Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
ВНАЧАЛЕ, нареч. В первое время, сначала. В. было трудно.
вначале нареч. 1) а) В первое время. б) Сначала. 2) В начальной части чего-л.
вначале нареч.at first, in the beginning
вначале См. начало... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вначале на первых порах, перво-наперво, начало, сначала, первоначально, поначалу, прежде, раньше; предварительно, для начала, раньше всего, с первого взгляда, первым долгом, в первую очередь, первым делом, первое дело, прежде всего, первое время, попервоначалу, на первый взгляд, в первую голову, спервоначала, спервоначалу, сперва, по первости, вперед. Ant. в заключение, в конце Словарь русских синонимов. вначале см. сначала Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вначале неизм. • сначала • первоначально • поначалу • сперва • на первых порах • спервоначала • попервоначалу Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вначале нареч, кол-во синонимов: 32 • в первое время (2) • в первую голову (24) • в первую очередь (25) • во-первых (14) • вперед (60) • для начала (23) • до всего (9) • исперва (8) • на первый взгляд (13) • на первых порах (24) • наперво (27) • наперед (22) • начально (13) • перво-наперво (24) • первое время (12) • первое дело (24) • первоначально (30) • первым делом (23) • первым долгом (23) • по первости (12) • поначалу (27) • попервоначалу (27) • предварительно (39) • прежде (64) • прежде всего (41) • раньше всего (19) • с первого взгляда (19) • сначала (53) • сперва (38) • спервоначала (26) • спервоначалу (26) • спокону (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наперво, наперед, начально, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, спокону Антонимы: впоследствии, позднее, позже, после... смотреть
. первоначально; сначала • On the far side of the Moon a similar powder will remain fixed at the place where it originally (or initially) fell upon th... смотреть
внача́ле нар., употр. сравн. часто Когда вы говорите, что что-то произошло, имело место вначале, вы хотите указать на самый первый момент времени, ко... смотреть
внача/ле, нареч. Вначале читали книгу. Ср. предлог с сущ. в начале: В начале жизни всё воспринимается по-другому.Синонимы: в первое время, в первую г... смотреть
нареч.В первое время, сперва.[Ольга] кляла себя, зачем она вначале не победила стыда и не открыла Штольцу раньше прошедшее. И. Гончаров, Обломов. Жизнь... смотреть
нареч.Вначале было трудно. Вначале казалось, что горит весь город.Ср. предлог с сущ. в начале:В начале жизни я была счастлива.Синонимы: в первое время... смотреть
внач'але, нареч. (внач'але раб'ота шл'а тр'удно), но сущ. в нач'але (в нач'але г'ода, расск'аза; в нач'але б'ыло Сл'ово) Синонимы: в первое время, в п... смотреть
önce,önceleri* * *önce; önceleri (в первое время)Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего,... смотреть
вначале, нареч. (вначале было весело, но сущ. в начале: в начале года) Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед,... смотреть
вначалеבַּהַתחָלָה; בָּרֹאש; בְּרֵאשִית; בַּתחִילָהСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всег... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вначале2) Ударение в слове: внач`але3) Деление слова на слоги (перенос слова): вначале4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
adv.at the beginning; at firstСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый... смотреть
zuerst, anfangs; zunächst (прежде всего)Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва,... смотреть
нрчprimeiramente, no começo, inicialmente, primeiro, de inícioСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для нача... смотреть
eleinte* * *először, eleinteСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый в... смотреть
впоследствиипозднеепозжепослеСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый ... смотреть
нар. dapprima, dapprincipio, sulle prime; in un primo momento, inizialmente вначале было трудно — all'inizio era duro Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наперво, наперед, начально, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, спокону Антонимы: впоследствии, позднее, позже, после... смотреть
d'abord, premièrement, au débutСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первы... смотреть
вначале zuerst, anfangs; zunächst (прежде всего)Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, ... смотреть
起初 qǐchū, 起先 qǐxiān, 开始 kāishǐСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый... смотреть
1) at first2) at the beginningСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый ... смотреть
вначалеanfangsСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на перв... смотреть
приставка - В; приставка - НА; корень - ЧА; корень - Л; суффикс - Е; Основа слова: ВНАЧАЛЕВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальн... смотреть
вначале на первых порах, перво-наперво, начало, сначала, первоначально, поначалу, прежде, раньше, предварительно, для начала, раньше всего, с первого взгляда, первым долгом, в первую очередь, первым делом, первое дело, прежде всего, первое время, попервоначалу, на первый взгляд, в первую голову, спервоначала, спервоначалу, сперва, по первости, вперед. Ant. в заключение, в конце<br><br><br>... смотреть
вначале нареч. (1) пространство области, которая вначале составляла часть Рязанского княжества.Пр12.
Ударение в слове: внач`алеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: внач`але
Przysłówek вначале początkowo na początku
{²f'ör_s:tåne}1. förstone{²'in:le:dningsvi:s}2. inledningsvis
наречиев первое времяспочатку¤ вначале было легко -- спочатку було легко
на початку, спочатку, (сперва) попереду, спершу, перше (перш). [Треба згадати, що я казав попереду]; (на первых порах) по-первах. [По-первах кожна праця тяжка].... смотреть
нареч.al principio, al comienzo, primeramente, primero, inicialmente
вначале внач`але, нареч. (внач`але раб`ота шл`а тр`удно), но сущ. в нач`але (в нач`але г`ода, расск`аза; в нач`але б`ыло Сл`ово)
Başta, başında, evelâ, sifteвначале было трудно, потом стало легче — başta qıyın edi, soñra yeñgilce oldı
ВНАЧАЛЕ нареч. в начале, при начале, начально, сначала, сперва, вопервых, наперед, прежде, до всего, спокону, наперво.
ВНАЧАЛЕ нареч. (книжн.). В первое время, сперва, сначала. Вначале мне трудно было на новом месте, а потом привык.
• iš pradžioje• iš pradžios• iš pradžių
1. algul2. alguses3. alul
башта, башында, эвеля, сифте вначале было трудно, потом стало легче башта къыйын эди, сонъра енъгильдже олды
нареч. баста, басында, әуелде, ілкіде, алғашқыда, алғаш ретте;- вначале было трудно алғашқыда қиын болды
Лава Вначале Член Вале Вал Ален Алан Вена Челн Чан Нева Нача Нал Вне Навал Ленч Ева Лена Лана Лен Лев
در ابتدا ، در آغاز
нареч. алгач, биринчи мертебе, а дегенде, башта; вначале было трудно а дегенде оор (кыйын) эле.
dastavval
нареч.eingangs (adv)
d'abord, premièrement, au début
нареч. малтан, малтанах; вначале нам пришлось трудно малтанах пире йывар тйврӗ
advalussa, aluksi, ensiksi
Отначало, в началото
вначале = нареч. at first, at the beginning, at the outset.
Внача́леasili, awali, mwanzo, mwanzoni
нареч. упачатку, напачатку, спачатку спярша, спачатку
1) (поначалу) anfangs, zuerst 2) (прежде всего) zunächst, zuerst.
ВНАЧАЛЕ, наречие В первое время, сначала. Вначале было трудно.
нар.(иң) башта (элек, әүвәл); в. было трудно башта кыен булды
Нареч. əvvəlcə, əvvəllər, əvvəldə, əvvəl başda, başlanğıcda.
Упачатку, напачатку, спачатку, спярша, спачатку
вначале дар аввал, аввал, дар ибтидо, дар оғоз
алғашта, алғашқыда, әуелі, бастапқы кезде
Aanvankelijk
• ze začátku• zprvu
Вначале- initio; primo;
вначаленареч στήν ἀρχή, πρώτα.
вначале см. начало
no sākuma, iesākumā, sākumā
вначале στην αρχή, πρώτα
początku, na początku;
adv at the beginning
вначалеСм. начало...
нареч . васенда
at the outset
Först