Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
ТРОС, -а, м. Пеньковый, стальной или синтетический гибкий канат (насудах вообще веревка). II прил. тросовый, -ая, -ое.
трос м. Веревка, канат из растительного или искусственного волокна, а также из стальной проволоки.
трос м.rope, line проволочный трос — wire rope / hawser стальной трос — wire hawser / rope, steel rope / cable
трос канат, верёвка; шкентель, кабаляринг, трень, оттяжка, нокбензель, буйреп, конец, бакштов, тяж, фал, шкот, вант, строп, леер, лопарь, линь, лаглинь, причалка, швартов, ванта, буксир, тросик, клевка, ракстов, сизаль, лонжа, перлинь, аэрофинишер, шпринг, чалка, гордень, ваер, брага, трен, шкимушгар Словарь русских синонимов. трос канат Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. трос сущ. • канат Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. трос сущ., кол-во синонимов: 55 • ахтерштаг (3) • аэрофинишер (3) • бакштов (1) • брага (9) • буйреп (2) • буксир (8) • ваер (1) • ванта (1) • ванты (13) • выбленка (2) • гордень (3) • кабаляринг (5) • кабель-трос (1) • канат (36) • клевка (3) • конец (205) • лаглинь (1) • легость (6) • леер (3) • ликтрос (1) • линь (10) • лонжа (5) • лопарь (4) • металлотрос (1) • нокбензель (2) • оттяжка (23) • перлинь (2) • причалка (2) • ракстов (2) • расчалка (5) • риф-штерт (1) • рифталь (1) • сизаль (8) • сортрос (1) • строп (9) • тайфун-канат (1) • топреп (1) • топрик (1) • трен (4) • трень (3) • тросец (2) • тросик (4) • тяж (6) • фал (8) • фальшшпангоут (1) • форштаг (2) • фут-трос (1) • чалка (6) • чокер (1) • швартов (3) • шкентель (4) • шкимушгар (2) • шкот (10) • шпринг (2) • штуртрос (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакштов, брага, буйреп, буксир, ваер, ванта, ванты, выбленка, гордень, кабаляринг, кабель-трос, канат, клевка, конец, лаглинь, легость, леер, ликтрос, линь, лонжа, лопарь, металлотрос, нокбензель, оттяжка, перлинь, причалка, ракстов, рифталь, сизаль, сортрос, строп, топреп, топрик, трен, трень, тросец, тросик, тяж, фал, фальшшпангоут, форштаг, чалка, чокер, швартов, шкентель, шкимушгар, шкот, шпринг, штуртрос... смотреть
ТРОС(гол. морск.). Название веревок в несколько пеньковых стренг (прядей), идущих для оснащение кораблей.Словарь иностранных слов, вошедших в состав ру... смотреть
cable, rope, wire* * *трос м.(wire) rope, cableзакла́дывать трос в блок (напр. тали) — place a rope in a block (e. g., of a tackle )распусти́ть [распу... смотреть
ТРОС а, м. trousser крутить> trousse > гол. tros. Фасмер 4 106. 1. Веревка, канат из растительного или искусственного волокна, а также из стальн... смотреть
ТРОСТрой (Τρώς), в греческой мифологии внук Дардана, сын Эрихтония, основатель и первый царь Трои (Нот. II. XX 220-230). От брака с Каллироей, дочерью ... смотреть
• трос m english: (wire) cable, rope deutsch: Tau n , Seil n français: câble m ; corde f ; filin Синонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакштов, бр... смотреть
1) guy2) hawser3) <geom.> line4) reeds5) rope– буксирный трос– вытяжной трос– задерживающий трос– защитный трос– несущий трос– поддерживающий тро... смотреть
Á сущ см. _Приложение IIтро́самн.тро́сытро́совНаматываю мили на кардан —Назло канатам, тро́сам, проводам.В. С. Высоцкий, ГоризонтСинонимы: ахтерштаг,... смотреть
ТРОС, а, ч.Канат з рослинного або штучного волокна, а також із сталевого дроту.Три машини, що поїхали повз озеро за спортивною машиною, повернулися, ве... смотреть
мhalat, kabloстально́й трос — tel halatбукси́рный трос — yedek halatıтрос подъёмника / ли́фта — asansör kablosuСинонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакшт... смотреть
ТРОС (Rope) — общее название всякой веревки, применяемой на судах флота. В зависимости от материала Т. бывают: пеньковые — из волокон конопли, называе... смотреть
• Tros, Τρώς, 1. сын Эрихфония и Антиохи, внук Дардана, отец Ила, Ассарака и Ганимеда; от него троянцы получили свое название. Ноm. Il... смотреть
English: Rope Несущий элемент электропроводки - стальная проволока или стальной канат, натянутые в воздухе, предназначенные для подвеска к ним проводок... смотреть
канат, скрученный из стальных проволок. Сердцевина Т., как и сердцевина отдельных прядей, составляющих Т., обычно делается для большей гибкости из пень... смотреть
техн. ли́нва - анкерный трос - антенный трос - буксирный трос - вант-трос - вытяжной трос - грозозащитный трос - грузовой трос - защитный трос - натяжной трос - оттягивающий трос - пеньковый трос - подвесной трос - поддерживающий трос - подъёмный трос - проволочный трос - промерный трос - тормозной трос - трёхрядный трос - тяговый трос - фиксирующий трос Синонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакштов, брага, буйреп, буксир, ваер, ванта, ванты, выбленка, гордень, кабаляринг, кабель-трос, канат, клевка, конец, лаглинь, легость, леер, ликтрос, линь, лонжа, лопарь, металлотрос, нокбензель, оттяжка, перлинь, причалка, ракстов, рифталь, сизаль, сортрос, строп, топреп, топрик, трен, трень, тросец, тросик, тяж, фал, фальшшпангоут, форштаг, чалка, чокер, швартов, шкентель, шкимушгар, шкот, шпринг, штуртрос... смотреть
м. cavo m; fune f (d'acciaio) - аварийный трос- анкерный трос- трос аэрофинишёра- боуденовский трос- буксирный трос- гибкий трос- грозозащитный трос- ... смотреть
м.Seil n, Tau n, Trosse f, Kabel n- трос Боудена- буксировочный трос- многожильный трос- ограничительный трос- стальной трос- трос тормозного привода- ... смотреть
КАНА́Т (дуже товстий і міцний мотузок перев. з якогось волокна), КОДО́ЛА, ЛИ́НВА, ТРОС (міцний мотузок, зроблений перев. з дроту, який застосовують у м... смотреть
Трой — в греч. миф. внук Дардана, сын Эрихтония, основатель и первый царь Трои. От брака с Каллироей, дочерью Скамандра, имел сыновей Ила, Асс... смотреть
-а, м.Пеньковый или стальной гибкий канат.Пеньковый трос. Стальной трос. Буксирный трос.[голл. tros]Синонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакштов, брага, б... смотреть
Заимств. в XVIII в. из голл. яз., где tros < франц. trousse «связка, узел», производного от trousser «скручивать, свертывать». Трос буквально — «кру... смотреть
м.câble mстальной трос — cordage m en fils d'acier, filin m d'acierСинонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакштов, брага, буйреп, буксир, ваер, ванта, вант... смотреть
мTau n, Seil nпроволочный ( стальной ) трос — Drahtseil nСинонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакштов, брага, буйреп, буксир, ваер, ванта, ванты, выбленк... смотреть
(2 м); мн. тро/сы, Р. тро/совСинонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакштов, брага, буйреп, буксир, ваер, ванта, ванты, выбленка, гордень, кабаляринг, кабе... смотреть
ТРОС, а, ч. Канат з рослинного або штучного волокна, а також із сталевого дроту. Три машини, що поїхали повз озеро за спортивною машиною, повернулися, ведучи її на тросі (Смолич, І, 1958, 100); Коли це раптом обірвався сталевий трос, і швидка течія понесла пором до страшного водоспаду (Шиян, Іван — мужицький син, 1959, 59); З висоти щогли спадає якийсь обірваний трос, бовтається в повітрі (Гончар, Тронка, 1963, 236); [Волошин:] Оці вагонетки на дамбу самі по тросах ходитимуть (Баш, П’єси, 1958, 100). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 284.... смотреть
•трос• כֶּבֶל ז' [ר' כּבָלִים]* * *חבלחבל תליהטלגרףכבלСинонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакштов, брага, буйреп, буксир, ваер, ванта, ванты, выбленка, ... смотреть
缆 lǎn; 索 suǒстальной трос - 钢索; 钢缆Синонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакштов, брага, буйреп, буксир, ваер, ванта, ванты, выбленка, гордень, кабаляринг,... смотреть
тро́с, тро́сы, тро́са, тро́сов, тро́су, тро́сам, тро́с, тро́сы, тро́сом, тро́сами, тро́се, тро́сах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакштов, брага, буйреп, буксир, ваер, ванта, ванты, выбленка, гордень, кабаляринг, кабель-трос, канат, клевка, конец, лаглинь, легость, леер, ликтрос, линь, лонжа, лопарь, металлотрос, нокбензель, оттяжка, перлинь, причалка, ракстов, рифталь, сизаль, сортрос, строп, топреп, топрик, трен, трень, тросец, тросик, тяж, фал, фальшшпангоут, форштаг, чалка, чокер, швартов, шкентель, шкимушгар, шкот, шпринг, штуртрос... смотреть
Трой, мифич. троянский царь, сын Эрихфония, внук Дардана, отец Ассарака, Ганимеда и Ила.Синонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакштов, брага, буйр... смотреть
m.cable, rope, lineСинонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакштов, брага, буйреп, буксир, ваер, ванта, ванты, выбленка, гордень, кабаляринг, кабель-трос, к... смотреть
м. cavo, fune f стальной трос — cavo d'acciaio буксирный трос — fune di rimorchio / di guida Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакштов, брага, буйреп, буксир, ваер, ванта, ванты, выбленка, гордень, кабаляринг, кабель-трос, канат, клевка, конец, лаглинь, легость, леер, ликтрос, линь, лонжа, лопарь, металлотрос, нокбензель, оттяжка, перлинь, причалка, ракстов, рифталь, сизаль, сортрос, строп, топреп, топрик, трен, трень, тросец, тросик, тяж, фал, фальшшпангоут, форштаг, чалка, чокер, швартов, шкентель, шкимушгар, шкот, шпринг, штуртрос... смотреть
трос м Tau n 1a, Seil n 1a проволочный ( стальной] трос Drahtseil nСинонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакштов, брага, буйреп, буксир, ваер, ванта, вант... смотреть
мcabo mСинонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакштов, брага, буйреп, буксир, ваер, ванта, ванты, выбленка, гордень, кабаляринг, кабель-трос, канат, клевка... смотреть
трос, -аСинонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакштов, брага, буйреп, буксир, ваер, ванта, ванты, выбленка, гордень, кабаляринг, кабель-трос, канат, клевк... смотреть
trosseСинонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакштов, брага, буйреп, буксир, ваер, ванта, ванты, выбленка, гордень, кабаляринг, кабель-трос, канат, клевка,... смотреть
трос, -аСинонимы: ахтерштаг, аэрофинишер, бакштов, брага, буйреп, буксир, ваер, ванта, ванты, выбленка, гордень, кабаляринг, кабель-трос, канат, клевка... смотреть
1) Орфографическая запись слова: трос2) Ударение в слове: тро`с3) Деление слова на слоги (перенос слова): трос4) Фонетическая транскрипция слова трос :... смотреть
м.cable; rope- буксирный трос- гибкий трос- ограничительный трос- подъёмный трос- предохранительный трос- проволочный трос- трос выключения сцепления- ... смотреть
корень - ТРОС; нулевое окончание;Основа слова: ТРОСВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРОС; ⏰Слово Трос содержит следу... смотреть
трос канат, верёвка, шкентель, кабаляринг, трень, оттяжка, нокбензель, буйреп, конец, бакштов, тяж, фал, шкот, вант, строп, леер, лопарь, линь, лаглинь, причалка, швартов, ванта, буксир, тросик, клевка, ракстов, сизаль, лонжа, перлинь, аэрофинишер, шпринг, чалка, гордень, ваер, брага, трен, шкимушгар<br><br><br>... смотреть
м.cable m; мор. sirga fстальной трос — cable de alambre
Трос — тросом как несущим элементом электропроводки называется стальная проволока или стальной канат, натянутые в воздухе, предназначенные для подвески к ним проводов, кабелей или их пучков.<p>[СП 77.13330.2016. Системы автоматизации. Актуализированная редакция СНиП 3.05.07-85]</p>... смотреть
м. câble m стальной трос — cordage m en fils d'acier, filin m d'acier
Трой — в греч. миф. внук Дардана, сын Эрихтония, основатель и первый царь Трои. От брака с Каллироей, дочерью Скамандра, имел сыновей Ила, Ассарака и Ганимеда; по др. версии мифа, основателем Трои был сын Т. Ил, от имени к-рого др. назв. Трои — Илион.... смотреть
трос напр. арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из нидерл. tros "трос, канат", которое вместе со ср.-нж.-нем. trosse восходит к франц. trousse от trouss... смотреть
Rzeczownik трос m lina f
Трос. Заимств. в XVIII в. из голл. яз., где tros < франц. trousse «связка, узел», производного от trousser «скручивать, свертывать». Трос буквально — «... смотреть
напр. арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из нидерл. tros "трос, канат", которое вместе со ср.-нж.-нем. trosse восходит к франц. trousse от trousser "крутить", ср.-лат. tortiare – то же; см. Мелен 217; Клюге-Гетце 631.... смотреть
(Трой) 1) основатель и царь Трои, сын Эрихтония, брат царя Аттики Пандиона, внук Дардана, супруг Каллирои (дочери Скамандра), отец Ила, Ассарака и Ганимеда; эпоним Трои. 2) троянец, убитый Ахиллом.... смотреть
(голл. tros) - общее наименование канатно-верёвочных изделии, изготовляемых из естеств. (растит.) и искусств. волокнистых материалов, а также из стальн... смотреть
ТРОС м. морск, веревка, идущая на бегучий такелаж, простого, трехпрядного спуску, тросовой работы. | Трос, арх. хвост, ремень в 50 саж. на кутиле, спице, которою бьют моржа. <br><br><br>... смотреть
-а, ч. Канат з рослинного або штучного волокна, а також із сталевого дроту.
Drahtlitze, verseiltes Kabel, Kabel, (пеньковый, стальной) Reep, Seil, Trosse, Tau, Tauwerk
Amari (-), kamba ya waya (-), usa (-), utari (tari);трос для закрепле́ния ма́чты су́дна — matilo (-)
[tros]ч.lina, cuma
cable, estacha, maroma, cuerda, soga трос, буксирный трос, пеньковый трос, подъёмный трос, соединительный трос, стальной трос, хлопчатобумажный
(wire) rope, line, cable, hawserбуксирний трос — towrope, towline
трос; ч. (гол.) загальна назва канатів, товстіших за 25 мм. Виготовляють Т. з рослинних або штучних волокон, з сталевого дроту.
ТРОС (нидерл . tros), общее наименование канатно-веревочных изделий из волокнистых материалов или стальной проволоки.
ТРОС, -а, м. Пеньковый, стальной или синтетический гибкий канат (на судах вообще верёвка). || прилагательное тросовый, -ая, -ое.
(голл. tros) загальна назва канатів, товстіших за 25 мм. Виготовляють Т. з рослинних або штучних волокон, з сталевого дроту.
імен. чол. родутрос
ТРОС троса, м. (гол. tros) (мор., тех.). Пеньковый или гибкий стальной (из проволок) канат. Ѓ На судах: веревка.
м.cable, rope- гибкий трос
сущ. муж. родатрос
ТРОС (нидерл. tros) - общее наименование канатно-веревочных изделий из волокнистых материалов или стальной проволоки.
ТРОС (Трой), в греческой мифологии царь Трои, сын Эрихтония, внук Дардана, отец Ила и Ганимеда; эпоним Трои.
halat, tel halat, madeni halat - буксирный трос - несущий трос - спасательный трос - трос подвесной канатной дороги
ТРОС (Трой) - в греческой мифологии царь Трои, сын Эрихтония, внук Дардана, отец Ила и Ганимеда; эпоним Трои.
- (нидерл. tros) - общее наименование канатно-веревочных изделий изволокнистых материалов или стальной проволоки.
1. köis2. tross3. tõu
мTrosse (f) Seil (n)
طناب ، طناب سيمي ، كابل
ТРОС, см. КАБЕЛЬ.
тро'с, тро'сы, тро'са, тро'сов, тро'су, тро'сам, тро'с, тро'сы, тро'сом, тро'сами, тро'се, тро'сах
трос [гол. tros] - пеньковый, стальной или из искусственного волокна гибкий канат.
див. канат, бечова, вірьовка
Начальная форма - Трос, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
трос = м. мор. , тех. rope, cable, hawser; буксирный трос towrope, towline.
-а, ч. Канат з рослинного або штучного волокна, а також із сталевого дроту.
• trosas (2)
сущ.муж.(син. канат) трос, верен; стальной трос хурҫӑ трос; пеньковый трос сус верен
cable wire, guy, (кабельной свивки) cable-laid rope, wire rope, rope
Ударение в слове: тр`осУдарение падает на букву: о
Drahtseil, Kabel, Seil, Tau, Trosse
див. вірьовка
【阳】 粗绳, 索, 缆
м. мор., тех. трос (кендирден, сымдан жасалган жоон аркан).
câble; cordage; corde; filin
mköysi
тех. арқан (кендір я сымнан есілген арқан), сымарқан
Тор Сотр Сор Рот Ост Орт Орс Трос Рост Сорт Стр Торс
cable, (воздушного кабеля) suspension strand, strand
мор. тех. арқан (кендір я сымнан есілген арқан)
м аркан, трос; буксирный т. буксир арканы
• lano• trosové lano
тросм τό παλαμάρι, ἡ γουμένα, ὁ κάλως.
Kabeltouw
трос, род. троса муж.
Kabel
(-а) ч.; нарк. Вена. ПСУМС, 70.
1) cavo 2) flessibile 3) fune
трос іменник чоловічого роду
Trosse
Trosse
М dəniz. tex. tros, buraz.
трос трос, -а
cable, cord, rope, string
lat. trosтрос
трос арғамчин, симтаноб
(канат) сымарқан
-а m lina druciana
Аварийная тянучка
м. Tau n, Seil n.
Стальной канат
m wire rope
болат арқан
темір арқан
болатарқан
{N} ճոպան
қыл арқан
трос, -а
сымарқан
сымарқан
lina;
Kabel
trose
Kabel
Трос
Трос
rope