшие, разыгра'вшего, разыгра'вшую, разыгра'вшее, разыгра'вших, разыгра'вшим, разыгра'вшей, разыгра'вшею, разыгра'вшим, разыгра'вшими, разыгра'вшем, разыгра'вшей, разыгра'вшем, разыгра'вших, разы'гранный, разы'гранная, разы'гранное, разы'гранные, разы'гранного, разы'гранной, разы'гранного, разы'гранных, разы'гранному, разы'гранной, разы'гранному, разы'гранным, разы'гранный, разы'гранную, разы'гранное, разы'гранные, разы'гранного, разы'гранную, разы'гранное, разы'гранных, разы'гранным, разы'гранной, разы'гранною, разы'гранным, разы'гранными, разы'гранном, разы'гранной, разы'гранном, разы'гранных, разы'гран, разы'грана, разы'грано, разы'граны... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

1) (пьесу, роль и т.п.) jouer vt разыграть сценку — jouer une scène2) (поднять на смех) разг. faire une farce a qn; mystifier qn разыграть приятеля — f... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

1) (пьесу, роль и т.п.) jouer vt разыграть сценку — jouer une scène 2) (поднять на смех) разг. faire une farce a qn; mystifier qn разыграть приятеля —... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

1) Орфографическая запись слова: разыграть2) Ударение в слове: разыгр`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): разыграть4) Фонетическая транскрипц... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

РАЗЫГРАТЬ, -аю, -аешь; -ыгранный; совершенный вид 1. что. Играя, исполнить или разучить (музыкальное произведение, театральную пьесу). Разыграть сценку. Разыграть квартет. Разыграть как по нотам (о том, что осуществлено чётко, без ошибок, без отступлений). 2. перен., кого (что). Представить, изобразить собой. Разыграть простачка. Разыграть перед всеми шута (действовать подобно шуту). 3. что. Сыграть, привести игру к концу. Разыграть партию в шахматы. 4. что. Распределить, присудить посредством лотереи, жребия. Разыграть выигрыш. 5. кого (что). Подшучивая над кем-нибудь, поднять на смех, одурачить (разговорное). Разыграть приятеля. || несовершенный вид разыгрывать, -аю, -аешь. || существительное розыгрыш, -а, л, (к 3, 4 и 5 значение).... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

сов. В 1) (пьесу и т.п.) rappresentare vt, recitare vt разыграть пьесу — recitare / rappresentare / mettere in scena un dramma 2) спорт. разыграть мяч — creare un'azione разыграть финал — disputare la finale хорошо разыграть дебют шахм. — aprire bene il gioco 3) (по жребию) estrarre / tirare a sorte; sorteggiare vt 4) (изобразить) rappresentare vt; fare scena, fare finta (di + inf) предосуд. разыграть из себя жертву — atteggiarsi a vittima разыграть удивление — fare lo stupito разыграть дурачка — fare il finto tonto 5) разг.(поднять на смех) burlarsi (di qd), prendersi gioco (di qd); canzonare vt; prendere in giro qd •• разыграть как по нотам — farlo come recitato a memoria Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

1) (пьесу, роль и т.п.) spielen vt, aufführen vt 2) (представить) sich aufführen (als), sich stellen разыграть простачка — den Einfältigen spielen3) ра... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

сов.1. кого-что (исполнить играя) ойнап көрсету;- разыграть квартет квартетті ойнап көрсету;2. что (какую-л. вещь) ойнату ойнау;- разыграть по жребию жеребе салу;- разыграть в лотерею лотерея ойнау;3. кого-что (изобразить) кґрсету біреудің мінезін я ағат ісін аудармай салып кґрсету;- разыграть роль шута мейрампаздың ролін ойнау;4. ойнап бітіру ойынды аяқтап шығу;- разыграть партию в шахматы шахмат ойынының бір партиясын аяқтап шығу;5. кого перен. (поднять насмех) келеке қылу мазақтау;- разыграть приятеля досын мазақтап күлкі ету;-разыграть дурака ақымақ болып кґріну... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

сов(исполнить) representar vt, interpretar vt; (в лотерею) rifar vt; (по жребию) sortear vt; (представить, изобразить) fingir vt, fazer-se; simular vt;... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

приставка - РАЗ; корень - ЫГР; окончание - АТЬ; Основа слова: РАЗЫГРВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - РАЗ; ∩ - ЫГ... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

сов. 1. что (пьесу, роль) ойноо, аткаруу (мис. ролду, күүнү); 2. кого-что, перен. разг. (изобразить) көрсөтүү; разыграть дурачка акмак болуп калуу, акмактын ишин кылуу; 3. кого, разг. (подшутить над кем-л.) тамаша кылып алдоо, тамашалоо; 4. что, шахм. кылдаттык менен ойноп бүтүү; 5. что (какую-л. вещь) мелдешүү, ойноо; разыграть по жребию жребий кармоо; разыграть в лотерею лотерея ойноо.... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

1.уйнау, уйнап алу (күрсәтү); р. спектакль спектакль уйнау; р. партию в шахматы бер партия шахмат уйнау 2.күч. ... булып кылану (күрсәтү), ...га салышу; р. простачка беркатлы булып кылану; р. дурака ахмакка сабышу 4.уйнату; р. лотерею лотерея уйнату; р. по жребию шобага салып (тотам тотышып) уйнату; р. медали спорт.медальләрне бүлешү 5.шаярту, мәзәк итү; р. приятеля дусны мәзәк итү... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

разыграть (комедию), приколоться, надеть (на себя) (маску, личину), одурачить, выдать себя, загримироваться, (сшутить, сыграть) шутку, сыграть (роль), представить, дать, инсценировать, мистифицировать, замаскироваться, притвориться, исполнить, изобразить, наколоть, надуть, приколоть, подшутить, перекраситься, обмануть, симулировать, (изобразить, разыграть) из себя<br><br><br>... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

perf; ks разыгрывать1) arpoaразыгрывать книгу по жребию — arpoa kirja2) puhek кого (одурачить) tehdä pilaa, laskea leikkiä jksta

РАЗЫГРАТЬ

Сов. 1. oynamaq (pyes); 2. çalmaq, çalıb öyrənmək (musiqi əsərini); 3. oynayıb qurtarmaq, oyunu başa çatdırmaq; 4. oynanılmaq (istiqraz, lotereya və s.); 5. dan. ələ salmaq, oynatmaq, masqaraya qoymaq; разыграть дурака dan. sarsaq iş görmək, gülünc vəziyyətə düşmək; как по нотам разыграть asanlıqla yerinə yetirmək.... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

совер. в разн. знач. разыграцьразыграть квартет — разыграць квартэтразыграть в лотерею — разыграць у латарэюразыграть роль — разыграць ролюразыграть де... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

Разыграць, разыграть квартет — разыграць квартэт разыграть в лотерею — разыграць у латарэю разыграть роль — разыграць ролю разыграть дебют в шахматной партии — разыграць дэбют у шахматнай партыі разыграть товарища — разыграць таварыша разыграть дурака — разыграць дурня, прыкінуцца дурнем... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

1) (пьесу, сценку) aufführen vt 2) спорт. austragen vt (первенство) разыграть кубок — um einen Pokal spielen vi 3) (в лотерею) ausspielen vt, verlosen vt 4) разг. (одурачить) foppen vt, zum besten haben vt разыграться — ausbrechen vi (s) (о буре, о страстях); sich abspielen (о событиях).... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

разыграть 1. (пьесу, роль и т. п.) spielen vt, aufführen vt 2. (представить) sich aufführen (als), sich stellen разыграть простачка den Einfältigen spielen 3. разг. (поднять на смех) verulken vt; sich (D) einen Jux mit jem. machen (разг.) 4. (в лотерее) ausspielen vt, verlosen vt<br>... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

1. esitama2. lolliks tegema3. lollitama4. mängima5. narriks tegema6. välja loosima

РАЗЫГРАТЬ

разыгратьсов, разыгрывать несов 1· (пьесу, роль и т. п.) παίζω, διαδραματίζω, ὑποκρίνομαι· 2. (выигрыш и т. п.) κληρώνω, βάζω στον κλήρο, ἐκκυβεύω (по жребию)/ βάζω σέ λοταρία (в лотерею)· 3. (поднимать на смех) разг κοροϊδεύω, κάνω περἰγελο, παίρνω στό ψηλό, ἐμπαίζω, περιγελώ.... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

разыгратьמָתַח [לִמתוֹחַ, מוֹתֵחַ, יִמתַח]* * *לגלםלהוציאלהקניטלחולללקנטר

РАЗЫГРАТЬ

Czasownik разыграть odegrać Sportowy rozegrać

РАЗЫГРАТЬ

(I), разыгра/ю(сь), -ра/ешь(ся), -ра/ют(ся)

РАЗЫГРАТЬ

Ударение в слове: разыгр`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: разыгр`ать

РАЗЫГРАТЬ

• напр: матч lejátszani -ik• тираж kisorsolni

РАЗЫГРАТЬ

Начальная форма - Разыграть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

РАЗЫГРАТЬ

тж. разыграться, сов. см. разыгрывать

РАЗЫГРАТЬ

فعل مطلق : بازي كردن ؛ خود را به ... زدن ؛ دست انداختن

РАЗЫГРАТЬ

• sehrát• slosovat• zahrát• ztropit si smích

РАЗЫГРАТЬ

разыграть дуракаразыграть дуруразыграть роль

РАЗЫГРАТЬ

Начальная форма - Разыграть, действительный залог, непереходный, совершенный вид

РАЗЫГРАТЬ

nospēlēt; nospēlēt, notēlot; izspēlēt; izlozēt; izāzēt, izjokot

РАЗЫГРАТЬ

разыгр'ать, -'аю, -'ает

РАЗЫГРАТЬ

разыграть разыгр`ать, -`аю, -`ает

РАЗЫГРАТЬ

разыграть бозӣ кардан, иҷро кардан, навохтан

РАЗЫГРАТЬ

{V} խաղարկել խաղարկել

РАЗЫГРАТЬ В ЛОТЕРЕЕ

разыграть в лотерееהִגרִיל [לְהַגרִיל, מַ-, יַ-]* * *להגריל

РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА

разыграть дурака свалять дурака, наглупить, смудрить, сдурить, наделать глупостей, наломать дров, намудрить, перемудрить, сглупить, наерундить

РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА

• РАЗЫГРЫВАТЬ/РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА (ДУРУ) [VP; subj: human]===== 1. to pretend not to understand, know about sth., feign stupidity (in order to fool s.o.... смотреть

РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА

разыграть дурака свалять дурака, наглупить, смудрить, сдурить, наделать глупостей, наломать дров, намудрить, перемудрить, сглупить, наерундить Словарь русских синонимов. .... смотреть

РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА

Устар. Допустить оплошность, сделать глупость. [Войницкий:] Разыграть такого дурака; стрелять два раза и ни разу не попасть! (Чехов. Дядя Ваня).

РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА (ДУРУ)

РАЗЫГРЫВАТЬ ДУРАКА (ДУРУ). РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА (ДУРУ). Прост. Пренебр. Притворяться глупым, непонимающим. [Кречинский:] Или вы нарочно пришли дурака разыг... смотреть

РАЗЫГРАТЬ ДУРУ

• РАЗЫГРЫВАТЬ/РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА (ДУРУ) [VP; subj: human]===== 1. to pretend not to understand, know about sth., feign stupidity (in order to fool s.o.... смотреть

РАЗЫГРАТЬ ПИКУ

izspēlēt pīķus

РАЗЫГРАТЬ РОЛЬ

розіграти роль кого, яку

РАЗЫГРАТЬ РОЛЬ

• ИГРАТЬ/СЫГРАТЬ РОЛЬ [VP]===== 1. разыграть роль какую (в чем) [subj: human, collect, or abstr] ⇒ to have a certain (as specified) meaning, signific... смотреть

РАЗЫГРАТЬ ШУТА ГОРОХОВОГО

РАЗЫГРЫВАТЬ ШУТА ГОРОХОВОГО. РАЗЫГРАТЬ ШУТА ГОРОХОВОГО. Прост. Презр. Паясничать, дурачиться. — Эт-то что за балаган! Опять ты, болван, шута горохового... смотреть

T: 315