ТРЕВОЖИТЬ

тревожить, трев′ожить, -жу, -жишь; -женный; несов., кого (что).
1. Приводить в состояние тревоги (в 1 знач.), волнения. Тревожит отсутствие писем. Состояние больного тревожит врачей.
2. Мешать кому-н., беспокоить. Весь день тревожат посетители. Т. рану (перен.).
сов. вс~, -жу, -жишь; -женный (к 1 знач.) и по~, -жу, -жишь; -женный (ко 2 знач.).


Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

ТРЕВОЖИТЬСЯ →← ТРЕВОГА

Смотреть что такое ТРЕВОЖИТЬ в других словарях:

ТРЕВОЖИТЬ

ТРЕВОЖИТЬ, -жу, -жишь; -женный; | несов; кого-что. 1. Приводить всостояние тревоги (в 1 знач.), волнения. Тревожит отсутствие писем.Состояние больного тревожит врачей. 2. Мешать кому-н., беспокоить. Весь деньтревожат посетители. Т. рану (перен.). II сов. встревожить, -жу, -жишь;-женный (к 1 знач.) и потревожить, -жу, -жишь; -женный (ко 2 знач.).ТРЕВОЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; несов. 1. Приходить в состояние тревоги (в 1знач.), волнения, быть в тревоге. Г. за детей. 2. Затруднять себя. Нетревожьтесь, я сам оовлаю. II сов. встревожиться, -жусь, -жишься (к 1 знач.)и потревожиться, -жусь, -жишься (ко 2 знач.).... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

тревожить несов. перех. 1) Внушать тревогу (1), приводить в состояние тревоги, волнения, беспокойства. 2) Отнимать у кого-л. покой, причинять беспокойство, мешать. 3) Лишать спокойствия, заставлять нервничать; раздражать. 4) Причинять боль, физическое неудобство; беспокоить, мешать.<br><br><br>... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

тревожить 1. потревожить (вн.; беспокоить, нарушать покой)disturb (d.) тревожить противника — harass the enemy 2. встревожить (вн.; волновать)worry (d.... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

тревожить Беспокоить, волновать, трогать, мучить, грызть, шевелить, нарушать покой. Ср. встревожить. См. беспокоить, волновать, смущать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тревожить беспокоить, волновать, трогать, мучить, грызть, шевелить, встревожить, заботить, лишать покоя, вызывать тревогу, нарушать покой; смущать Словарь русских синонимов. тревожить волновать, заботить, выводить из равновесия, не давать покоя кому, лишать покоя, нарушать (или смущать) покой кого, чей, беспокоить, смущать, приводить в смятение, вызывать тревогу (или беспокойство, опасения) у кого; будоражить, взбудораживать, заводить (разг.); полошить (прост.) / многих, мутить, поднимать на ноги; баламутить (разг.); булгачить (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тревожить гл. несов. 1. • беспокоить нарушать чей-либо покой) 2. • беспокоить • волновать • приводить в смятение • заботить • выводить из равновесия • лишать покоя • нарушать покой • не давать покоя • смущать вызывать чувство беспокойства) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: успокаивать... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

трево́жить глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я трево́жу, ты трево́жишь, он/она/оно трево́жит, мы трево́жим, вы трево́жите, они трево́жат, ... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

-жу, -жишь; несов., перех. 1. (сов. встревожить).Приводить в состояние тревоги, беспокойства, волнения.[Штольца] тревожило более всего здоровье Ольги... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

ТРЕВОЖИТЬ кого (сложное, от три, тре?), треложить, искажен. пск. беспокоить, докучать, мешать, надоедать; огорчать, волновать; нарушать покой, полошить. Он спит, не тревожь его, незамай, не тронь, дай ему покой. Ее всякая безделица тревожит. Меня тревожит, что вестей нет от сына. Квашни не тревожь, а то хлебы испортишь. -ся, страдат. | Беспокоиться, заботиться, смущаться, опасаться чего. Не тревожьтесь ради нас, мы сыты, говор. гости. Он по всяком человеке болеет и тревожится. Вперед нечего тревожиться, что Бог даст, то и будет. Встревожил пожар весь дом. Затревожились, засуетились. Позвольте потревожить вас! Больной всех перетревожил ночью. Рана дорогой растревожилась. Тревожение ср. длит. тревога ж. об. действ. по глаг. | Тревога, состоян. по глаг. | Тревога, беспокойство, забота, суета, смятение, сполох; испуг, суматоха, внезапный шум. На станцш вечная тревога, нет покою. Весь город наш в тревоге, день и ночь поджоги! В тревогу, и мы к Богу: а по тревоге, забыли о Боге! | Воен. барабанный бой, а в коннице труба, призывающая к ружью. | Вообще, призывный, сборный знак, при опасности; сполох, набат, особ. при пожаре; тревогу бьют в барабан, или трещетками, либо трезвонять во все колокола. Тревожное время, беспокойное, тягостное, где нет покою, все ждешь, боишься чего. Тревожная должность. - человек, беспокойный, неугомон, неупокой. Тревожливая барыня, которую всем легко встревожить, испугать; робкая, опасливая, чрез меру заботливая. Тревожник, -наца, кто тревожить кого, не дает покою. <br><br><br>... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

endişelendirmek; kuşkulandırmak; telaşlandırmak,kaygılandırmak; tedirgin etmek* * * несов.; сов. - встрево́жить, потрево́жить1) сов. - встрево́жить end... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

несов.1) (волновать) alarmar vt, inquietar vt; desasosegar (непр.) vt (беспокоить); angustiar vt (наполнять тревогой)меня тревожит отсутствие писем — m... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

тревожить глаг.несов. (9)наст.ед.3л.По смутном сне безделица тревожит.ГоУ 1.4.Безделица ее тревожит.ГоУ 2.8.ныне что весь день меня тревожит?МС 9.Что? ... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

встревожить, потревожить1) сов. встревожить (вызывать беспокойство) 使...担心 shǐ...dānxīn; 使...不安 shǐ...bù'ānменя тревожит отсутствие писем - 没有来信使我担心2) ... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

ТРЕВОЖИТЬ тревожу, тревожишь, несов. 1. (сов. встревожить) кого-что. Внушать тревогу, приводить в состояние тревоги, волнения (см. тревога в 1 знач.), беспокойства. Меня тревожит отсутствие писем от друга. По смутном сне безделица тревожит. Грибоедов. О, если б голос Мой умел сердца тревожить! Пушкин. 2. (сов. потревожить) кого-что. Мешать кому-чему-н., отнимать у кого-н. покой, время. Британской музы небылицы тревожат сон отроковицы. Пушкин. Мой покой бесовское мечтанье тревожило. Пушкин. Целый день Его тревожили посетители. 3. (сов. растревожить) кого-что. Раздражать, лишать спокойствия, заставлять нервничать. Не тревожь собаку. Его тревожат всякие слухи, толки, сплетни. 4. (сов. растревожить) что. Бередить, растравлять. Тревожить рану.<br><br><br>... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

1) Орфографическая запись слова: тревожить2) Ударение в слове: трев`ожить3) Деление слова на слоги (перенос слова): тревожить4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

1) (приводить в волнение, в беспокойство) alarmer vt, causer de l'inquiétude; inquiéter vt, rendre vt anxieux состояние больного тревожит врачей — l'ét... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

1) (нарушать покой) beunruhigen vt, Unruhe bereiten (кого-либо - D), stören vt 2) (волновать) beunruhigen vt, alarmieren vt (встревожить); Sorgen mache... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

• беспокоить zaklatani• aggasztani • idegesitani • izgatni • nyugtalanítani * * *1)[встрево́жить ] — (волновать) nyugtalanítani, aggasztani2)[по трево́... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

1) (приводить в волнение, в беспокойство) alarmer vt, causer de l'inquiétude; inquiéter vt, rendre vt anxieux состояние больного тревожит врачей — l'é... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

несов. 1. кого-что (внушать беспокойство) коркунуч туудуруу, тынчын кетирүү, тынчын алуу; меня тревожит его отсутствие анын жоктугу менин тынчымды алып жатат; 2. кого-что (мешать) тынчтык бербөө, тынчын алуу, тынчытпоо; 3. кого-что (раздражать) тынчын кетирүү, кыжырына тийүү, жинин келтирүү; шум тревожит больного уу-чуу оору кишинин тынчын кетирет; 4. что (бередить) козутуу, козгоо, тырмоо, чукуу, оорутуу; тревожить старую рану 1) эски жараны козгоп алуу; 2) перен. жаранын оозун тырмап алуу, эски кайгыны эске түшүрүү.... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

несов. В 1) (внушать беспокойство) allarmare vt, preoccupare vt, inquietare vt, causare / suscitare inquietudine, rendere ansioso 2) (нарушить покой) (dis)turbare vt; importunare vt, molestare vt, infastidire vt тревожить сон — disturbare il sonno тревожить тишину — turbare la quiete 3) (нарушать неподвижность, трогать) incomodare vt, smuovere vt, disturbare vt тревожить воображение — colpire l'immaginazione • - тревожиться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: успокаивать... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

несов.1. кого-что (внушать беспокойство) көңілін тыншытпау, тынышын алу, маза бермеу- меня тревожит его отсутствие оның жоқтығы менің тынышымды алып отыр;2. кого-что (мешать) маза бермеу;3. кого-что (раздражать) мазасын алу, берекесін кетіру;- шум тревожит больного айқай-шу аурудың мазасын алады;4. что (бередить) қоздыру, ушықтыру, өшіктіру;- тревожить старую рану1) ескі жараны ушықтыру;2) перен. өткенді еске салып көңілін бұзу... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

корень - ТРЕВОЖ; окончание - ИТЬ; Основа слова: ТРЕВОЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРЕВОЖ; ⏰ - ИТЬ; Слово Тревож... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

ТРЕВОЖИТЬ, -жу, -жишь; -женный; несов; кого-что. 1. Приводить в состояние тревоги (в 1 значение), волнения. Тревожит отсутствие писем. Состояние больного тревожит врачей. 2. Мешать кому-нибудь, беспокоить. Весь день тревожат посетители. Тревожить рану (перен.). || сов. встревожить, -жу, -жишь; -женный (к 1 значение) и потревожить, -жу, -жишь; -женный (ко 2 значение).... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

Тревожить- tangere; coquere (cura, quae te coquit); vexare (hostes); agere (stimulis); anxium aliquem habere; turbare (aliquem; mentem); conturbare; qu... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

нсвalarmar vt; (беспокоить) inquietar vt, afligir vt; (нарушать покой) inquietar vt, incomodar vt, perturbar vtАнтонимы: успокаивать

ТРЕВОЖИТЬ

тревож||итьнесов 1. (волновать) ἀνησυχώ (μ-τ,), στενοχωρώ: меня ~ат слухи οἱ φήμες μέ κάνουν ν' ἀνησυχώ· 2. (нарушать покой) ἐνοχλώ, ταράζω: весь день меня ~ат посетители ὅλη τήν ήμερα μέ ἐνοχλοῦν οἱ ἐπισκέπτες· 3. (причинять боль, бередить) πειράζω, ἀγγίζω: ~ рану πειράζω τήν πληγή· ◊ ~ чье-л. воображение ταράζω τίς σκέψεις κάποιου.... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

1.борчу, тынгысызлау, тынычсызлау, шомландыру, шомга (хәвефкә, хафага) салу, хафалау, хәвефләндерү, хафаландыру; меня тревожит его опоздание мине аның соңаруы хафалый; отца тревожило отсутствие писем от сына улыннан хат-хәбәр булмау атаны шомландыра иде; не тревожь его борчыма аны 3.ярсындыру, кузгату, кузгыту; т. рану яраны кузгату... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

1. häirima2. muretama3. rahu rikkuma4. rahutuks tegema5. segama6. tülitama7. ärevaks tegema

ТРЕВОЖИТЬ

тревожить 1. (нарушать покой) be|unruhigen vt, Unruhe bereiten (кого-л. D), stören vt 2. (волновать) be|unruhigen vt, alarmieren vt (встревожить); Sorgen machen (кого-л. D) (вызывать озабоченность) 3. (трогать, двигать) anrühren vt; bewegen vt<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">успокаивать</div><br><br>... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

тревожить = , встревожить, потревожить (вн.) 1. сов. встревожить (вызывать беспокойство) alarm (smb.) , worry (smb.) , make* (smb.) uneasy; 2. сов. потревожить (нарушать покой) disturb (smb. , smth.) ; тревожиться, встревожиться be* uneasy/worried about; become*/get* anxious/nervous. <br><br><br>... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

1) (волновать) beunruhigen vt; Sorgen machen (D) (вызывать озабоченность) 2) (нарушать покой) stören vt тревожиться — 1) (о ком/чем или за кого/что) (быть в тревоге) sich beunruhigen (um A), sich (D) Sorgen machen (um A или über A) 2) (из-за чего) (волноваться) sich aufregen (wegen (G).... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

imperf; ks тревога1) huolestuttaa2) häiritäшум тревожит больного — melu häiritsee potilasta

ТРЕВОЖИТЬ

прич. действ, наст, -ожащий, прош. -оживший; прич. страд, наст, -ожимый; деепр. -ожа) глаг.несов. (син. волновать, беспокоить) хумхантар, пӑлхантар, шиклентер; сельчан тревожит засушливая погода ял ҫыннисене шӑ рӑх ҫанталӑк шиклентерет... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

• burcovat• jitřit• obtěžovat• rozčilovat• vyrušovat• zneklidňovat• znepokojovat• čeřit

ТРЕВОЖИТЬ

Czasownik тревожить martwić niepokoić przeszkadzać

ТРЕВОЖИТЬ

Ударение в слове: трев`ожитьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: трев`ожить

ТРЕВОЖИТЬ

Несов. 1. həyəcana salmaq, təşvişə salmaq, qorxuya salmaq, təlaşa salmaq; 2. rahatsız etmək, narahat etmək; 3. qurdalamaq (yaranı); ? тревожить воображение чье çox maraqlandırmaq, düşünməyə məcbur etmək.... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

Трево́жить1) (беспокоить) -babaisha, -udhi, -sumbua, -virigiza, -hatiki (редко)2) (огорчать) -sonoa, -sononesha, -sumbua

ТРЕВОЖИТЬ

(II), трево/жу(сь), -жишь(ся), -жат(ся)Антонимы: успокаивать

ТРЕВОЖИТЬ

встревожить. растревожить. перетревожить.беспокоить. обеспокоить.не давать покоя.Антонимы: успокаивать

ТРЕВОЖИТЬ

לגרום התרגשותלדאוגלהבעיתלהדאיגלהחרידלהטרידלהטריחלהפסיקלהפריעלהציקלטרוחלעורר דאגהלערער שלווהАнтонимы: успокаивать

ТРЕВОЖИТЬ

Начальная форма - Тревожить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, настоящее время, непереходный... смотреть

ТРЕВОЖИТЬ

тревожить беспокоить, волновать, трогать, мучить, грызть, шевелить, встревожить, заботить, лишать покоя, вызывать тревогу, нарушать покой, смущать

ТРЕВОЖИТЬ

فعل استمراري : مضطرب كردن ، بتشويش انداختن ؛ ناراحت كردن

ТРЕВОЖИТЬ

тревожитьБеспокоить, волновать, трогать, мучить, грызть, шевелить, нарушать покой.Ср. встревожить.См. беспокоить, волновать, смущать...

ТРЕВОЖИТЬ

трев'ожить, -жу, -житАнтонимы: успокаивать

ТРЕВОЖИТЬ

1. niepokoić, budzić obawę;2. drażnić, jątrzyć;3. ruszać, dotykać;

ТРЕВОЖИТЬ

alarmere, foruroligeАнтонимы: успокаивать

ТРЕВОЖИТЬ

darīt nemierīgu, darīt raizes, radīt bažas, radīt nemieru, uztraukt, satraukt; nedot miera, traucēt; kairināt

ТРЕВОЖИТЬ

tashvishlantirmoq

ТРЕВОЖИТЬ

успокаиватьАнтонимы: успокаивать

ТРЕВОЖИТЬ

• trikdyti (o, ė)

ТРЕВОЖИТЬ

Начальная форма - Тревожить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ТРЕВОЖИТЬ

гл.trouble, worry

ТРЕВОЖИТЬ

Санаа зовоох, сэтгэл түгшээх, ичээх, сандраах

ТРЕВОЖИТЬ

несовер. трывожыць непакоіць, турбаваць

ТРЕВОЖИТЬ

alarm, disturb, perturb

ТРЕВОЖИТЬ

тревожить трев`ожить, -жу, -жит

ТРЕВОЖИТЬ

тревожить ανησυχώ, ταράζω ~ся ανησυχώ

ТРЕВОЖИТЬ

1) мазалау, аландату2) қозғау

ТРЕВОЖИТЬ

Трывожыць, непакоіць, турбаваць

ТРЕВОЖИТЬ

{V} խռովել

T: 192