АТАМАН

атаман, атам′ан, -а, м.
1. Высший начальник в казачьих войсках, а также военно-административный начальник в казачьих областях. Станичный а. Войсковой а. А. казачьего круга.
2. перен. Главарь, предводитель. А. разбойников.
ж. ~ша, -и (ко 2 знач.; разг.).
прил. ~ский, -ая, -ое.



Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»

АТЕИЗМ →← АТАКОВАТЬ

Смотреть что такое АТАМАН в других словарях:

АТАМАН

(малоросс. отаман; предводитель, начальник). — Слово это, по мнению некоторых, происходит от гетман (Headman англосаксов и скандинавов, нем. Hauptmann)... смотреть

АТАМАН

Атаман (малоросс. отаман; предводитель, начальник). - Слово это, по мнению некоторых, происходит от гетман (Headman англосаксов и скандинавов, нем. Hau... смотреть

АТАМАН

Древнерусский язык заимствовал это слово из тюркских языков, в которых атаман означало ‘главный, отец, предводитель’.В старину так назывался выборный к... смотреть

АТАМАН

- звание каждого выборного вождя, начальника, лидера в казачьих обществах. Происхождение этого термина и его строение, несомненно, связано с гото-герма... смотреть

АТАМАН

звание каждого выборного вождя, начальника, лидера в казачьих обществах. Происхождение этого термина и его строение, несомненно, связано с гото-германс... смотреть

АТАМАН

АТАМА́Н (ота-), а, м.1.Выборный старшина у казаков.Запорожской сѣчи кошевой атаман с Запорожцы. ДПС VI 148. Атаман станишной с Донскими Казаками. Кор. ... смотреть

АТАМАН

АТАМАН м. (малорос. отаман и гетман, немецк. Hauptmann) начально значило: предводитель шайки, вольницы; затем, выборный, старшина, голова казачьей общины. Войсковой атаман начальствует всем войском казачьим дома; зауряд или правящий должность, наказный атаман; при выступлении полков, начальник походный атаман; начальника станицы (казачьего селения) честят станичным атаманом, некогда куренным; начальник (временный) рыболовства на реке Урале, рыболовный атаман; на постоянных приморских рыбных ловлях артель также избирает атамана. На Украйне гетман означало войскового, а отаман куренного начальника; у запорожцев были куренные (сельские) отаманы и один над ними кошевой отаман, подчиненный гетману; в малорос. и в новорос. крае, отаманом зовут сельского старшину, выборного, старосту, также старшего пастуха или чабана, большака рыболовной ватаги и пр. Во всякой воровской, разбойничьей шайке выбирают атамана. Почетно, каждого казака честят так, как солдата кавалером; в насмех зовут так чересчур бойкого, самонадеянного человека. Ватаман новг. старшина рыболовной артели; напоминает также ватагу и малорос. ватажок, соединяя в себе два производства. Атаманы молодцы, обращение к казакам. Терпи, казак, атаман будешь. Из рядовичей в атаманы выходят. Не всем казакам в атаманах быть. Не атаман при булаве, а булава при атамане, его власть, воля. Без атамана казак сирота. Атаманом артель крепка. Без атамана дуван не дуванят, добычи не делят. Атаманом быть - уряд держать. И у атамана не две головы на плечах. Выискался атаманишка, дрянной, плохой; насел атаманища, грозный, недобрый. Не гонись за простыми вором, а лови атамана. Шайка перессорилась, и атамана выдала. Атаманка, более шуточно, начальница какой-либо женской общины, напр. старшая из базарных торговок одним товаром. Атаманша, жена атамана; иногда коноводка, атаманка. Атаманов, атаманкин, атаманшин, лично им принадлежащий. Атаманское звание, должность. Атаманство ср. Атаманствовать или атаманить, быть атаманом, начальствовать; управлять самоуправно. Атаманничать, распоряжаться как начальник, без права на это или вообще дурно. Атаманиться, принимать на себя вид атамана, важничать. Полно тебе атаманиться, есть постарше тебя. Атаманщина ж. собират. звание, должность атамана, атаманство; община под началом его, казаки. <br><br><br>... смотреть

АТАМАН

АТАМАН(испорч. нем. Hauptmann - начальник, глава). 1) главный начальник казаков. 2) разбойничий атаман - начальник, предводитель шайки разбойников.Слов... смотреть

АТАМАН

Атаман (слово, вероятно, тюркского происхождения), 1) военно-административная и командная должность у казачества. В Сечи Запорожской кошевые и куренные... смотреть

АТАМАН

(слово, вероятно, тюрк. происхождения)         1) руководитель нерегулярного, независимого от государственной власти военного отряда или группы (иногда... смотреть

АТАМАН

старшина, начальник, предводитель. Слово "A.", вероятно, тюрк. происхождения; на Руси впервые встречается в древних новгородских грамотах. В феод. эпох... смотреть

АТАМАН

атаман атама́ндиал. вата́ма́н, укр. ата́ман, ота́ман. Др.-русск. ватаманъ (часто с 1294 г.). Срезн. (I, 231 и сл.) возводит к атаманъ, однако не может ... смотреть

АТАМАН

- 1) предводитель нерегулярного, независимого от гос. власти военного отряда или группы (иногда разбойничьей шайки, банды). Слово А. является древнерус... смотреть

АТАМАН

АТАМАН (слово, вероятно, тюрк. происхождения), 1) руководитель нерегулярного, независимого от гос. власти воен. отряда или группы (иногда разбойничье... смотреть

АТАМАН

диал. ватаман, укр. атаман, отаман. Др.-русск. ватаманъ (часто с 1294 г.). Срезн. (I, 231 и сл.) возводит к атаманъ, однако не может привести столь же старые примеры последнего. Ср. также польск. wataman у Папроцкого (1584 г.), по указанию Брюкнера, KZ 48, 172 и сл. В то же время в XVII в. часто атаманъ: "Смерть Скопина-Шуйского", "Азовск. Вз." и др., см. РФВ 56, 139. Согласно старому мнению (Mi. EW 5; Бернекер 1, 378; Преобр. 1, 9 и сл.; Брандт, РФВ 22, 124), эти слова, как и польск. hetman, восходят к нем. Hauptmann, раньше heubtmann. Это толкование сопряжено с фонетическими трудностями, поэтому Брюкнер (KZ 48, 172), Дашкевич (AfslPh 4, 545) и Смаль-Стоцкий ("Slavia" 5, 44) отделяют (в)атаманъ "старейшина" от группы hetman (см. ниже гетман). Брюкнер (там же) делает попытку возвести первое слово к тюрк. odaman "старейшина пастухов или казачьего лагеря", тур., крым.-тат. oda "солдатская артель", "отряд" (Радлов 1, 1121) и ссылается на протетическое в- в ватага. Ср. сомнения Ягича (AfslPh 4, 545). Совершенно неприемлемо объяснение Горяева, ЭС 438: атаман из тюрк. ata "отец" и tuman "10000"; против см. Преобр. 1,9.••[Ср. еще Дмитриев, Лексикогр. сб., З, 1958, стр. 17. – Т.]... смотреть

АТАМАН

русское название руководителя независимого от государственной власти отряда или разбойничьей шайки; высший начальник казачьего войска — А. войсковой, н... смотреть

АТАМАН

высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой А.), казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, стан... смотреть

АТАМАН

атаман Предводитель, начальник, глава, главарь, вождь, старшина, староста. Ср. начальник. Атаман всех казачьих войск. Терпи, казак, атаманом будешь (... смотреть

АТАМАН

-а, м. 1. В старину:выборный начальник вольных казачьих дружин.2.В дореволюционной России: назначаемый или выборный начальник в казачьих войсках и се... смотреть

АТАМАН

старшина, начальник, предводитель. Слово А., вероятно, тюркского происхождения; на Руси впервые встречается в новгородских грамотах. В феодальную эпоху... смотреть

АТАМАН

Атаман руководитель нерегулярного военного отряда, разбойничьей шайки. Вероятно, термин имеет тюркское происхождение. Казачий атаман - военно-админист... смотреть

АТАМАН

Русский язык, как вы уже знаете, заимствовал слова не только из европейских языков. Близкое соседство тюркских народов оставило свой след в нашем языке. Слово атаман – пример заимствования из одного из тюркских языков (на которых говорили древние булгары, хазары и другие народности). По-тюркски атаман означает "главарь", "большой отец" (ата – "отец" и ман – увеличительный суффикс). Впрочем, ученые не всегда соглашаются между собой в толковании тех или иных слов. Некоторые специалисты считают приведенную выше этимологию слова атаман неверной и связывают его с польским слово hetman, которое восходит к немецкому hauptman (haupt – "главный", man – "человек"). Кстати, в современном немецком языке hauptman означает воинское звание "капитан".... смотреть

АТАМАН

1) Орфографическая запись слова: атаман2) Ударение в слове: атам`ан3) Деление слова на слоги (перенос слова): атаман4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

АТАМАН

АТАМАН — см. Водолив. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941

АТАМАН

Атаманувати, то не чарку в руках держати, а треба багато думок обертати.Порядкувати громадою, не те, що пити горілку, а велика відвічальність. Атаман —... смотреть

АТАМАН

сущ. муж. рода; одуш.1. Название должности в казачьих войсках2. перен. Главарь, предводительотаман¤ 1. станичный атаман -- станичний отаман ¤ кошевой ... смотреть

АТАМАН

атаман сущ.муж.одуш. (2) ед.им. двое на ногах оставались: Атаман и Есаул.Пр8. что казачий атаман ему об них рассказывал, всемерно заслуживает любопы... смотреть

АТАМАН

elebaşı* * *м1) ист. ataman (kazakların başı)2) (главарь) elebaşı, çetebaşı Синонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, кон... смотреть

АТАМАН

- высший начальник казачьего войска (войсковой, наказной, походный, кошевой А.), начальник казачьей административно-территориальной единицы (окружной, ... смотреть

АТАМАН

АТАМАН - высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой А.), казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отд... смотреть

АТАМАН

корень - АТАМАН; нулевое окончание;Основа слова: АТАМАНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - АТАМАН; ⏰Слово Атаман содерж... смотреть

АТАМАН

АТАМАН атамана, м. 1. Начальник - название различных военных и административных должностей в казачьих войсках (дореволюц.). Войсковой атаман. Станичный... смотреть

АТАМАН

1) русское название независимого от государства отряда или разбойничьей шайки; 2) высший начальник казачьего войска (войсковой, наказной, походный, коч... смотреть

АТАМАН

м.1) ист. ataman m, chef m cosaque 2)атаман разбойников — chef m de bandeСинонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коново... смотреть

АТАМАН

(2 м); мн. атама/ны, Р. атама/новСинонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник, предводитель

АТАМАН

м. 1) ист. ataman m, chef m cosaque 2) атаман разбойников — chef m de bande

АТАМАН

мAtaman mатаман разбойников — Räuberhäuptling mСинонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник, предводитель... смотреть

АТАМАН

ATAMAH, -а, м. 1. Высший начальник в казачьих войсках, а также военно-административный начальник в казачьих областях. Станичный атаман Войсковой атаман... смотреть

АТАМАН

атама́н, атама́ны, атама́на, атама́нов, атама́ну, атама́нам, атама́на, атама́нов, атама́ном, атама́нами, атама́не, атама́нах (Источник: «По... смотреть

АТАМАН

АТАМАН, ..1) предводитель вооруженного отряда...2) Высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой атаман), начальник казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской атаман) или командир подразделения (куренной атаман).<br><br><br>... смотреть

АТАМАН

АТАМАН -..1) предводитель вооруженного отряда2)] Высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой атаман), начальник казачьей ... смотреть

АТАМАН

АТАМАН ,..1) предводитель вооруженного отряда...2) Высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой атаман), начальник казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской атаман) или командир подразделения (куренной атаман).... смотреть

АТАМАН

АТАМАН,..1) предводитель вооруженного отряда...2) Высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой атаман), начальник казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской атаман) или командир подразделения (куренной атаман).... смотреть

АТАМАН

руководитель нерегулярного военного отряда, разбойничьей шайки. Вероятно, термин имеет тюркское происхождение. Казачий атаман - военно-административная... смотреть

АТАМАН

- предводитель вооруженного отряда...2) Высший начальникказачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой атаман),начальник казачьей администрат... смотреть

АТАМАН

м. 1. ист. атаман (казактык войсколордо жана селениелерде дайындалган же шайланган начальник); станичный атаман станица атаманы; войсковой атаман во... смотреть

АТАМАН

атаман м. 1) а) Высший начальник казачьего войска. б) Начальник казачьей административно-территориальной единицы - округа, станицы и т.п., выполняющий военные, полицейские и административные функции. 2) разг. Главарь разбойничьей или воровской шайки.<br><br><br>... смотреть

АТАМАН

м. 1) (военно-административная должность у казаков) ataman казачий атаман — ataman di cosacchi 2) перен. capo, capobanda Итальяно-русский словарь.2... смотреть

АТАМАН

м атаман (бұрынғы кезде селода я казак-орыс әскерінде сайланған я сайлаусыз тағайындалған бастық); станичный атаман станица атаманы;- войсковой атаман ... смотреть

АТАМАН

м.1) ист. atamán m (jefe cosaco)2) (разбойничьей шайки) jefe de la banda

АТАМАН

Базарный атаман. Дон. Человек, ответственный за торговлю. СДГ 1, 7.Синонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, нача... смотреть

АТАМАН

• Не всем казакам в атаманах быть (Н)• По ватаге атаман, по овцам пастух (П)Синонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, кон... смотреть

АТАМАН

АТАМАН — высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой А.), казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отд... смотреть

АТАМАН

Rzeczownik атаман m ataman m

АТАМАН

высший начальник казачьего войска (войсковой, наказной, походный, кошевой А.), начальник казачьей административно-территориальной единицы (окружной, от... смотреть

АТАМАН

атаман м Ataman m 1a атаман разбойников Räuberhäuptling m 1aСинонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник,... смотреть

АТАМАН

Ударение в слове: атам`анУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: атам`ан

АТАМАН

(главарь) 魁首 kuíshǒu, 头目 tóumùСинонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник, предводитель

АТАМАН

атам'ан, -аСинонимы: азямчик, батька, ватаг, верховод, вожак, главарь, заправила, коновод, начальник, предводитель

АТАМАН

Атаман, предводитель, начальник, глава, главарь, вождь, старшина, староста. Ср. Начальник. Атаман всех казачьих войск. Терпи, казак, атаманом будешь (п... смотреть

АТАМАН

атаманПредводитель, начальник, глава, главарь, вождь, старшина, староста.Ср. начальник. Атаман всех казачьих войск. Терпи, казак, атаманом будешь (посл.).См. вождь, правитель...... смотреть

АТАМАН

1) (начальник войска) отаман, гетьман; (на Запорожье) кошовий; 2) (предводитель отряда, шайки, артели) отаман, ватаг, ватажок. -ны (соб.) отамання. По... смотреть

АТАМАН

атаман м.1. ист. ataman (Cossack chieftain) 2. (предводитель разбойничьей шайки) (gang-)leader, (robber) chief

АТАМАН

атаман предводитель, начальник, глава(рь), вождь, старшина, староста, правитель, батька, вожак, заправила, главарь, верховод, коновод

АТАМАН

сущ атаман, главарь // атаманский

АТАМАН

М ataman (1. inq. əv. kazak qoşunlarında müxtəlif hərbi və inzibati vəzifələrin adı; 2. dəstəbaşı, quldurbaşı; 3. məc. başçı).

АТАМАН

атаманм 1. ὁ ἀταμάνος, ὁ ἀρχηγός (τῶν κοζάκων), ὁ ὁπλαρχηγός; 2. (предводитель) ὁ καπετάνιος: ~ разбойников ὁ ἀρχιληστής.

АТАМАН

атама'н, атама'ны, атама'на, атама'нов, атама'ну, атама'нам, атама'на, атама'нов, атама'ном, атама'нами, атама'не, атама'нах

АТАМАН

атаман; станицаса атаман — станичный атаманЫргӧн синма атаман — задира, забияка (букв. медноглазый атаман)

АТАМАН

• ataman (kozáckého vojska)• náčelník (bandy)• vůdce (bandy)

АТАМАН

атаман = м. 1. ист. ataman, Cossack chieftain; 2. (главарь, предводитель) chief.

АТАМАН

Начальная форма - Атаман, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

АТАМАН

(предводитель разбойников) хаос, стихийные поступки, страсти; скандалы в семейной жизни.

АТАМАН

Атм Ант Манат Мат Амт Аманат Аман Там Аант Мант Анат Атаман Мана Ман

АТАМАН

Атама́нmkuu (wa-)

АТАМАН

Старший над робітниками [X]

АТАМАН

Сільський староста

АТАМАН

Высший начальник в казачьих войсках

АТАМАН

атаман сардор, саркарда, атаман

АТАМАН

атаман атам`ан, -а

АТАМАН

ф.п. ист. юр. воен. атаман

АТАМАН

lat. atamanатаман

АТАМАН

Казак, властный по должности

АТАМАН

{N} ատաման ավազակապետ

АТАМАН

атаман, муж.

АТАМАН

otaman (отаман)

АТАМАН

Станичный вожак

АТАМАН

Kasakate pealik

АТАМАН

Hövding

АТАМАН

атаман.

АТАМАН

атаман.

АТАМАН

атаман

АТАМАН

атаман

АТАМАН

Атаман

АТАМАН

Атаман

T: 57