УЙТИ

уйти, уйт′и, уйду, уйдёшь; ушёл, ушла; ушедший; уйдя; сов.
1. Идя, удалиться; покинув какое-н. место, отправиться куда-н. У. из школы домой. Поезд ушёл утром. У. вперёд (оказаться впереди других; также перен.). У., чтобы остаться (перен.: лишь о видимости самоустранения от кого-чего-н.; книжн.).
2. Перестать что-н. делать или заниматься чем-н. (в соответствии со знач. следующего далее существительного). У. из политики. У. из литературы. У. от дел (устраниться). У. со сцены (об актёре: перестать играть).
3. То же, что уволиться (разг.). У. с работы. У. на пенсию. У. в отставку. Не сам ушёл, а «его ушли» (об уволенном; шутл.).
4. Удалившись, спастись, избавиться от кого-чего-н. У. от погони. У. от ответственности. У. от беды.
5. (1 л. и 2 л. не употр.), перен. Миновать; утратиться. Молодость ушла. Ушли все сроки.
6. обычно со словами «из жизни». То же, что умереть (в 1 знач.) (высок.). Ушли из жизни старые друзья.
7. (1 л. и 2 л. не употр.), на кого (что). Понадобиться, потребоваться, израсходоваться (разг.). На костюм уйдёт три метра. Все деньги ушли на поездку. На сборы уйдёт какое-то время.
8. (1 л. и 2 л. не употр.), во что. Вдаться, глубоко войти, погрузиться. Дорога ушла в поля. Свая ушла в землю на метр. Вода ушла под землю.
9. перен., во что. Целиком отдаться чему-н. У. в науку. Весь ушёл в решение задачи. У. в себя (замкнуться в своих мыслях, переживаниях).
10. (1 л. и 2 л. не употр.). Кипя, пенясь, перелиться через край. Молоко ушло.
11. (1 л. и 2 л. не употр.), со словом «вперёд» или без него. О часах: показать неверное время из-за убыстрённого хода механизма. Будильник ушёл (ушёл вперёд) на двадцать минут.
несов. уходить, -ожу, -одишь.
• Уходя уходи афоризм: решив кончить, расстаться, не медли, порви, уходи сразу.
сущ. уход, -а, м. (к 1, 2, 3, 4, 6 и 9 знач.).



Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

УКАЗ →← УЙМА

Смотреть что такое УЙТИ в других словарях:

УЙТИ

уйду́, уйдёшь; прош. ушёл, ушла́, ушло́; прич. прош. уше́дший; деепр. уйдя́ и (прост.) уше́дши; сов. (несов. уходить).1.Покинуть какое-л. место, чье-л... смотреть

УЙТИ

сов.1) ir (непр.) vi, irse (непр.), retirarse, marcharse; salir (непр.) vi, partir vi (отправиться)уйти на работу — ir (irse, marcharse) al trabajo; sa... смотреть

УЙТИ

1) (пойти, отправиться) gehen (непр.) vi (s), weggehen (непр.) vi (s); abfahren (непр.) vi (s) (о поезде и т.п.); verlassen (непр.) vt (покинуть) уйти... смотреть

УЙТИ

1) s'en aller, se retirer; partir vi (ê.) (отправиться); filer vi (незаметно уйти, удрать); aller vi (ê.) (пойти); quitter vt (покинуть); s'éloigner, s... смотреть

УЙТИ

УЙТИ уйду, уйдёшь, прош. ушёл, ушла; ушедший; уйдя и (простореч.) ушедши, сов. (к уходить ). 1. Пойти, отправиться откуда-н., покинув, оставив какое-н. место. За малиною ушли подружки в бор. Некрасов. Беловоров откланялся; я ушел вместе с ним. Тургенев. Партия молдаван, с которой я работал, ушла на берег моря. М. Горький. она вырвала свою руку и... хотела уйти из комнаты. Л. Толстой. Уйти ни с чем (см. что). || То же о поезде, судне, самолете, экипаже. Самолет ушел на север. Пароход уйдет утром. Автобусы ушли из гаража в шесть часов утра. || О предметах: отправиться, удалиться. Почта ушла утром. Туча ушла за горизонт. || О чем-н. отправляемом, продаваемом: зверя. Уйти из тюрьмы. Еле ушли от дождя. Берегись, ты от меня не уйдешь. || (чего устар.). Избежать чего-н., избавиться, отделаться от чего-н. Твоя любовь, к сожалению, впереди, от этого никак не уйдешь. Гончаров. Он - процентщик, он - торгаш, не уйдешь его капкана. Некрасов. И не уйдешь ты от суда мирского. Пушкин. Уйти от зла. 4. от чего, из чего, с чего. В сочетании с существительными означает: перестать что-н. делать, принимать в чем-н. участие, заниматься чем-н., перестать быть кем-чем-н. или каким-н. (в соответствии со значением существительного). Уйти из жизни или из мира или уйти от кого-н. (умереть; ритор.). Уж ты ушла из мира, но будешь жить ты в памяти людской. Некрасов. Уйти со сцены (перестать выступать на сцене). Уйти со службы (перестать служить). Уйти из членов правления (перестать быть членом правления). Уйти от дел (перестать заниматься какими-н. делами). Уйти от хозяйства (перестать заниматься хозяйством). Уйти от политики (перестать участвовать в политике). Мы не можем уйти от хозяйства так же, как не можем уйти от политики. Сталин. Уйти от забот (перестать заботиться о ком-чем-н.). Уйти от жизни или от мира (перестать участвовать в окружающей жизни, см. жизнь в 7 знач. и мир 1 в 7 знач.). Уйти от религии (перестать быть религиозным). Уйти из мира (Поступить в монастырь, см. мир 1 в 7 знач.). 5. от кого-чего. Пропасть, утратиться, исчезнуть. Дело уйдет от тебя, если не станешь им заниматься. Гончаров. Послужи, воротись сюда и тогда что бог даст, невесты не уйдут. Гончаров. Это от нас не уйдет. Силы ушли. || без доп. Истратиться, израсходоваться (разг.). За Этот месяц ушло много денег. || на что. Пойти на что-н., потребоваться (Целиком; разг.). На Этот костюм уйдет весь остаток материи. 6. во что. погрузиться, войти во что-н. Поднять-то поднял он, да в землю сам ушел по грудь с натуги! Некрасов. Свая ушла в грунт на метр. || перен. Целиком отдаться чему-н., увлечься чем-н. Уйти в науку. Уйти в размышления. Уйти в себя (погрузиться в размышления). Катя отвечала ему односложно; она "спряталась", ушла в себя. Тургенев. Уйти с головой во что-н. (см. голова). Уйти в прошлое. 7. Поступить куда-н. Уйти на работу по другому ведомству. Уйти в монастырь. 11. Обогнать, опередить кого-что-н. (устар.). Этот рысак от всех или у всех ушел. Ученик ушел от своих сверстников. 12. со словом "вперед" или без него. О часах: начать показывать время большее, чем есть в действительности. часы ушли. Эти часы уйдут за сутки на десять минут вперед. далеко не уйдешь - см. далеко. Уйти вперед - перен. превзойти, опередить в каком-н. отношении. Уйти далеко (или недалеко) в чем от кого-чего - перен. достигнуть (или не достигнуть) больших успехов, оказаться (или не оказаться) далеко впереди в чем-н. по сравнению с кем-чем-н.<br><br><br>... смотреть

УЙТИ

сов. 1) andarsene; partire vi (e); guadagnare la porta уйти на работу — recarsi al lavoro уметь вовремя уйти — saper ritirarsi in tempo уйти не простившись / попрощавшись — andarsene all'inglese; partire insalutato ospite незаметно уйти — svignarsela, tagliare la corda уйти в открытое море — prendere il largo уйди от меня! — vattene!, lasciami! 2) (убежать, спастись; освободиться) sfuggire vi (e) (a qc, qd), fuggire vi (e), scampare vi (e); scansare vt, evitare vt, schivare vt уйти от опасности — evitare / scansare il pericolo уйти от... — fuggire a... уйти в подполье — passare nella clandestinità уйти от ответственности — sfuggire alla responsabilità ему не уйти от наказания — non sfuggirà alla punizione 3) перен.(бросить, оставить) abbandonare vt, lasciare vt, ritirarsi уйти со службы — ritirarsi, lasciare уйти в отставку — dimettersi уйти в запас — passare alla riserva уйти в отпуск — andare in <vacanze permesso congedo> уйти от семьи — abbandonare / lasciare la famiglia уйти от общественной жизни — ritirarsi dalla vita pubblica уйти со сцены — ritirarsi dalle scene уйти с политической арены — scomparire / uscire dalla scena politica 4) (пройти, миновать; исчезнуть) scorrere vi (e), passare vi (e), fuggire vi (e) (быстро); s(com)parire vi (e); svanire vi (e), svaporare vi (e) годы быстро ушли — gli anni sono volati / passati presto время еще не ушло — c'è ancora tempo работа от него не уйдет — il lavoro non gli mancherà 5) на + В (израсходоваться) essere / speso / consumato / sprecato (di forze, danaro, ecc) на эту работу у меня ушло много времени — questo lavoro mi ha preso molto tempo 6) (о часах) andare avanti, correre vi (e) часы ушли на пять минут вперед — l'orologio è avanti di cinque minuti 7) в + В (погрузиться) affondare vi (e) 8) в + В перен. (увлечься чем-л.) darsi a, applicarsi, abbandonarsi (a) уйти в науку — dedicarsi alla scienza уйти в книги — darsi / abbandonarsi alla lettura уйти в работу — applicarsi / darsi tutto al lavoro далеко уйти — far carriera / strada; farsi una posizione недалеко уйти (от кого-л.) — far pochi progressi (in confronto con qd); essere allo stesso livello с ним далеко не уйдешь — con lui non combini nulla •• по уши уйти в работу разг. — buttarsi a corpo morto nel lavoro уйти в партизаны — andar partigiano уйти в лучший / другой / иной мир уст. — passare a miglior vita; andare all'altro mondo уйти вперед — far grandi progressi уйти на дно — affogare vi (e), annegare vi (e) уйти на покой — ritirarsi ; andare in pensione Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: вернуться, прийти, возникнуть, зачислиться, подступить, поступить, прибыть</vacanze>... смотреть

УЙТИ

уйти См. избегать душа в пятки ушла... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. уйти выйти, удалиться, скрыться, ускользнуть, ретироваться, отлучиться; оставить, покинуть; убраться, смотаться; избегать, забраться, выбыть, свинтить, взять расчет, исчезнуть, отретироваться, свалить, уковылять, убрести, ушагать, откатиться, слинять, сбежать, стряхнуться, убечь, войти, отступить, понадобиться, хлюпнуть, проехать, схлынуть, зайти, унести ноги, забрести, вдаться, утечь, утопать, укрысить, пройти, умотать, потребоваться, уволиться, предаться, углубиться, отправиться, спастись, избавиться, дать ходу, утратиться, отдаться, расстаться, зарыться, сплинтовать, завернуть оглобли, отправиться восвояси, уйти восвояси, усвистать, учапать, смотать удочки, убраться восвояси, испариться, израсходоваться, погрузиться, окунуться, перелиться, минуть, отойти, оставить в стороне, оставить позади, улизнуть, укатить, миновать, выскользнуть, сойти, улетучиться, шнуркануться, поуходить, отвалить, откочевать, рассчитаться, схипнуть, шлифануть, повернуть оглобли, сплинтухать, отколоться, смыться, умотаться, уканыкать, оторваться, упылить, убежать, отлупиться, урыть. Ant. придти, прибыть Словарь русских синонимов. уйти 1. выйти, удалиться; убраться, уйти (или отправиться, убраться) восвояси (разг.); смотать удочки, смотаться, умотаться, умотать, повернуть (или завернуть) оглобли, утопать, учапать, усвистать (прост.); ретироваться, отретироваться (устар., теперь шутл.) / незаметно: скрыться, ускользнуть; улизнуть, смыться, слинять (разг.) / на время: отлучиться / далеко: зайти, забраться: забрести (разг.) 2. см. миновать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. уйти гл. сов. 1. • оставить • покинуть • бросить прекратить совместную жизнь) 2. • отправиться • отойти покинув место стоянки, направиться по своему маршруту (о поезде, пароходе, автобусе)) 3. • погрузиться • окунуться • зарыться полностью отдаться какой-либо деятельности) 4. • предаться • отдаться • погрузиться • углубиться 5. • убежать • сбежать • удрать • ускользнуть • улизнуть • смыться • смотаться • смотать удочки 6. • уволиться • взять расчет • рассчитаться 7. • удалиться • убраться • ретироваться • смотаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: вернуться, прийти, возникнуть, зачислиться, подступить, поступить, прибыть... смотреть

УЙТИ

1) s'en aller, se retirer; partir vi (ê.) (отправиться); filer vi (незаметно уйти, удрать); aller vi (ê.) (пойти); quitter vt (покинуть); s'éloigner, ... смотреть

УЙТИ

уйти глаг.сов. (22)t0ед.2л.Гораздо лучше, если ты уйдешь.Студ. 2.1.t0мн.1л.Пожалуй, мы уйдем.КБ 7.прош.ед.муж.Ушел...ГоУ 1.2.Ушел!КБ 12.Я в двери, он б... смотреть

УЙТИ

уйти сов. неперех. 1) а) Отправиться, покинув, оставив какое-л. место. б) перен. Умереть. 2) перен. Попасть, пойти куда-л. (о чем-л. продаваемом, отправляемом). 3) Скрыться из вида, переместившись из одного места в другое. 4) а) Удалиться, освободившись от кого-л., чего-л. б) Оставить, покинуть кого-л. 5) а) Скрыться, спастись от кого-л. б) Совершить побег откуда-л. в) перен. Избежать чего-л., избавиться от чего-л. (обычно опасного, тяжелого, неприятного). 6) а) перен. Перестать делать что-л., перейти от деятельности в состояние бездействия, покоя, отдыха (в сочетании с существительными). б) Прекратить работу, службу где-л., уволиться откуда-л. в) Перейти к другой деятельности, вступить в новую должность, поступить в другое учреждение. г) Утратить интерес; отойти, отстраниться. 7) а) перен. Пропасть, утратиться, исчезнуть. б) Пройти, миновать (о времени, сроке, периоде). в) Утратить прежнюю силу (о чувствах, воспоминаниях). 8) перен. разг. Истратиться, израсходоваться (о деньгах, предметах первой необходимости). 9) а) Погрузиться, войти во что-л. б) перен. Целиком отдаться чему-л., увлечься чем-л. 10) перен. Поступить куда-л. 11) перен. разг. Обратиться во что-л. 12) перен. разг. Перелиться через край, кипя, пенясь (о кипящей жидкости, шипучих напитках). 13) перен. Обогнать, опередить кого-л., достигнув лучших результатов, больших успехов. 14) перен. разг. Начать показывать время более позднее, чем есть в действительности (о часах). 15) а) Получить определенное направление, простереться вдаль. б) перен. Отклониться в сторону от нужного, правильного направления. в) перен. Намеренно уклониться от чего-л., не уделить должного внимания.<br><br><br>... смотреть

УЙТИ

уйти́ глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я уйду́, ты уйдёшь, он/она/оно уйдёт, мы уйдём, вы уйдёте, они уйду́т, уйди́, уйди́те, ушёл, ушла́, ... смотреть

УЙТИ

совir vi, ir-se (embora); (отправиться) sair vi, partir vi; (удалиться) retirar-se, pôr-se a andar; (убежать, избежать) fugir vi, escapar vi, escapar-s... смотреть

УЙТИ

уйти 1. (пойти, отправиться) gehen* vi (s), weggehen* vi (s); abfahren* vi (s) (о поезде и т. п.); verlassen* vt (покинуть) уйти вперёд voraus|eilen отд. vi (h, s), voraus sein; перен. Fort|schritte machen уйти далеко вперёд перен. weit hinaus sein уйти в море in See stechen* vi (s) часы ушли вперёд die Uhr geht vor уйти с должности разг. ein Amt niederlegen уйти со сцены von der Bühne abtreten* vi (s) молодость ушла die Jugend ist vorbei ( hin] 2.(спастись, избавиться от чего-л.) entgehen* vi (s), entkommen* vi (s) (D) уйти от опасности einer Gefahr entgehen* vi (s) уйти от преследователей den Verfolgern entkommen* vi (s) 3. (израсходоваться) verbraucht werden; benötigt werden* (потребоваться); draufgehen* vi (s) (разг.) на это ушло много труда das hat viel Mühe gekostet на это уйдёт целый месяц das wird einen ganzen Monat in Anspruch nehmen а уйти ни с чем unverrichteterdinge gehen* vi (s) это от нас не уйдёт das wird uns nicht entgehen уйти с головой в науку sich ganz der Wissenschaft hin|geben* уйти в себя in sich gekehrt sein поезд ушёл der Zug ist abgefahren (время упущено)<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> вернуться, прийти, возникнуть, зачислиться, подступить, поступить, прибыть </div><br><br>... смотреть

УЙТИ

уйти выйти, удалиться, скрыться, ускользнуть, ретироваться, отлучиться, оставить, покинуть, убраться, смотаться, избегать, забраться, выбыть, свинтить, взять расчет, исчезнуть, отретироваться, свалить, уковылять, убрести, ушагать, откатиться, слинять, сбежать, стряхнуться, убечь, войти, отступить, понадобиться, хлюпнуть, проехать, схлынуть, зайти, унести ноги, забрести, вдаться, утечь, утопать, укрысить, пройти, умотать, потребоваться, уволиться, предаться, углубиться, отправиться, спастись, избавиться, дать ходу, утратиться, отдаться, расстаться, зарыться, сплинтовать, завернуть оглобли, отправиться восвояси, уйти восвояси, усвистать, учапать, смотать удочки, убраться восвояси, испариться, израсходоваться, погрузиться, окунуться, перелиться, минуть, отойти, оставить в стороне, оставить позади, улизнуть, укатить, миновать, выскользнуть, сойти, улетучиться, шнуркануться, поуходить, отвалить, откочевать, рассчитаться, схипнуть, шлифануть, повернуть оглобли, сплинтухать, отколоться, смыться, умотаться, уканыкать, оторваться, упылить, убежать, отлупиться, урыть. Ant. придти, прибыть<br><br><br>... смотреть

УЙТИ

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.Деепричастная форма: уйдя1. покинуть какое-либо место2. перестать заниматьсяпітиДієприслівникова форма: пішов... смотреть

УЙТИ

УЙТИ, уйду, уйдёшь; ушёл, ушла; ушед-ший; уйдя; сов. I. Идя, удалиться; покинув какое-нибудь место, отправиться куда-нибудь Уйти из школы домой. Поезд ушел утром. Уйти вперёд (оказаться впереди других; также перен.). У, чтобы остаться (перен.: лишь о видимости самоустранения от кого-чего-нибудь; книжное). 2. Перестать что-н; делать или заниматься чем-нибудь (в соответствии со значение следующего далее существительного). Уйти из политики, Уйти из литературы. Уйти Отдел (устраниться). Уйти со сцены(об актёре: пере-стать играть). 3. То же, что уволиться (разговорное). У с работы. Уйти на пенсию. Уйти в отставку. Не сам ушёл, а (об уволенном; шутливое). 4. Удалившись, спастись, избавиться от кого-чего-и. Уйти от погони. Уйти от ответственности. Уйти от беды. 5. (1 и 2 л. не употр.), перен. Миновать; утратиться. Молодость ушла. Ушли все сроки. 6. обыто со словами ... смотреть

УЙТИ

сов.1. (отправиться) кету, жөнелу, жөнеп кету;- уйти домой үйге кетіп қалу;- поезд уже ушел поезд кетіп те қалды;- уйти в море теңізге шығу, теңізге шығып кету;- уйти вперед алға кету, озып кету2. (скрыться) жасырыну, тасалану, қашып құтылу;- уйти от опасности қауіп-қатерден құтылу;3. (покинуть) тастау, тастап кету, босану;- уйти со службы жұмыстан кету;- уйти в запас запасқа шығу, кету;- уйти в отставку отставкаға шығу, әскери қызметінен мүлдем босау4. (отдаться чему-л.) берілу, салыну (бас көтерместен бірдеменің соңына түсу); с головой уйти в работу бар ынта-жігермен жұмысқа берілу;- уйти в размышления ойға шому;5. (пройти о времени) уақыт өту;- время еще не ушло уақыт әлі өте қойған жоқ;6. разг. (перелиться через край) тасу, тасып төгілу, молоко ушло сүт тасып кетті;-уйти в себя өзімен-өзі болып кету, басқаны ұмыту;- уйти ни с чем құр қол кету... смотреть

УЙТИ

Уйди на... Жарг. муз. Эвфем. Шутливое название произведения Ф. Листа «Ундина». БСРЖ, 611.Далеко уйти (пойти). Разг. Добиться больших успехов, значитель... смотреть

УЙТИ

УЙТИ, уйду, уйдешь; ушел, ушла; ушед-ший; уйдя; сов. I. Идя, удалиться;покинув какое-н. место, отправиться куда-н. У. из школы домой. Поезд ушелутром. У. вперед (оказаться впереди других; также перен.). У, чтобы остаться(перен.: лишь о видимости самоустранения от кого-чего-н.; книжн.). 2.Перестать что-н; делать или заниматься чем-н. (в соответствии со знач.следующего далее существительного). У. из политики, У. из литературы. У.Отдел (устраниться). У. со сцены(об актере: пере-стать играть). 3. То же,что уволиться (разг.). У с работы. У. на пенсию. У. в отставку. Не сам ушел,а (об уволенном; шутл.). 4. Удалившись, спастись, избавиться откого-чего-и. У. от погони. У. от ответственности. У. от беды. 5. (1 и 2 л.не употр.), перен. Миновать; утратиться. Молодость ушла. Ушли все сроки. 6.обыто со словами ... смотреть

УЙТИ

сов. 1. (отправиться) кетүү, жөнөө, жөнөп кетүү; я ушёл вместе с ним мен аны менен бирге кеттим; поезд уже ушёл поезд жөнөп кетти; 2. (скрыться, спастись) качып кетүү, качып кутулуу, жашырынуу; уйти от опасности коркунучтан кутулуу; 3. (покинуть) кетүү, таштап кетүү; уйти со сцены сценадан кетүү; он ушёл с работы ал кызматтан кетти; 4. перен. (погрузиться) кирип кетүү, чумулуу, батуу; уйти в размышления ойго батуу, ойго чумулуу; 5. (пройти о времени) өтүү; время ещё не ушло убакыт али өтө элек; 6. разг. (кипя перелиться через край) ташып кетүү (кайнап); молоко ушло сүт ташып кетти; 7. перен. разг. (потребоваться) кетүү; ушло много денег көп акча кетти; уйти в область истории жок болуу, унутулуу; уйти в себя өзү менен өзү болуу (айланада эмне болуп жатканы менен иши жок).... смотреть

УЙТИ

далеко уйтине очень далеко уйтине так уж далеко уйтинедалеко уйтиуйти в другой мируйти в землюуйти в иной мируйти в лучший мируйти в людиуйти в могилуу... смотреть

УЙТИ

1.китү; у. домой кайтып китү; поезд уже ушёл поезд китте инде; у. в море диңгезгә чыгып китү; у. с работы эштән китү; у. от погони эзәрләүдән качып китү 2.күч.үтү, узу, үтеп китү; молодость ушла яшьлек үтте; время ещё не ушло вакыт үтмәгән әле 3.сөйл.китү, кереп китү, тотылу, тотылып бетү; на костюм уйдёт три метра костюмга өч метр китәчәк; все деньги ушли на путёвку бөтен акча юлламага китте 4.(батып) керү, (кереп) китү; свая ушла в землю на метр субай җиргә бер метр керде 5.күч.кереп китү, чуму, бату, күмелү, бату; с головой у. в работу башың белән эшкә чуму △ у. в себя үз-үзеңә бикләнү, тирән уйга чуму; у. из жизни дөньядан китү, дөнья кую; у. на дно төпкә китү; у. ни с чем коры кул белән китү... смотреть

УЙТИ

1. pójść, wyjść;2. odejść;3. odpłynąć;4. oddalić się, przesunąć się;5. uciec, ujść;6. upłynąć, przeminąć;7. wykipieć;8. śpieszyć się;9. pogrążyć się, w... смотреть

УЙТИ

Совер. пайсці, выйсці, адысці, адысціся, зайсці, накіравацца, падацца, знікнуць, пакінуць, перастаць быць, уцячы, пазбегнуць, унікнуць, ухіліцца, пазбавіцца, адчапіцца, адкараскацца, сысці, саступіць, уйти с дороги — сысці (саступіць) з дарогі пайсці, выйсці, быць выдаткаваным, быць страчаным, прапасці, выцечы, пабегчы, выбегчы, паглыбіцца, прайсці, мінуць, спяшацца, часы ушли вперёд — гадзіннік спяшаецца уйти в область истории — адысці ў гісторыю, стаць гісторыяй уйти в себя — паглыбіцца ў сябе далеко не уйдёшь — далёка не пойдзеш уйти вперёд — абагнаць, апярэдзіць уйти далеко — пайсці далёка душа ушла в пятки — душа апынулася ў пятках... смотреть

УЙТИ

1) weggehen vi (s), fortgehen vi (s) (откуда-л.); verlassen vt (покинуть помещение, здание и т.п.); gehen vi (s) (куда-л.) уйти домой — nach Hause gehen уйти купаться — baden gehen уйти за кем/чем -л. — j-n/etw. holen gehen 2) уйти в отпуск — auf Urlaub gehen vi (s) уйти с работы — die Arbeit aufgeben уйти на пенсию — in {auf} Rente gehen vi (s) 3) (о транспорте) wegfahren vi (s); abfahren vi (s) (отправиться) 4) (на что) (затратиться, потребоваться) на это ушло много времени — das hat viel Zeit in Anspruch genommen на это у меня ушло три дня, много денег — das hat mich drei Tage, viel Geld gekostet.... смотреть

УЙТИ

уйти́, уйду́, уйдём, уйдёшь, уйдёте, уйдёт, уйду́т, уйдя́, ушёл, ушла́, ушло́, ушли́, уйди́, уйди́те, уше́дший, уше́дшая, уше́дшее, уше́дшие, уше́дшего, уше́дшей, уше́дшего, уше́дших, уше́дшему, уше́дшей, уше́дшему, уше́дшим, уше́дший, уше́дшую, уше́дшее, уше́дшие, уше́дшего, уше́дшую, уше́дшее, уше́дших, уше́дшим, уше́дшей, уше́дшею, уше́дшим, уше́дшими, уше́дшем, уше́дшей, уше́дшем, уше́дших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: вернуться, прийти, возникнуть, зачислиться, подступить, поступить, прибыть... смотреть

УЙТИ

▲ прекращать (состояние) ↑ располагаться уйти. выйти.эвакуироваться.покинуть - перестать располагаться где-л. ▼ спуститься с Антонимы: вернуться, пр... смотреть

УЙТИ

1) (отправиться) ketmekон ушёл домой — o evge ketti2) (покинуть) taşlap ketmek, terk etmek, ayırılmaq3) (убежать, спастись) qaçmaq, qurtulmaq4) (о врем... смотреть

УЙТИ

1. kaduma2. kuluma3. lahkuma4. minema5. mööduma6. pakku minema7. põgenema8. sukelduma9. süvenema10. süüvima11. ära minema

УЙТИ

1) Орфографическая запись слова: уйти2) Ударение в слове: уйт`и3) Деление слова на слоги (перенос слова): уйти4) Фонетическая транскрипция слова уйти :... смотреть

УЙТИ

прич. действ, прош. ушедший; деепр. уйдя) глаг.сов.1. (син. прийти) кай, тухса кай; уйти из дому килтен тухса кай2. тухса кай, парах, тух; уйти с работы ӗҫрен тух3. (син. пройти) 1 и 2л. не употр. иртсе кай; молодость ушла ҫамрӑклӑх иртсе кайрӗ4. 1 и 2л. не употр., на когочто (син. потребоваться) кай, тух, кйрлӗ пул; на теплицу ушло много стекла теплица тума кантӑк нумай кайрӗ5. во что (син. отдаться) пут, парӑн, пикен; он весь ушӗл в работу вал ӗҫе путнӑ ♦ ушӗл из жизни вйлнӗ... смотреть

УЙТИ

Уйти́. Уникнути.● Не уйшло уваги - не залишилося поза увагою, не минулося. Високий сойме! Ні одному, відай, знавцеви господарских відносин на Буковині не уйшло уваги, що в торговельно-політичнім взгляді може господарка краю лишень тоді піднестись, коли переведе ся реґуляция природою нам даних доріг водових (Б., 1899, 36, 1) // пол. ujść, uchodzić - 1) втекти, 2) уникнути, 3) минути, минутися, nie uszło uwagi - не залишилося поза увагою.... смотреть

УЙТИ

• напр: со службы otthagyni• удалиться távozni -ik* * *см. уходитьАнтонимы: вернуться, прийти, возникнуть, зачислиться, подступить, поступить, прибыть... смотреть

УЙТИ

дух у п’я́ти хова́ється (лі́зе, захо́дить і т. ін.) / схова́вся (залі́з, зайшо́в і т. ін.) у кого і без додатка. Хто-небудь дуже боїться, втрачає від страху здатність реально мислити. — Як піймав мене (постоялець) в лабети, як придавив, то в мене й дух у п’яти заліз! (Панас Мирний). уйшо́в аж в п’я́ти дух, діал. Глядів (панотчик) тривожно та несміло, обличчя зблідло, побіліло, Мов весь уйшов аж в п’яти дух (І. Франко).... смотреть

УЙТИ

• jít• odejít• odjet• odklidit se• odpadnout• odpochodovat• odtáhnout (o vojsku)• ponořit se• spotřebovat• ujet• uniknout• uplynout• uprchnout• zabořit... смотреть

УЙТИ

уйти́, уйду́, уйдёшь; ушёл, ушла́, ушло́, ушли́; пов. уйди́Антонимы: вернуться, прийти, возникнуть, зачислиться, подступить, поступить, прибыть

УЙТИ

приставка - У; корень - Й; окончание - ТИ; Основа слова: УЙВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - У; ∩ - Й; ⏰ - ТИ; Сл... смотреть

УЙТИ

уйти', уйду', уйдём, уйдёшь, уйдёте, уйдёт, уйду'т, уйдя', ушёл, ушла', ушло', ушли', уйди', уйди'те, уше'дший, уше'дшая, уше'дшее, уше'дшие, уше'дшего, уше'дшей, уше'дшего, уше'дших, уше'дшему, уше'дшей, уше'дшему, уше'дшим, уше'дший, уше'дшую, уше'дшее, уше'дшие, уше'дшего, уше'дшую, уше'дшее, уше'дших, уше'дшим, уше'дшей, уше'дшею, уше'дшим, уше'дшими, уше'дшем, уше'дшей, уше'дшем, уше'дших... смотреть

УЙТИ

уйти הָלַך [לָלֶכֶת, הוֹלֵך, יֵלֵך] ; הִסתַלֵק [לְהִסתַלֵק, מִ-, יִ-]* * *להותירלהיפלטלהתחמק מ-לנטושלצאתАнтонимы: вернуться, прийти, возникнуть, зачис... смотреть

УЙТИ

1) (отправиться) кетмек он ушёл домой о эвге кетти 2) (покинуть) ташлап кетмек, терк этмек, айырылмакъ 3) (убежать, спастись) къачмакъ, къуртулмакъ 4) (о времени) кечмек, кечип кетмек 5) (о часах) огюне кетмек 6) (перен. погрузиться) берилип кетмек, далмакъ уйти в работу ишке берилип кетмек уйти в отставку истифагъа чыкъмакъ... смотреть

УЙТИ

gitmek* * * сов., см. уходить Антонимы: вернуться, прийти, возникнуть, зачислиться, подступить, поступить, прибыть

УЙТИ

perf. of уходить v.leave, go awayАнтонимы: вернуться, прийти, возникнуть, зачислиться, подступить, поступить, прибыть

УЙТИ

(I), уйду/, уйдёшь, уйду/тАнтонимы: вернуться, прийти, возникнуть, зачислиться, подступить, поступить, прибыть

УЙТИ

вернутьсяприйтивозникнутьзачислитьсяподступитьпоступитьприбытьАнтонимы: вернуться, прийти, возникнуть, зачислиться, подступить, поступить, прибыть

УЙТИ

فعل مطلق : رفتن ؛ حركت كردن ، روانه شدن ؛ بركنار شدن ؛ ترك كردن ؛ خلاص شدن ، گريختن ؛ صرف شدن ، خرج شدن ؛ گذشتن ، سپري شدن ؛ خود را وقف چيزي كردن ، سرگ... смотреть

УЙТИ

уйт'и, уйд'у, уйдёт; прош. вр. ушёл, ушл'аАнтонимы: вернуться, прийти, возникнуть, зачислиться, подступить, поступить, прибыть

УЙТИ

см.:А мы уйдем на север!;писать;уходить 1;Ушел в себя, вернусь нескороАнтонимы: вернуться, прийти, возникнуть, зачислиться, подступить, поступить, при... смотреть

УЙТИ

сов. см. уходить IАнтонимы: вернуться, прийти, возникнуть, зачислиться, подступить, поступить, прибыть

УЙТИ

Czasownik уйти pójść wyjść uciec

УЙТИ

• безвозвратно уйтиАнтонимы: вернуться, прийти, возникнуть, зачислиться, подступить, поступить, прибыть

УЙТИ

совер. пайсці выйсці адысці адысціся зайсці накіравацца, падацца знікнуць пакінуць перастаць быць

УЙТИ

aizsteigties, aizsoļot, aiziet; izbēgt; aizritēt, paiet, aiziet; izsīkt, iziet; ieiet, iegrimt; nogremdēties, iegremdēties, nodoties, nogrimt, iegrimt; pārkūsāt pāri, pāriet pāri... смотреть

УЙТИ

perfpoistua, mennä [pois]он уже ушёл — hän on jo mennyt pois

УЙТИ

Начальная форма - Уйти, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

УЙТИ

Ударение в слове: уйт`иУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: уйт`и

УЙТИ

Начальная форма - Уйти, первое лицо, действительный залог, множественное число, переходный, повелительное наклонение (императив), совершенный вид

УЙТИ

Отида си, напусна г

УЙТИ

див. уходити III.

УЙТИ

уйти сов. см. уходить I 1, 2, 4, 5

УЙТИ

уйтисов см. уходить· с ним далеко не уйдешь εἶναι πολύ ἀργός.

УЙТИ

уйти́ дієслово доконаного виду пройти певну відстань діал.

УЙТИ

уйти уйт`и, уйд`у, уйдёт; прош. ушёл, ушл`а

УЙТИ

уйти см. избегать || душа в пятки ушла

УЙТИ

уйти φεύγω, αποχωρώ, αποσύρομαι указ м το διάταγμα

УЙТИ

кету, кетіп қалуразг. тайып тұру

УЙТИ

уйти = сов. см. уходить 1-8.

УЙТИ

aftrek • eo: foririvertrek • eo: foriri

УЙТИ

Vertrekken

УЙТИ

уйтиСм. избегатьдуша в пятки ушла...

УЙТИ

УЙТИ, см. уходить.

УЙТИ

(от ответственности) entgehen

УЙТИ

уйти рафтан, равона шудан

УЙТИ

див. уходити III.

УЙТИ

Эхлэл, гараа

УЙТИ

{V} փախչել

УЙТИ

Уйти Туй

T: 82 M: 15 D: 3