Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
УДАЧА, -и, ж. Успех, нужный или желательный исход дела. Большая у. Намво всем у. Желаю удачи!
удача ж. 1) а) Такой исход дела, который нужен, желателен; успех. б) Счастливое стечение обстоятельств. 2) Творческая находка.
удача ж.good luck; (успех) success; stroke / piece of luck, good fortune желать удачи (дт.) — wish good luck (i.) ему всегда удача — he is always lucky... смотреть
удача Успех, счастье, благополучие. Теперь ему не житье, а лафа. Не будет ему пути. . Ср. удаваться. См. благополучие, счастье... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. удача успех, счастье, благополучие; не житье, а лафа; бывать кому пути, удаваться; везение, фортуна, фарт, талан; лом, счастливый конец, пруха, пёр, подкова, фукс, процветание, везуха, струя, доля. Ant. неудача, невезение, провал, поражение Словарь русских синонимов. удача успех, счастливый конец, счастье; везение (разг.); доля (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. удача сущ. • счастье • везение • фортуна • фарт Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. удача сущ., кол-во синонимов: 42 • абодье (3) • благополучие (24) • благоприятное стечение обстоятельств (4) • благоприятный случай (4) • везение (21) • везуха (14) • второе рождение (1) • доля (55) • ела (6) • кобь (5) • кучерявка (5) • лафа (45) • лом (27) • масть (49) • на ловца и зверь бежит (1) • песня (161) • подкова (5) • поспешение (2) • процветание (13) • пруха (23) • пёр (2) • рандом (6) • сбыча мечт (3) • сверхудача (1) • спорина (2) • струя (21) • судьба улыбается (1) • счастливое стечение обстоятельств (6) • счастливый конец (5) • счастливый случай (11) • счастье (43) • счастье привалило (13) • талан (9) • удачное стечение обстоятельств (6) • успех (22) • фарт (14) • ферза (2) • фортануло (8) • фортуна (23) • фортуна повернулась лицом (12) • фукс (5) • шара (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: абодье, благополучие, везение, везуха, второе рождение, доля, кобь, лафа, лом, масть, подкова, процветание, пруха, пёр, струя, судьба улыбается, счастливый конец, счастье, талан, успех, фарт, фортуна, фукс, шара Антонимы: неудача, крах, крушение, несчастье, поражение, провал, срыв, невезение... смотреть
уда́ча сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? уда́чи, чему? уда́че, (вижу) что? уда́чу, чем? уда́чей, о чём? об уда́че 1. Удачей назы... смотреть
Удача Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть... смотреть
УДА́ЧА, і, ж.Позитивний, бажаний результат чого-небудь, щасливий збіг обставин для когось; успіх.Удачею Турн ободрився (І. Котляревський);Удача під Кум... смотреть
УДАЧА, ВЕЗЕНИЕ см.также СЛУЧАЙНОСТЬ , УСПЕХ , НЕУДАЧА Удача - это постоянная готовность использовать шанс. Фрэнк Доуби Слабые люди верят в удачу, сильные - в причину и следствие. Ралф Эмерсон Если человек не верит в удачу, у него небогатый жизненный опыт. Джозеф Конрад Раз в жизни Фортуна стучится в дверь каждого человека, но человек в это время нередко сидит в ближайшей пивной и никакого стука не слышит. Марк Твен Признайся: ставя на красное и черное, ты все же не теряешь надежды выиграть на зеленое! Станислав Ежи Лец Все ожидают выигрыша в лотерее, даже те, кто не покупает лотерейных билетов. Антоний Слонимский Фортуна иногда дает слишком много, но достаточно - никогда. Публилий Сир Если не в деньгах счастье, значит, мне здорово везет. Данил Рудый Кто верит в свою удачу, удачлив. Кристиан Фридрих Геббель Бывает, что все удается. Не пугайтесь, это пройдет. Жюль Ренар Везение не может быть вечным; невезение, к счастью, тоже. Автор неизветен Брось везунчика в воду, и он выплывет с рыбой в зубах. Юлиан Тувим Сидел между двух стульев и упал на четыре лапы. Влодзимеж Счисловский Неудачи других кажутся нам совершенно естественными, но вот почему нам не везет - этого мы не можем понять. Мария Эбнер-Эшенбах Человек, которому повезло, - это человек, который делал то, что другие только собирались сделать. Жюль Ренар... смотреть
У́СПІХ (позитивний наслідок роботи, справи, змагання і т. ін.), ДОСЯ́ГНЕННЯ, УДА́ЧА, ЗДОБУ́ТОК, ПЕРЕМО́ГА, ТАЛА́Н, ЩА́СТЯ, ЗВЕ́РШЕННЯ перев. уроч., кни... смотреть
-и, ж. Совокупность благоприятных, способствующих успеху обстоятельств, счастливый случай, желательный исход дела; счастье, везение.И щемит, и ноет, Б... смотреть
жGelingen n (удачный исход); Erfolg m (успех); Glück n (счастье)ему во всем сопутствует удача — er hat immer Glück пожелать удачи кому-либо — j-m (D) G... смотреть
başarı* * *жşans; başarı (успех)пое́здка туда́ была́ для меня́ большо́й уда́чей — oraya gidişim benim için büyük bir şans olduжела́ю уда́чи! — bol şans... смотреть
ж.réussite f, succès m (успех); chance f, veine f (счастье)ему во всем удача — il a toujours de la chance (или de la veine)пожелать удачи — souhaiter b... смотреть
成功 chénggōng; 得手 déshǒuбольшая удача - 非常得手во всём удача - 一切都成功желаю вам удачи - 祝您成功Синонимы: абодье, благополучие, везение, везуха, второе рождение... смотреть
ж.acierto m, logro m; éxito m (успех); suerte f, fortuna f (счастье); ancheta f (Перу, Куба, Экв.)желать удачи — desear éxito (buena suerte)ему всегда ... смотреть
• большая удача• колоссальная удача• небывалая удача• необыкновенная удача• неслыханная удачаСинонимы: абодье, благополучие, везение, везуха, второе р... смотреть
ж. successo m (успех); riuscita; buon esito пожелать удачи — augurare successo желаю удачи! — successi!; buona fortuna! поздравить с удачей — fare i complimenti per il successo это большая удача — è un bel colpo; un terno al lotto нет ему ни в чем удачи — non ha fortuna in niente; non la spunta mai Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: абодье, благополучие, везение, везуха, второе рождение, доля, кобь, лафа, лом, масть, подкова, процветание, пруха, пёр, струя, судьба улыбается, счастливый конец, счастье, талан, успех, фарт, фортуна, фукс, шара Антонимы: неудача, крах, крушение, несчастье, поражение, провал, срыв, невезение... смотреть
(1 ж), Тв. уда/чей; мн. уда/чи, Р. уда/чСинонимы: абодье, благополучие, везение, везуха, второе рождение, доля, кобь, лафа, лом, масть, подкова, процв... смотреть
жsorte f, ventura f; (счастье) fortuna f; (успех) êxito m, sucesso mСинонимы: абодье, благополучие, везение, везуха, второе рождение, доля, кобь, лафа... смотреть
удача ж Gelingen n 1 (удачный исход); Erfolg m 1a (успех); Glück n 1 (счастье) ему во всём сопутствует удача er hat immer Glück пожелать удачи кому-л. jem. (D) Glück ( viel Erfolg] wünschen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> абодье, благополучие, везение, везуха, второе рождение, доля, кобь, лафа, лом, масть, подкова, процветание, пруха, пёр, струя, судьба улыбается, счастливый конец, счастье, талан, успех, фарт, фортуна, фукс, шара </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> неудача, крах, крушение, несчастье, поражение, провал, срыв, невезение </div><br><br>... смотреть
удача сущ.жен.неод. (3)ед.им.Известно, что часто одна видимая удача, плод глубокого размышления и трудовПр16.ед.род.Дай бог вам во всем удачи, вам, кот... смотреть
удачаהַצלָחָה נ'; מַזָל ז'* * *הון עתקהון תועפותהצלחהחנינהמזלמתת-אלוהיםשגשוגСинонимы: абодье, благополучие, везение, везуха, второе рождение, доля, ко... смотреть
неудачакрахкрушениенесчастьепоражениепровалсрывневезениеСинонимы: абодье, благополучие, везение, везуха, второе рождение, доля, кобь, лафа, лом, масть... смотреть
• siker • szerencse * * *жsiker; szerencseСинонимы: абодье, благополучие, везение, везуха, второе рождение, доля, кобь, лафа, лом, масть, подкова, про... смотреть
1) Орфографическая запись слова: удача2) Ударение в слове: уд`ача3) Деление слова на слоги (перенос слова): удача4) Фонетическая транскрипция слова уда... смотреть
успешность того или иного предприягпия. Слово обозначает, в частности, благосклонность фортуны и противопоставляется неудаче. Предприятия, зависящие от удачи (такие, как игра в рулетку, карты, статистические прогнозы и также в некоторой степени все человеческие предприятия), составили объект исчислений теории вероятности. Курно – первый математик, создавший теорию случая, или удачи. Он определяет случай как «пересечение двух независимых причинных цепей». Исчисления теории случая используются в экономике и политике.... смотреть
успешность того или иного предприятия. Слово обозначает, в частности, благосклонность фортуны и противопоставляется неудаче. Предприятия, зависящие от удачи (такие, как игра в рулетку, карты, статистические прогнозы и также в некоторой степени все человеческие предприятия), составили объект исчислений теории вероятности. Курно — первый математик, создавший теорию случая, или удачи. Он определяет случай как «пересечение двух независимых причинных цепей». Исчисления теории случая используются в экономике и политике. ... смотреть
успешность того или иного предприятия. Слово обозначает, в частности, благосклонность фортуны и противопоставляется неудаче. Предприятия, зависящие от удачи (такие, как игра в рулетку, карты, статистические прогнозы и также в некоторой степени все человеческие предприятия), составили объект исчислений теории вероятности. Курно — первый математик, создавший теорию случая, или удачи. Он определяет случай как «пересечение двух независимых причинных цепей». Исчисления теории случая используются в экономике и политике.... смотреть
f.success, good luckСинонимы: абодье, благополучие, везение, везуха, второе рождение, доля, кобь, лафа, лом, масть, подкова, процветание, пруха, пёр, ... смотреть
уда́ча, уда́чи, уда́чи, уда́ч, уда́че, уда́чам, уда́чу, уда́чи, уда́чей, уда́чею, уда́чами, уда́че, уда́чах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: абодье, благополучие, везение, везуха, второе рождение, доля, кобь, лафа, лом, масть, подкова, процветание, пруха, пёр, струя, судьба улыбается, счастливый конец, счастье, талан, успех, фарт, фортуна, фукс, шара Антонимы: неудача, крах, крушение, несчастье, поражение, провал, срыв, невезение... смотреть
уд'ача, -и, твор. п. -ейСинонимы: абодье, благополучие, везение, везуха, второе рождение, доля, кобь, лафа, лом, масть, подкова, процветание, пруха, п... смотреть
hell, givnad, lykke, medgang, suksess, sæleСинонимы: абодье, благополучие, везение, везуха, второе рождение, доля, кобь, лафа, лом, масть, подкова, пр... смотреть
Искон. Суф. производное от удаться. Ср. дача.Синонимы: абодье, благополучие, везение, везуха, второе рождение, доля, кобь, лафа, лом, масть, подкова, ... смотреть
уда́чаСинонимы: абодье, благополучие, везение, везуха, второе рождение, доля, кобь, лафа, лом, масть, подкова, процветание, пруха, пёр, струя, судьба ... смотреть
см.:обломок удачи;огрызок удачи;окурок удачиСинонимы: абодье, благополучие, везение, везуха, второе рождение, доля, кобь, лафа, лом, масть, подкова, п... смотреть
• Одна удача идет, другую ведет (О)Синонимы: абодье, благополучие, везение, везуха, второе рождение, доля, кобь, лафа, лом, масть, подкова, процветани... смотреть
ж. réussite f, succès m (успех); chance f, veine f (счастье) ему во всём удача — il a toujours de la chance (или de la veine) пожелать удачи — souhait... смотреть
1) good luck2) successСинонимы: абодье, благополучие, везение, везуха, второе рождение, доля, кобь, лафа, лом, масть, подкова, процветание, пруха, пёр... смотреть
корень - УДА; суффикс - Ч; окончание - А; Основа слова: УДАЧВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - УДА; ∧ - Ч; ⏰ - А; Слово Удача содер... смотреть
неожиданный, но желаемый успех. Это везение, случайное для человека стечение благоприятных условий, обеспечивших достижение дели. Если такое с человеком случается довольно часто, то его называют удачливым, везучим, счастливчиком. Удача всегда вызывает хорошее настроение, повышает веру в свои силы, но может и притупить бдительность, снизить ответственность, породить самонадеянность.... смотреть
{²l'yk:tref:}1. lyck|träff{²l'yk:a}2. lycka{²l'yk:okas:t}3. lycko|kast{tu:r}4. tur det var tur för henne--ей повезло tur i oturen--не было бы счастья, ... смотреть
спро́бувати / про́бувати ща́стя (уда́чі). Відважитися на щось, сподіваючись на успіх. Будь-що-будь! Хома вирішив спробувати щастя в сусідів (О. Гончар); Розсипалися (опришки) по селах добирати леґінів; знайшли душ із десять таких, що хотіли спробувати щастя (Г. Хоткевич); — Я просто пробував удачі, а всяка ж проба може не вдатись (Леся Українка).... смотреть
Во всём удача кому.У всьому щастить (таланить) кому; у всьому удача кому; все йде рукою кому; (образн.) живеться — і на скіпку прядеться кому; і шило г... смотреть
(вдача), -і, ж. 1) Позитивний, бажаний результат чого-небудь, щасливий збіг обставин для когось; успіх. || Творча знахідка, досягнення в праці. 2) Вез... смотреть
fonni, menestysks удачныйжелаю удачи — toivotan onnea (t menestystä)
Success, (good) luck, good innings, good fortune; score, stroke (piece) of luckудачі й невдачі — ups and downsпобажати комусь удачі — to wish one good ... смотреть
імен. жін. родузаст.Паронім: вдачапозитивний, бажаний наслідок чогось; успіхудача
удача успех, счастье, благополучие, не житье, а лафа, бывать кому пути, удаваться, везение, фортуна, фарт, талан, лом, счастливый конец, пруха, пёр, подкова, фукс, процветание, везуха, струя, доля. Ant. неудача, невезение, провал, поражение<br><br><br>... смотреть
Уда́чаbahati (-), chumu (-), fani (-), faulu (-; ma-), futahi ед., ghanima (-), heri (-), jaha (-), jumu (-), nasibu (-), sudi (-), kikuti (vi-) перен.... смотреть
Rzeczownik удача f powodzenie n
удача = ж. luck, piece of luck; (достижение) success, achievement; творческая удача artistic achievement/triumph, желать удачаи wish good luck; полагаться на удачау take* a chance; солдат удачаи solder of fortune. <br><br><br>... смотреть
• pasisekimas (2)• sėkmė (4)• klotis (-ies) (4)
1) удача; удача кӧ лоӧ — если удастся; если будет удача;удача вылӧ лачаӧн — с надеждой на удачу 2) умение; удачатӧ петкӧдлы — покажи своё умение 3) повадки, привычки; удачатӧ тэнсьыд тӧдам — знаем твои повадки... смотреть
(вдача), -і, ж. 1》 Позитивний, бажаний результат чого-небудь, щасливий збіг обставин для когось; успіх.|| Творча знахідка, досягнення в праці.2》 Ве... смотреть
Ударение в слове: уд`ачаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: уд`ача
Уда́ча, -чі, -чі, -чею; уда́чі, уда́ч (успіх), але вда́ча, -чі; вда́чі, вдач (характер)
жен. удача, жен. поспех, муж. шчасце, ср.пожелать удачи — пажадаць удачы (поспеху, шчасця)ему всегда удача — яму заўсёды ўдача, яму заўсёды шанцуе
Сполука ж, успех м- желаю удачи
【阴】1) 运气2) 成就Творча удача 艺术成就
уда́ча[удача]-ч'і, ор. -чеийу (успіх)
[udacza]ж.sukces
• klika• terno• trefa• zdar• úspěch• štěstí
Ж müvəffəqiyyət, uğur; пожелать ему удачи müvəffəqiyyət (uğurlar) diləmək; ему всегда удача onun işi həmişə baş tutur, həmişə bəxti gətirir.
Удача- secundum; res secundae; fortuna; successus,-us m; eventus,-us m prosper;• желаю тебе удачи - bene sit tibi;
Удача, успех, счастье, благополучие. Теперь ему не житье, а лафа. Не будет ему пути. Ср. Удаваться. См. благополучие, счастье
Удача, поспех, шчасце, пожелать удачи — пажадаць удачы (поспеху, шчасця) ему всегда удача — яму заўсёды ўдача, яму заўсёды шанцуе
достижение высокого результата, обусловленное благоприятным стечением внешних обстоятельств, не зависящих от наших воздействий.
удачаУспех, счастье, благополучие.Теперь ему не житье, а лафа. Не будет ему пути. .Ср. удаваться.См. благополучие, счастье...
сущ. жен. родаудача
1. edu2. kordaminek3. õnnestumine
ж. Gelingen n; Erfolg m (успех); Glück n (счастье); Leistung f (творческий успех) желаю удачи! — viel Glück {Erfolg}!.
baxt, iqbol, muvaffakiyat, omad
уда'ча, уда'чи, уда'чи, уда'ч, уда'че, уда'чам, уда'чу, уда'чи, уда'чей, уда'чею, уда'чами, уда'че, уда'чах
УДАЧА удачи, ж. Успех, такой исход дела, к-рый нужен, желателен кому-н. Нам во всем удача.
ж. жол болуу, ийгилик; пожелать удачи ийгиликтүү болууга тилектеш болуу; большая удача чоң ийгилик.
موفقيت ، كاميابي ؛ شانس
УДАЧА, -и, ж. Успех, нужный или желательный исход дела. Большая удача Нам во всем удача Желаю удачи!
ж сәт, жолы болу;- пожелать удача істің сәтін тілеу;- большая удача үлкен сәттілік, жолы болушылық
ж уңыш, бәхет, җай килү, эш пешү, (юл) уңу; большая у. бик җай килү; пожелать удачи уңыш теләү
удач||аж ἡ ἐπιτυχία, ἡ τύχη: большая ~ ἡ μεγάλη ἐπιτυχία· пожелать ~и εὐχομαι καλή ἐπιτυχία.
Начальная форма - Удача, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Уда́ча. Искон. Суф. производное от удаться. Ср. дача.
Талант, щастя, див. удаватися
ж.good luck, good fortune, happiness
фортуна, щасливий збіг обставин (творча) успіх; п! ЩАСТЯ, ПЕРЕМОГА '
удача ж η επιτυχία· желаю ~и καλή επιτυχία!, καλές επιτυχίες!
fortune, chance, success, winner
удачаж. —1) удача, успех;2) натура, характер
сущ.жен.ӑнӑҫу ӑнӑҫлӑх; Желаю удачи! Ӑнӑҫу сунатӑп!
Поспехспор
Hell, lykke; suksess
Held, lykke; succes
удача уд`ача, -и, тв. -ей
уда́ча іменник жіночого роду успіх
izdošanās, panākums, sekmes, veiksme
Lycka, tur, succé, framgång, medgång
Geluk
{уда́ча} -чі, ор. -чеийу (успіх).
Аз тохиосон явдал
lat. udachaудача
fortune, good luck, success
Госпожа из песни Верещагина
Lycka
Muvafaqiyet
бақ, ырыс, сәт, сәттілік
удача барор, барори кор
-і ż powodzenie, sukces
Удача Уда Дача Ада Чад
Доцент – ее джентльмен
geluk • eo: bonŝanco
powodzenie, sukces;
{N} հաջողւթյւն
сәт‚ жолы болу
поспехспор
Улыбка фортуны
поспех спор
мувафакъиет
წარმატება
good luck
good luck
Повезло!
Erfolg
успіх
Удача