АРАНЖИРОВАТЬ

аранжировать, аранж′ировать, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что (спец.).
1. Переложить (-лагать) (музыкальное произведение) для исполнения на другом инструменте или для другого состава инструментов (голосов).
2. То же, что составить (в 1 знач.). А. букет.
сущ. аранжировка, -и, ж. А. оперы. Искусство аранжировки цветов.



Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

АРАП →← АРАКЧЕЕВЩИНА

Смотреть что такое АРАНЖИРОВАТЬ в других словарях:

АРАНЖИРОВАТЬ

АРАНЖИРОВАТЬ(от франц. arranger - приводить в порядок). 1) положить что-либо на музыку или для пения. 2) устраивать что-нибудь.Словарь иностранных слов... смотреть

АРАНЖИРОВАТЬ

АРАНЖИРОВАТЬ arranger. 1. Устраивать, приспосабливать, располагать, приводить в порядок. Михельсон 1877. Князь Трубецкой требовал у меня этой бумаги, ... смотреть

АРАНЖИРОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: аранжировать2) Ударение в слове: аранж`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): аранжировать4) Фонетическая т... смотреть

АРАНЖИРОВАТЬ

(франц.), т. е. устроить, переложить; на музыкальном языке обозначает приспособить музыкальную пьесу к иному виду исполнения, чем тот, в котором ее нап... смотреть

АРАНЖИРОВАТЬ

Аранжировать (франц.), т. е. устроить, переложить; на музыкальном языке обозначает приспособить музыкальную пьесу к иному виду исполнения, чем тот, в котором ее написал композитор. Так, могут быть переложены оркестровые и вокальные пьесы для рояля, и наоборот, фортепианные сочинения для оркестра и, хотя в редких случаях, для пения. Аранжементы пишутся в более легкой и более трудной форме. В последней сохраняются все детали оригинала. Как на образчик фортепианного переложения можно указать на переложения девяти симфоний Бетховена, сделанные Листом.<br><br><br>... смотреть

АРАНЖИРОВАТЬ

корень - АРАНЖ; суффикс - ИР; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: АРАНЖИРОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - АРАНЖ; ∧ - ... смотреть

АРАНЖИРОВАТЬ

-рую, -руешь; сов. и несов., перех. муз. Сделать (делать) аранжировку. Я аранжировал «Камаринскую» и «Ночь в Мадриде» для скрипки, альта, виолончели ... смотреть

АРАНЖИРОВАТЬ

АРАНЖИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несовершенный вид, что (спец.). 1. Переложить (-лагать) (музыкальное произведение) для исполнения на другом инструменте или для другого состава инструментов (голосов). 2. То же, что составить (-влять) (в 1 значение). Аранжировать букет. || существительное аранжировка, -и, ж. А. оперы. Искусство аранжировки цветов.... смотреть

АРАНЖИРОВАТЬ

Czasownik аранжировать Muzyczny aranżować Muzyczny dokonać aranżacji opracować opracowywać

АРАНЖИРОВАТЬ

АРАНЖИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что (спец.). 1.Переложить (-лагать) (музыкальное произведение) для исполнения на другоминструменте или для другого состава инструментов (голосов). 2. То же, чтосоставить (-влять) (в 1 знач.). А. букет. II сущ. аранжировка, -и, ж. А.оперы. Искусство аранжировки цветов.... смотреть

АРАНЖИРОВАТЬ

Ударение в слове: аранж`ироватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: аранж`ировать

АРАНЖИРОВАТЬ

сов., несов., вин. п., муз.arreglar vt, instrumentar vt; adaptar vt

АРАНЖИРОВАТЬ

АРАНЖИРОВАТЬ аранжирую-аранжирую, аранжируешь-аранжируешь, сов. и несов., что (от фр. arranger - улаживать) (муз.). Приспособить (приспособлять), переложить (перелагать) для исполнения другим голосом или на другом инструменте (музыкальное произведение).<br><br><br>... смотреть

АРАНЖИРОВАТЬ

сов. и несов. что, муз. аранжировкалоо, аранжировка кылуу (инструментке салып же көп үн кошуп аткаруу үчүн музыкалык чыгармаларды иштеп чыгуу; музыкалык чыгарманы бир түрдүү аткаруудан экинчи түрдөгү аткарууга которуу).... смотреть

АРАНЖИРОВАТЬ

Начальная форма - Аранжировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

АРАНЖИРОВАТЬ

несов., сов., муз. aranjman yapmak

АРАНЖИРОВАТЬ

сов нсв муз fazer o arranjo musical de

АРАНЖИРОВАТЬ

муз. arranger vt

АРАНЖИРОВАТЬ

1. arranžeerima2. korraldama3. orkestrile seadma

АРАНЖИРОВАТЬ

несов. и сов. муз. 改编 gǎibiān

АРАНЖИРОВАТЬ

АРАНЖИРОВАТЬ что, франц. устроить, учредить, урядить, завести; прибрать, привести в порядок, расположить, подобрать.

АРАНЖИРОВАТЬ

сов. и несов. что муз. аранжировкалау (музыкалы шығарманы басқа музыкалық құралмен орындауға я көп дауыспен орындауға бейімдеу)

АРАНЖИРОВАТЬ

сов., несов. 1) муз. arrangiare vt 2) (составлять) comporre vt, mettere insieme Итальяно-русский словарь.2003.

АРАНЖИРОВАТЬ

(I), аранжи/рую, -руешь, -руют

АРАНЖИРОВАТЬ

аранжировать = несов. и сов. (вн.) муз. arrange (smth.) ; аранжировка ж. муз. arrangement.

АРАНЖИРОВАТЬ

Начальная форма - Аранжировать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный, совершенный вид

АРАНЖИРОВАТЬ

аранжировать составлять, составить, переложить, перелагать Словарь русских синонимов. .

АРАНЖИРОВАТЬ

муз.arrangieren vt

АРАНЖИРОВАТЬ

аранжировать несов. и сов. (вн.) муз.arrange (d.)

АРАНЖИРОВАТЬ

аранжировать несов. и сов. перех. Делать аранжировку (1*).

АРАНЖИРОВАТЬ

аранжировать составлять, составить, переложить, перелагать

АРАНЖИРОВАТЬ

аранжувати, упорядкувати, упорядити, уложити. -овка - аранжування.

АРАНЖИРОВАТЬ

аранж'ировать, -рую, -рует

АРАНЖИРОВАТЬ

Сов. и несов. mus. bəstələmək, tərtib etmək, uyğunlaşdırmaq.

АРАНЖИРОВАТЬ

аранжировать муз. arrangieren ( a r A '' Z i : - ] vt

АРАНЖИРОВАТЬ

муз.arranger vt

АРАНЖИРОВАТЬ

аранжировать аранж`ировать, -рую, -рует

АРАНЖИРОВАТЬ

להסדירלהקליטלהרמןלערוךלתכנן

АРАНЖИРОВАТЬ

аранжир||оватьсов и несов муз. διασκευάζω.

АРАНЖИРОВАТЬ

совер., несовер. аранжыраваць

АРАНЖИРОВАТЬ

аранжировать аранжировка кардан

АРАНЖИРОВАТЬ

Аранжыраваць

АРАНЖИРОВАТЬ (РАСПОРЯЖАТЬСЯ)

Ты предприимчив.

T: 125